هل يتعين على حاملي التأشيرات البريطانية الدفع لرؤية الطبيب؟ تحليل كامل لـ IHS وحق الإقامة الدائمة في العلاج الطبي
أجرى أحد الأصدقاء عملية جراحية بسيطة في أحد مستشفيات لندن الأسبوع الماضي وتسلم فاتورة عند خروجه بقيمة 3200 جنيه إسترليني. كانت مرتبكة على الفور - "أدفع آلاف الجنيهات الاسترلينية بقيمة IHS للحصول على التأشيرات كل عام، لماذا لا يزال يتعين علي الدفع؟" هذا ليس استثناء. غالبًا ما يسيء الشعب الصيني في المملكة المتحدة فهم تكلفة العلاج الطبي NHS. غالبًا ما ينفقون المزيد من الأموال دون جدوى، أو بسبب الرسوم غير المدفوعة، هناك خطر خفي يتمثل في رفض التأشيرة البريطانية والإقامة الدائمة في المستقبل.
اليوم، سنشرح قواعد فرض رسوم NHS للمقيمين في الخارج، الذين يمكنهم رؤية الطبيب مجانًا، وما إذا كانت متأخرات الدفع ستؤثر على هويتك. 😊
إذا قام حامل التأشيرة البريطانية بدفع IHS، فهل ستكون مشاهدة NHS مجانية؟
دعونا نصحح سوء الفهم الأكبر أولاً. الرسم الإضافي لصحة الهجرة (IHS) هو رسم يجب على معظم الأشخاص المتقدمين للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة لأكثر من 6 أشهر دفعه. الأسعار القياسية لعام 2026 هي 1,035 لكل شخص بالغ سنويًا مقابل ، و776 سنويًا للطلاب والمتقدمين لبرنامج تبادل الشباب (YMS) والقاصرين - يظل هذا السعر دون تغيير في أحدث جدول للرسوم في 8 أبريل 2026. ويتم دفعه بمبلغ مقطوع واحد بناءً على إجمالي عدد سنوات التأشيرة، ويتم حسابه بشكل منفصل لمقدم الطلب الرئيسي وكل معال.
بعد دفع IHS، يمكنك بالفعل استخدام NHS "مثل المقيم الدائم المحلي" خلال فترة صلاحية التأشيرة. ولكن إليك تفصيلًا أساسيًا: يغطي IHS تكلفة الخدمة الطبية لـ نفسها، ، ولا يعفي جميع مستخدمي NHS من الرسوم القياسية.
بمعنى آخر: الأدوية الطبية (وصفة طبية)، والعناية بالأسنان (الأسنان)، والنظارات (البصرية)، وبعض لقاحات السفر، ودافعو IHS هم نفس المواطنين البريطانيين، وعليهم دفع ما يتعين عليهم دفعه. هذه ليست "رسوم ثانوية" ولكنها رسوم قياسية تفرضها NHS على الجميع.
فماذا حدث لفاتورة ذلك الصديق البالغة 3200 جنيه إسترليني في البداية؟ على الأرجح، حددها المستشفى عن طريق الخطأ على أنها "زائرة خارجية بدون أجر" أثناء عملية الدفع. وهذا يؤدي إلى المفهوم الأساسي التالي.
الإقامة الدائمة/حالة ILR و"المقيم العادي": الحد الحقيقي للعلاج الطبي المجاني
NHS سواء تم توجيه الاتهام إليك أم لا، فإن المعيار القانوني الأساسي ليس الجنسية، ولكن ما إذا كنت "مقيمًا عاديًا" في المملكة المتحدة. وفقًا للوائح الخدمة الصحية الوطنية (الرسوم المفروضة على الزوار من الخارج) لعام 2015 (آخر مراجعة في عام 2023، والمبادئ التوجيهية الداعمة المحدثة في 16 ديسمبر 2025)، فإن أولئك الذين ليسوا "مقيمين عاديين" يعتبرون زوارًا من الخارج ويتعين عليهم الدفع.
