Cư trú liên tục được tính là thường trú tại Vương quốc Anh như thế nào? Tính toán lại ranh giới đỏ và đình trệ trong 180 ngày

Tuần trước, một độc giả đã gửi tin nhắn với giọng điệu rất bức xúc: Cô ấy đã làm Công nhân lành nghề được 5 năm và đã chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu. Sau khi tính số ngày rời quê hương, cô phát hiện mình trở về Trung Quốc để chăm sóc cha trong 95 ngày từ tháng 3 đến tháng 6 năm 2024, và rời đi thêm 92 ngày nữa từ tháng 10 đến tháng 12 cùng năm. Sự hiểu biết của cô ấy là "ít hơn 180 ngày trong hai năm, không có vấn đề gì."

Vấn đề là, đó không phải là cách mà Bộ Nội vụ tính toán.

Thường trú là mục dễ tính sai nhất và ít được thương lượng nhất trong hồ sơ xin thường trú. Nếu trượt bài kiểm tra ngôn ngữ, bạn có thể thi lại và nếu thiếu tài liệu, bạn có thể bù đắp. Nhưng một khi bạn vượt quá giới hạn, trong nhiều trường hợp, nó sẽ là và bắt đầu lại từ đầu . Hãy chia nhỏ các quy tắc và giải thích chúng một cách rõ ràng ngay hôm nay.

1. Cách tính thường trú tại Anh liên tục? Mấu chốt là "cuộn 12 tháng"

Các quy định hiện hành được ghi trong Phụ lục Cư trú Liên tục (CR 2.1) của "Quy tắc Nhập cư": người nộp đơn không được vắng mặt ở nước này quá 180 ngày trong bất kỳ khoảng thời gian 12 tháng nào từ đến .

“12 tháng bất kỳ” – 5 từ đó chính là nguồn gốc của mọi tranh cãi. Đó không phải là một năm dương lịch (từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12), mà là một cửa sổ có thể bắt đầu vào bất kỳ ngày nào và trượt ngược lại.

Trở lại với bạn đọc ở phần đầu: tính từ tháng 3 năm 2024 đến tháng 2 năm 2025, cửa sổ này có 95 + 92 = 187 ngày. Hơn 7 ngày. Mặc dù nó kéo dài hai năm dương lịch nhưng nó vẫn nằm trong cùng một vòng 12 tháng.

Cách tự kiểm tra đúng là lập danh sách ngày tháng của mỗi lần xuất nhập cảnh trong năm năm (hoặc mười năm), rồi tưởng tượng một cây thước 365 ngày, bắt đầu từ ngày đầu tiên và lùi dần từng ngày để xem có vị trí nào mà số ngày xuất cảnh mà cây thước bao trùm vượt quá 180.

Một chi tiết khác thường bị bỏ qua: Khi Bộ Nội vụ kiểm tra bạn, họ sẽ sử dụng ngày nộp đơn , bất kỳ ngày nào trong vòng 28 ngày sau khi nộp đơn hoặc ngày quyết định , tùy theo ngày nào có lợi nhất cho bạn làm điểm cuối của quá trình xem xét. Điều này có nghĩa là đôi khi việc "chờ thêm hai tuần nữa để gửi" có thể khiến một khoảng thời gian đáng xấu hổ lọt ra khỏi phạm vi kiểm tra.

2. Số ngày thường trú ở nước ngoài: Ngày 11 tháng 4 năm 2024 là mốc phân chia

Những người bạn đi trên con đường Long Residence 10 năm nên đặc biệt chú ý đến ngày này.

Đối với chuyến khởi hành từ Vương quốc Anh, nếu bắt đầu vào vào hoặc sau ngày 11 tháng 4 năm 2024 thì quy tắc luân phiên 180 ngày nêu trên sẽ được áp dụng. Nếu chuyến khởi hành đó bắt đầu vào trước ngày 11 tháng 4 năm 2024 thì áp dụng quy định cũ: một lần khởi hành liên tiếp không được vượt quá 184 ngày và tổng số ngày trong khoảng thời gian 10 năm không được vượt quá 548 ngày.

