Người có thị thực Anh có phải trả tiền để gặp bác sĩ không? Phân tích đầy đủ về IHS và quyền được điều trị y tế của thường trú nhân

Một người bạn đã trải qua một cuộc phẫu thuật nhỏ tại một bệnh viện ở London vào tuần trước và khi xuất viện đã nhận được hóa đơn trị giá 3.200 bảng Anh. Cô bối rối tại chỗ - "Tôi trả hàng ngàn bảng IHS cho thị thực mỗi năm, tại sao tôi vẫn phải trả?" Đây không phải là một ngoại lệ. Người Trung Quốc ở Anh thường hiểu sai về chi phí điều trị y tế NHS. Họ thường tiêu nhiều tiền hơn một cách vô ích hoặc vì chưa thanh toán một khoản phí nên có nguy cơ tiềm ẩn là Visa Anh và thường trú sẽ bị từ chối trong tương lai.

Hôm nay, chúng tôi sẽ giải thích các quy tắc tính phí của NHS đối với cư dân ở nước ngoài, những người có thể gặp bác sĩ miễn phí và liệu việc nợ thanh toán có ảnh hưởng đến danh tính của bạn hay không. 😊

Nếu người có thị thực Anh trả IHS thì việc xem NHS có miễn phí không?

Trước tiên hãy sửa chữa sự hiểu lầm lớn nhất. Phụ phí Y tế Nhập cư (IHS) là khoản phí mà hầu hết những người nộp đơn xin thị thực Vương quốc Anh trên 6 tháng đều phải trả. Mức giá tiêu chuẩn cho năm 2026 là £1,035 mỗi người lớn mỗi năm đối với và £776 mỗi năm đối với sinh viên, người đăng ký Chương trình Trao đổi Thanh niên (YMS) và trẻ vị thành niên - tỷ lệ này không thay đổi trong biểu phí mới nhất vào ngày 8 tháng 4 năm 2026. Khoản tiền này được trả một lần dựa trên tổng số năm của thị thực, được tính riêng cho người nộp đơn chính và từng người phụ thuộc.

Sau khi trả IHS, bạn thực sự có thể sử dụng NHS "như thường trú nhân tại địa phương" trong thời hạn hiệu lực của thị thực. Nhưng đây là chi tiết quan trọng: IHS chi trả chi phí cho chính dịch vụ y tế của , và không miễn phí tiêu chuẩn cho tất cả người dùng NHS.

Nói cách khác: thuốc theo toa (theo toa), chăm sóc nha khoa (nha khoa), kính (quang học), một số vắc xin du lịch, người trả IHS cũng giống như công dân Anh và họ phải trả những gì họ phải trả. Đây không phải là "phí phụ" mà là phí tiêu chuẩn mà NHS dành cho tất cả mọi người.

Vậy điều gì đã xảy ra với tờ 3.200 bảng của người bạn đó lúc đầu? Nhiều khả năng bệnh viện đã xác định nhầm cô là “du khách nước ngoài không trả tiền” trong quá trình thanh toán. Điều này dẫn đến khái niệm cốt lõi tiếp theo.

Thường trú/tình trạng ILR và "thường trú": ngưỡng thực sự để được điều trị y tế miễn phí

NHS Dù có tính phí bạn hay không, tiêu chí pháp lý cốt lõi không phải là quốc tịch mà là bạn có phải là "thường trú" ở Vương quốc Anh hay không. Theo Quy định của Dịch vụ Y tế Quốc gia (Phí đối với du khách nước ngoài) năm 2015 (sửa đổi mới nhất vào năm 2023, hướng dẫn hỗ trợ được cập nhật vào ngày 16 tháng 12 năm 2025), những người không phải là "thường trú" được coi là du khách nước ngoài phải thanh toán.

Theo Mục 115(9) của Đạo luật Nhập cư và Tị nạn năm 1999, những người chịu sự kiểm soát nhập cư - nghĩa là những người cần được phép nhập cảnh hoặc ở lại - về nguyên tắc không phải là "thường trú" trừ khi bạn có hộ khẩu thường trú (ILR / Indefinite Leave to Remain), hoặc tình trạng định cư / định cư trước theo Chương trình định cư của Liên minh Châu Âu (EUSS).

Đây là giá trị thực sự của trạng thái thường trú tại Anh trong điều trị y tế: sau khi có ILR, bạn là "cư dân bình thường" theo nghĩa pháp lý và được hưởng chính sách điều trị y tế giống như người dân địa phương và không cần phải trả IHS nữa. Đối với những người có thị thực có thời hạn, IHS là "thẻ" của bạn để đổi lấy sự đối xử bình đẳng. Hai con đường đều dẫn đến cùng một đích nhưng việc thường trú rõ ràng là an tâm hơn và tiết kiệm chi phí hơn.

Danh sách các dịch vụ NHS miễn phí cho mọi người bất kể tình trạng thị thực

Ngay cả khi bạn là khách du lịch ngắn hạn, sinh viên quốc tế mới đến hoặc ngay cả khi không rõ tình trạng thị thực của bạn, các dịch vụ NHS sau đây đều miễn phí cho mọi người, bất kể tình trạng nhập cư:

🏥 Trung tâm Cấp cứu (A&E) và Chăm sóc Khẩn cấp (UTC) : Miễn phí cho tất cả mọi người, bao gồm khám và điều trị tại phòng cấp cứu;
👨‍⚕️ Đăng ký với GP và gặp bác sĩ đa khoa : Việc đăng ký với GP là miễn phí, bất kỳ ai cũng có quyền đăng ký;
🦠 Chẩn đoán và điều trị các bệnh truyền nhiễm cụ thể : Nếu HIV, bệnh lao (TB) và các bệnh truyền nhiễm khác nêu trong quy định được miễn phí;
❤️ Chẩn đoán và điều trị các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) và các dịch vụ kế hoạch hóa gia đình (không bao gồm phá thai và điều trị vô sinh);
🛡️ Yêu cầu điều trị về thể chất và tinh thần đối với nạn nhân bị tra tấn, cắt xén bộ phận sinh dục nữ (FGM), bạo lực gia đình hoặc bạo lực tình dục .

Điểm mấu chốt quan trọng nhất: Điều trị khẩn cấp hoặc cần thiết ngay lập tức (khẩn cấp hoặc cần thiết ngay lập tức) sẽ không bao giờ bị từ chối vì bạn không đủ khả năng chi trả hoặc không thanh toán ngay tại chỗ. Bác sĩ lâm sàng cứu người trước và giải quyết hóa đơn sau. Điều này đã được ghi trong quy định và không ai có thể vi phạm.

Cần lưu ý rằng đối với việc nhập viện không khẩn cấp hoặc điều trị chuyên khoa, du khách nước ngoài chưa thanh toán IHS sẽ bị tính phí 150% so với giá tiêu chuẩn NHS và thường yêu cầu tính phí trả trước (). Đây là lý do tại sao hóa đơn ngay từ đầu lại xuất hiện - mặc định chi phí bệnh viện theo tiêu chuẩn của du khách nước ngoài.