وفقًا للمادة 115 (9) من قانون الهجرة واللجوء لعام 1999، فإن الأشخاص الخاضعين لمراقبة الهجرة - أي الأشخاص الذين يحتاجون إلى إذن للدخول أو الإقامة - ليسوا من حيث المبدأ "مقيمين عاديين" إلا إذا كنت تحمل إقامة دائمة (ILR / Indefinite Leave to Remain)، أو وضع مستقر/مستقر مسبقًا بموجب خطة التسوية للاتحاد الأوروبي (EUSS).
هذه هي القيمة الحقيقية لحالة الإقامة الدائمة البريطانية في العلاج الطبي: بعد الحصول على ILR، تصبح "مقيمًا معتادًا" بالمعنى القانوني وتتمتع تمامًا بنفس العلاج الطبي الذي يتمتع به السكان المحليون، ولم تعد بحاجة إلى دفع IHS. بالنسبة لأولئك الذين يحملون تأشيرات محدودة المدة، فإن IHS هو "تصريح المرور" الخاص بهم مقابل المعاملة المتساوية. الطريقان يؤديان إلى نفس الوجهة، ولكن من الواضح أن الإقامة الدائمة خالية من القلق وتوفر المال.
قائمة خدمات NHS المجانية للجميع بغض النظر عن حالة التأشيرة
حتى لو كنت زائرًا لفترة قصيرة، أو طالبًا دوليًا وصل حديثًا، أو حتى إذا كانت حالة تأشيرتك غير معروفة، فإن خدمات NHS التالية مجانية للجميع، بغض النظر عن حالة الهجرة:
🏥 مركز الطوارئ (A&E) والرعاية العاجلة (UTC) : مجاني للجميع، بما في ذلك الفحص والعلاج في غرفة الطوارئ؛
👨⚕️ قم بالتسجيل لدى الطبيب العام وراجع طبيبًا عامًا : التسجيل لدى الطبيب العام نفسه مجاني، ويحق لأي شخص التسجيل؛
🦠 تشخيص وعلاج أمراض معدية محددة : إذا كانت أمراض فيروس نقص المناعة البشرية والسل والأمراض المعدية الأخرى المدرجة في اللوائح مجانية؛
❤️ تشخيص وعلاج الأمراض المنقولة جنسيا (STI) وخدمات تنظيم الأسرة (باستثناء علاج الإجهاض والعقم)؛
🛡️ العلاج الجسدي والعقلي الذي يتطلبه ضحايا التعذيب أو تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM) أو العنف المنزلي أو العنف الجنسي .
خلاصة القول الأكثر أهمية: لن يتم رفض العلاج العاجل أو الضروري على الفور (عاجل أو ضروري على الفور) لأنك لا تستطيع تحمله أو تفشل في الدفع على الفور. يقوم الأطباء بإنقاذ الأشخاص أولاً والتعامل مع الفواتير لاحقًا. وهذا مكتوب في اللوائح ولا يمكن لأحد أن يخالفه.
تجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة للعلاج غير العاجل في المستشفى أو العلاج المتخصص، سيتم فرض رسوم على الزائرين الأجانب الذين لم يدفعوا IHS بنسبة 150% من السعر القياسي NHS، وعادةً ما يحتاجون إلى دفع مقدمًا (). ولهذا السبب تظهر الفاتورة في البداية - حيث تفرض المستشفى رسومًا وفقًا لمعايير الزائرين الأجانب بشكل افتراضي.
NHS هل ستؤثر المتأخرات على طلب تأشيرة المملكة المتحدة والإقامة الدائمة الخاص بي؟
هذا هو الجزء الذي يجب الحذر منه حقًا. بموجب قواعد الهجرة الحالية، إذا كنت مدينًا بـ NHS بمبلغ 500 جنيه إسترليني أو أكثر مقابل الفواتير الطبية وتأخرت في السداد لأكثر من شهرين في ، فيمكن لوكالة NHS إخطار وزارة الداخلية بالدين (Home Office). العواقب هي: عندما تتقدم لاحقًا للحصول على تأشيرة بريطانية أو تمديد الإقامة الدائمة، قد يتم رفض بسبب هذا الدين المستحق.
