Hãy để tài khoản ngân hàng không bị đóng trước khi rời Anh: Làm thế nào để hoàn thuế, lương hưu?

Vé máy bay đã đặt, căn hộ đã trả, thẻ ngân hàng đã hủy ngay trong ngày - ba tháng sau, HMRC gửi một séc hoàn tiền vài trăm bảng đến địa chỉ cũ ở Anh, số tiền không thể vào bất kỳ tài khoản nào còn hoạt động. Đây là khoản mất mát phổ biến nhất và cũng oan uổng nhất khi rời khỏi Anh.

Tiền cần xử lý trước khi rời đi, thực ra chia thành ba tuyến: hoàn thuế , tài khoản, hưu trí . Mỗi tuyến có thời điểm riêng, nếu lộ trình bị đảo ngược sẽ phải quay vòng thêm một lần.

Cách hoàn thuế khi rời khỏi Anh? Hai điều kiện của biểu mẫu P85

Thuế thu nhập ở Anh được ước tính theo thu nhập hàng năm và bị khấu trừ theo tháng. Bạn rời đi vào tháng 9, nhưng hệ thống lại khấu trừ thuế dựa trên giả định "bạn sẽ làm việc đến ngày 5 tháng 4 năm sau", phần thuế bị khấu trừ thừa cần phải chủ động yêu cầu hoàn lại.

Công cụ chính là P85 (Đảm bảo bạn tính đúng thuế thu nhập nếu bạn đang rời khỏi Vương quốc Anh). GOV.UK ghi rõ: Áp dụng cho những người từng sống và làm việc tại Anh, sau đó rời đi và có thể không quay lại, hoặc sẽ làm việc toàn thời gian ở nước ngoài trong ít nhất một năm thuế đầy đủ.

Hai chi tiết thao tác dễ bị bỏ sót: người chưa rời khỏi Anh, chỉ có thể in ra và gửi bằng đường bưu điện, khai báo trực tuyến chỉ mở cho những người đã rời khỏi nước Anh; khi nghỉ việc, P45 nhận được, cần nộp cả liên 2 và liên 3.

HMRC đã rõ ràng: không chịu trách nhiệm chi phí chuyển tiền hoàn thuế thành ngoại tệ hoặc chuyển ra nước ngoài, séc sẽ được gửi đến địa chỉ hiện tại được đăng ký trong hệ thống. Vì vậy - trước khi hoàn thuế đến, đừng đóng tài khoản ngân hàng Anh.

Sau khi rời Anh, tài khoản ISA và ngân hàng có còn tồn tại không?

Quy định của ISA là: Sau khi trở thành cư dân không thường trú, bạn không thể tiếp tục nạp tiền vào tài khoản từ năm thuế kế tiếp kể từ khi chuyển đi , nhưng tài khoản vẫn có thể được giữ lại và số tiền trong tài khoản vẫn được miễn thuế tại Anh. Bạn cần thông báo chủ động cho nhà cung cấp ISA rằng bạn đã chuyển đi, đừng để họ tự phát hiện.

Có một thay đổi mới vừa được thực hiện: Từ ngày 6 tháng 4 năm 2026, thời gian ở nước ngoài không thể đóng góp cho Class 2 nữa, chỉ có thể đóng góp cho Class 3, phí hàng tuần tăng từ vài bảng lên khoảng £17.75 (khoảng £923/năm), và các ứng viên mới phải đáp ứng một trong hai điều kiện "cư trú liên tục tại Anh trong 10 năm" hoặc "đã có 10 năm hợp lệ". Mẫu là CF83, trước khi nộp đơn hãy đọc hướng dẫn NI38, phí cụ thể sẽ được xác định theo thông báo của HMRC vào năm đó.

Một lời nhắc nhở khác: Người dân ở nước ngoài vẫn có thể nhận Tiền hưu trí nhà nước, nhưng việc điều chỉnh hàng năm chỉ áp dụng tại EEA, Gibraltar, Thụy Sĩ và các quốc gia có thỏa thuận an sinh xã hội liên quan với Vương quốc Anh, , số tiền sẽ bị đóng băng ở mức khi nhận lần đầu. Đây là quy tắc thuần túy, biết trước sẽ dễ sắp xếp hơn.

Nếu tình huống của bạn bao gồm thu nhập tự do, cho thuê bất động sản hoặc có danh nghĩa cư dân thuế kép, việc một người tự mình nghiên cứu các điều khoản rất dễ mắc sai lầm. Tại justiscript.com, bạn chỉ cần trả £5 để luật sư tại Anh đưa ra câu trả lời bằng văn bản trong vòng 24 giờ cho một vấn đề cụ thể, cả tiếng Anh và tiếng Trung đều được, chi phí rẻ hơn rất nhiều so với việc phải sửa chữa sau này.

Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư hoặc chuyên gia kế toán có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

[Nguồn dữ liệu] GOV.UK: gov.uk/guidance/get-your-income-tax-right-if-youre-leaving-the-uk-p85; gov.uk/state-pension-if-you-retire-abroad; gov.uk Hướng dẫn về việc đóng bảo hiểm quốc gia tự nguyện trong thời gian ở nước ngoài bắt đầu từ tháng 4 năm 2026

Đánh giá của tôi là: sai lầm đắt đỏ nhất trong việc rời Anh là đóng tài khoản Anh và rút toàn bộ tiền hưu trí thay vì chỉ mất vài trăm bảng thuế, cái đầu tiên có thể khiến bạn chậm nhận, còn cái sau có thể làm mất 25% một lần. Chậm một bước lại tiết kiệm được.

Bảng "6 việc cần làm trước khi rời khỏi nước" phía trên, phù hợp với những người đang dọn hành lý và sẽ rời đi vào tháng tới, nên lưu lại để những người đã đi nhưng chưa làm P85 xem qua.

Muốn hỏi mọi người: Hiện tại bạn đã tích lũy được bao nhiêu năm trong NI của mình? Bạn có dự định tiếp tục bổ sung để đạt 10 năm, hay đã quyết định dừng lại? Mời mọi người bình luận về thuật toán của mình, tôi sẽ trả lời khi thấy.

Số này mỗi ngày chia sẻ một quy định về danh tính và thuế Anh – cách đếm số ngày rời khỏi nước, danh sách tài liệu để xin thường trú, các việc phải xử lý trước khi rời đi như hoàn thuế và hưu trí, được cập nhật liên tục, dễ tìm khi cần.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