ILR – Thường trú 10 năm: Những khoảng thời gian nào tại Anh không được tính?

Một bảng thời gian cư trú, bên trái ghi ngày bắt đầu và ngày kết thúc, bên phải lần lượt liệt kê các mục: thăm thân, du học, làm việc sau khi tốt nghiệp. Mỗi dòng tương ứng với một giai đoạn sinh sống tại Anh; khi tính toán thời gian cư trú dài hạn Long Residence (mười năm), cần ghi thêm loại giấy phép chính thức bên cạnh.

Hồi còn là sinh viên, trước tiên hãy xem đường lối nào được phê duyệt trước

Được tính vào: Thời gian cư trú tại Anh với tư cách là người có Giấy phép du học sinh (Student) hoặc Giấy phép Tier 4 cũ sẽ được cộng dồn nếu đáp ứng các yêu cầu như cư trú liên tục; Giấy phép tốt nghiệp (Graduate) cũng được tính. Không được tính: Chương trình Short-term Student (English language – Học viên tiếng Anh ngắn hạn), cũng như thời gian theo học các khóa học ngắn hạn với tư cách khách thăm. Phụ lục Long Residence LR 11.1(a) của “Quy định Nhập cư” hiện hành liệt kê các trường hợp loại trừ theo từng loại giấy phép. Việc trường gọi khóa học là lớp tiếng Anh, khóa dự bị hoặc khóa học ngắn hạn không thể thay thế cho việc xác định loại thị thực. Khi đối chiếu, cần sao chép nguyên văn dòng tên tiếng Anh trên thư chấp thuận hoặc thị thực cũ, sau đó mới quyết định xếp đoạn đó vào ô nào; không được chỉ dựa vào việc đã học khóa nào hay học trong bao nhiêu tháng để phân loại.

Việc liệu có thể nộp đơn xin định cư chỉ dựa trên một lộ trình cụ thể hay không, và liệu khoảng thời gian này có được tính vào thời gian cư trú dài hạn 10 năm hay không, cần phải kiểm tra riêng biệt.

Các trường hợp sau đây bị loại trừ rõ ràng khỏi thời hạn cấp thị thực Anh

Khách thăm (Visitor), Lao động theo mùa (Seasonal Worker) và Giấy phép theo Chương trình Ukraine (Appendix Ukraine Scheme) đều nằm trong danh sách loại trừ tại LR 11.1(a). Phạm vi áp dụng đối với khách thăm bao gồm những người được cấp giấy phép khách thăm sau khi nhập cảnh miễn thị thực; những người đến thăm thân nhân hoặc tham gia các hoạt động một cách hợp pháp cũng không được tính thời gian này vào thời gian cư trú dài hạn. Các diện “Khách thăm”, “Sinh viên ngắn hạn” và “Lao động thời vụ” theo các quy định cũ cũng chịu sự ràng buộc của các điều khoản loại trừ này.

Các giấy phép được cấp từ những năm trước sẽ không tự động được giữ lại và tính vào điều kiện đủ tiêu chuẩn chỉ vì đã được cấp từ sớm.

Dù đang ở Anh, người đó vẫn có thể không được tính vào hạn mức

LR 11.2 cũng liệt kê các trường hợp như bảo lãnh nhập cư (immigration bail), nhập cảnh tạm thời (temporary admission), tạm tha (temporary release) và ở lại quá hạn. Việc được phép tạm trú tại Vương quốc Anh có hiệu lực pháp lý khác với việc sở hữu giấy phép cư trú có thể tích lũy. Theo hướng dẫn của Chính phủ Anh về tư cách cư trú dài hạn, thời gian ở trong nhà tù, cơ sở giam giữ trẻ vị thành niên và bệnh viện an ninh sẽ được tính riêng, không thể chỉ dựa vào việc người đó có mặt tại Vương quốc Anh để tính vào thời gian cư trú.

Thời gian được cấp “Đảm bảo đặc biệt” (Exceptional Assurance) trong thời gian dịch bệnh cũng không được tính vào; cần kiểm tra tính chất của các văn bản, không được gộp tất cả các biện pháp sắp xếp liên quan đến dịch bệnh vào cùng một loại gia hạn.

Sau khi loại bỏ một đoạn, phần trước và phần sau chưa hẳn đã có thể cộng lại với nhau

Bước này quyết định cách sắp xếp lại lịch trình. Tài liệu Home Office “Long residence” (phiên bản ngày 8 tháng 10 năm 2026) nêu rõ: Thời gian lưu trú với tư cách khách thăm, học viên tiếng Anh ngắn hạn, lao động thời vụ và người được cấp giấy phép theo Chương trình Ukraine sẽ không được tính vào và cũng sẽ làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục cần thiết để đáp ứng điều kiện cư trú dài hạn. Nếu trong khoảng thời gian giữa hai giấy phép du học, bạn lưu trú tại Anh với tư cách khách thăm, không thể chỉ trừ đi số ngày lưu trú với tư cách khách thăm rồi tiếp tục cộng dồn. Thời gian lưu trú sau đó phải được tính từ giai đoạn lưu trú đáp ứng lại các yêu cầu, đồng thời các điều kiện cư trú liên tục khác vẫn phải được kiểm tra.

Ngược lại, việc chuyển từ Student sang Graduate sẽ không tự động làm mất các thông tin đã có chỉ vì thay đổi loại hình; tính liên tục vẫn được xem xét dựa trên hồ sơ thực tế.

Khi tính toán ILR, tôi sẽ chia theo từng tuyến trước

Tôi không khuyên bạn nên xóa thẳng giai đoạn học tập mà bạn chưa chắc chắn, rồi dựa vào đó để hoãn việc nộp đơn. Cách làm an toàn hơn là trước tiên lọc toàn bộ lịch sử theo từng loại giấy phép chính thức, sau đó tính ngày hết hạn. Trong bảng ban đầu, thêm hai cột “Có thể tính vào không” và “Có bị gián đoạn không”: loại trừ giai đoạn khách thăm ở đầu; các loại giấy phép bị loại trừ nằm xen kẽ ở giữa cần kiểm tra tính liên tục riêng biệt; giữ lại và tính toán các giấy phép du học sinh và tốt nghiệp. Khi không chắc chắn về một dòng nào đó, hãy gửi ngày bắt đầu và kết thúc của đoạn đó cùng với tên các loại giấy phép trước và sau đó cho chuyên gia kiểm tra, chứ không chỉ báo cáo một cách chung chung là “đã sống ở Anh bao nhiêu năm”. Cộng thêm mười năm vào ngày đầu tiên đến Anh; chỉ khi toàn bộ thời gian đủ điều kiện đã được xác nhận thì mới thích hợp để lập kế hoạch nộp đơn.

Home Office Hướng dẫn này cũng yêu cầu người xét duyệt kiểm tra các hồ sơ được ghi là “short-term student”: nếu thực tế thuộc diện Student hoặc Tier 4 cũ, chỉ là thời hạn giấy phép được cấp ngắn hơn, thì khoảng thời gian này vẫn có thể được tính vào. Thời hạn ngắn bản thân nó không phải là lý do để loại trừ.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo; đối với các vấn đề cụ thể, vui lòng tham khảo ý kiến của luật sư có giấy phép hành nghề.

[Nguồn dữ liệu] Phụ lục LR 11.1 đến 11.2 về cư trú dài hạn trong “Quy định về Nhập cư” hiện hành; Home Office “Cư trú dài hạn”, phiên bản ngày 8 tháng 10 năm 2026; Hướng dẫn của Chính phủ Anh về điều kiện nộp đơn xin cư trú dài hạn 10 năm.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