والخبر السار هو أن مشاركة NHS لبيانات المرضى مع وزارة الداخلية قد تم تشديدها بشكل كبير في السنوات الأخيرة - لم تعد NHS Digital تشارك بيانات المرضى مع وزارة الداخلية فيما يتعلق بجرائم الهجرة العامة، فقط التحقيقات في الجرائم الخطيرة. ومع ذلك، فإن آلية "الإخطار بالمتأخرات" لا تزال موجودة بشكل مستقل، ومشاركة البيانات شيئان مختلفان، لذا لا تخلط بينهما. بمجرد استلام فاتورة NHS، فإن النهج الصحيح هو التحقق منها، أو استئناف الخطأ، أو التفاوض مع المستشفى للتقسيط، بدلاً من تجاهلها.
ثلاث خطوات للشعب الصيني لتوفير المال وحماية حقوقه عند طلب العلاج الطبي في المملكة المتحدة
الخطوة الأولى هي الكشف عن هويتك قبل رؤية الطبيب. عند دخول إلى المستشفى أو التخصص، بادر بإظهار BRP/eVisa لإثبات أنك دفعت IHS أو لديك إقامة دائمة/حالة EUSS. العديد من الفواتير غير المشروعة ناجمة عن سوء تقدير المستشفى للهوية.
الخطوة الثانية هي عدم الذعر أو التأخير عند استلام الفاتورة. تقوم بالتحقق من كل عنصر على حدة لمعرفة ما إذا كانت هناك أية أخطاء في إعداد الفواتير؛ إذا كنت دافعًا لـ IHS أو مقيمًا دائمًا، فيرجى إرسال التصحيح فورًا إلى مدير الزوار الخارجيين بالمستشفى. وفي معظم الحالات، يمكن إلغاؤه مباشرة.
الخطوة الثالثة هي التعامل مع حالة إقامتك الدائمة كحماية صحية طويلة الأمد. الحصول على ILR مقابل لا يعني حرية الإقامة فحسب، بل يعني أيضًا توديع آلاف الجنيهات الاسترلينية التي تبلغ IHS كل عام والقضاء تمامًا على مخاطر رسوم الزائرين الأجانب. يعد حساب المدة المتاحة لك حتى الحصول على الإقامة الدائمة جزءًا مهمًا من التخطيط المالي في حد ذاته. يمكنك استخدام 永居计算器 APP لحساب عدد أيام الإقامة المتتالية لأقرب يوم لتجنب ارتكاب الأخطاء في اللحظة الأخيرة.
هذه المقالة هي للإشارة فقط. للتعرف على قواعد الشحن والأسعار المحددة لـ NHS، يرجى الرجوع إلى أحدث إعلان لـ GOV.UK. بالنسبة للحالات التي تنطوي على رفض التأشيرة، واستئنافات المتأخرات، وما إلى ذلك، فمن المستحسن استشارة محامٍ مرخص.
تحدث عن تجربتك الطبية
عندما كنت تشاهد NHS في المملكة المتحدة، هل تلقى فاتورة لا ينبغي دفعها؟ كيف تم التعامل معها في النهاية؟ قم بالدردشة حول تجربتك في منطقة التعليق ، حتى يتجنب المزيد من الصينيين في المملكة المتحدة المخاطر. 👇
إذا وجدت ذلك مفيدًا، فيرجى إرسال إلى أصدقائك الذين يتقدمون أيضًا للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة. - قد تكون فاتورة NHS التي تم استلامها عن طريق الخطأ مفاجأة للآخرين في رحلة التأشيرة المستقبلية الخاصة بهم.
[مصدر البيانات] GOV.UK "فرض رسوم على الزوار الأجانب في إنجلترا: إرشادات لمقدمي خدمات NHS" (تم التحديث بتاريخ 16-12-2025)؛ GOV.UK / Home Office الرسم الإضافي لصحة الهجرة (IHS) جدول الرسوم لعام 2026.
هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد
⚡ CoS خدمة أولوية الفتحة — £99
يتم إرسال الأولوية تلقائيًا في اللحظة التي يصدر فيها Home Office الفواصل الزمنية Certificate of Sponsorship في 7:00 AM كل يوم عمل.
⚖️ اسأل محاميًا بريطانيًا — £5
مسألة قانونية واحدة، رد كتابي أولي من محامٍ بريطاني مؤهل في غضون 24 ساعة.
✉️ Letter Before Action — £5
خطاب رسمي تمهيدي على ورق رسمي، تتم صياغته في دقائق. الخطوة التي تفصل معظم النزاعات أمام المحكمة.