持英國簽證離境，賬戶、退稅和養老金怎麼辦？

一張英國薪資單上，Income Tax、National Insurance 和 pension 各佔一行。銀行流水記錄薪資入帳，養老金年度結單另列繳款與賬戶情況。離開英國前，這幾份文件可以放進同一個資料夾。

這篇適合結束在英工作、準備搬到境外生活的人；短途旅行無需照著關戶。

帳戶先留著，等收尾款到賬

一種做法是在出發前將餘額匯走、帳戶關掉；另一種是先核對待收待付款，再確定關戶日。我更贊成後者，前提是銀行允許搬往目的地後繼續持有該帳戶。操作上，先問清海外居住限制，更新真實地址和稅務居民資料，下載流水，再列出尚未收到的薪資、租賃押金、能源退款，以及仍要支付的賬單。手機換號前也要確認境外登入和驗證方式，給待扣款留出餘額。如果銀行要求關閉，就先與付款方確認可用的替代收款安排，按銀行給出的期限處理。

關戶日期可以由款項是否結清來決定，無須與航班日期綁在一起。

HMRC的離境稅務說明寫明：退稅支票只寄英國地址，可寄給本人或指定代收人，大多數需存入本人或代收人的英國賬戶。P85指引也提示，HMRC不承擔退款換匯或轉往境外的費用，並提出可考慮保留英國賬戶，等退款收到再處理。

收件地址、收款人姓名和可存入的帳戶，最好在申請時一起確定。

退稅先選表，扣款要分開看

平時僅透過PAYE（薪資代扣稅）納稅、不需要提交年度自我評稅申報的人，離英稅務通常使用P85處理。離職時向僱主索取P45，申請時按要求提供；沒有這份文件，應說明原因。退還金額取決於實際收入和應納稅額，離境不會將已繳納的所得稅全額退回。

P85頁面還有個操作細節：尚未離境的人須列印郵寄，離境後可在線申請。

需要做Self Assessment（自我評稅）的人，通常通過年度申報及SA109居留附表說明離境情況，不另外填P85。HMRC自有在線報稅服務不支持用這張附表申報離境，可選支持它的商業軟件，或郵寄紙質申報。仍受英國僱主雇用、赴海外全職工作至少一個完整稅年的人，還應核對同時提交P85的要求。人在境外仍有英國房租等收入，也可能繼續負有英國稅務申報義務。

所得稅多繳才可退還；國民保險（NI）不能僅因永久離開英國而退回。

養老金先存檔，搬家不必跟著轉

把退休金也列入「出發前全部領走」的清單，容易高估搬家時能動用的錢。離境本身不構成提前領取工作或私人退休金的理由。官方公共理財服務MoneyHelper的海外退休說明列出兩條路：留在英國管理，或評估轉入海外退休計劃。保留原計劃時，要通知管理方搬遷，更新通訊資料，並留好會員編號及年度結單；以後達到適用領取條件，人在境外也可按計劃辦理領取。工作退休金與依NI紀錄計算的State Pension（國家養老金）各有自己的資格，兩類紀錄都應保存。

在跨境轉移前，宜取得費用、稅務後果和原有權益變化的書面說明，再決定是否簽署轉移文件。

我的判斷是，普通離職回國、尚未達到領取條件的人，無須把轉養老金當成離境手續。把每份計劃的管理方、會員編號、領取條件和海外通訊資料整理在一頁記錄裡，比趕在出發前轉走更實用。未來領取時，再核對英國和居住地的稅務處理；確需轉移的，可先取得受監管的養老金專業意見。

帳戶留好收尾的時間，養老金留下完整記錄，離英後的這幾筆錢就有了著落。

[數據來源] HMRC《離境稅務說明》《P85申請指南》；MoneyHelper《移居境外的養老金處理》。核實日期：2026年10月12日。本文僅供參考，具體問題請諮詢持牌律師。

在英國遇到法律問題？JustiScript 可以幫你