Vì vậy, một người bắt đầu đếm mười năm vào năm 2018 sẽ sử dụng hai bộ thuật toán cho nửa đầu và nửa sau. Nhiều tình huống mà tôi cho là nghiêm trọng lại bị mắc kẹt ở đây. Theo quy định cũ, bạn có thể an toàn trong tổng cộng 500 ngày, nhưng theo quy định mới, nếu bạn chỉ đi du lịch 200 ngày trong một năm nhất định thì sẽ vô ích.

Có một nhóm người khác thường tính toán sai: những người nộp đơn đi theo con đường vợ chồng/gia đình (hệ thống Phụ lục FM). Con đường này không áp dụng một cách máy móc đường cứng 180 ngày. Trọng tâm của việc đánh giá là liệu Nước Anh có còn là nơi thường trú của bạn hay không và liệu mối quan hệ hôn nhân có tiếp tục là thực sự hay không. Những người đã ở nước ngoài lâu năm và chỉ giữ danh tính người Anh trên danh nghĩa cũng sẽ không được qua hải quan.

3. Việc thường trú liên tục bị trực tiếp chấm dứt và tính toán lại trong trường hợp nào?

Những ngày siêu nhân chỉ là một trong số đó. Ngoài ra còn có một số loại "nghỉ giải lao" được liệt kê trong quy tắc. Sau khi được kích hoạt, bộ đếm thời gian sẽ được đặt lại:

1. Có một khoảng trống trong thị thực. Đây là kẻ giết người thường xuyên nhất. Kể từ ngày visa cũ hết hạn đến ngày được cấp visa mới, chỉ cần bạn không có giấy phép hợp pháp thì việc cư trú liên tục của bạn sẽ bị chấm dứt. Nguyên nhân thường gặp: Nghĩ “mình đã nộp rồi nên không sao”, nhưng hóa ra thời gian nộp muộn hơn thời hạn visa cũ; hoặc không khắc phục kịp thời sau khi bị từ chối gia hạn.

2. Visa hết hạn khi người đó đang ở nước ngoài. Quy tắc yêu cầu: bạn có giấy phép hợp lệ khi rời khỏi Vương quốc Anh và nộp đơn xin cấp phép nhập cảnh trước hoặc trong vòng 14 ngày sau khi giấy phép hết hạn và đơn đăng ký được chấp thuận. Nếu không nó sẽ được coi là nghỉ ngơi. Nhiều người trở về thăm người thân ở Trung Quốc đúng lúc visa hết hạn. Họ nộp đơn xin thị thực một cách nhàn nhã ở nhà, chỉ để nhận ra rằng đồng hồ đã hết khi họ quay trở lại.

3. Bị kết án và bỏ tù ở Anh. bị kết tội và kết án tù, về nguyên tắc việc cư trú liên tục của anh ta bị gián đoạn (có những cách xử lý cụ thể đối với các bản án dưới 12 tháng theo Giải quyết Cuộc sống gia đình, Cuộc sống riêng tư và các đường lối khác, nhưng bản thân thời gian ngồi tù không được tính).

4. Được ban hành lệnh trục xuất, lệnh loại trừ hoặc lệnh loại trừ. Trong những trường hợp như , việc cư trú liên tục bị gián đoạn trực tiếp.

Có một điểm khác dễ bị bỏ qua: thời gian lưu trú quá hạn tại sẽ không bao giờ được tính là cư trú hợp pháp tại . Tòa án Tối cao đã nêu rất rõ điều này vào năm 2023 trong R (Afzal) [2023] UKSC 46 – ngay cả khi thời gian quá hạn của bạn được “tha thứ” và đơn đăng ký tiếp theo của bạn được chấp thuận, những ngày đó sẽ không được tính vào mười năm. Đối với những người đi theo con đường mười năm, những ngày này có thể có nghĩa là phải chờ thêm vài tháng nữa để thực hiện.

4. Nếu làm gãy thì phải làm lại từ đầu? Một số trường hợp ngoại lệ đối với các quy tắc thường trú

Đừng vội bỏ cuộc, các quy tắc sẽ để lại kẽ hở.

Miễn quá hạn ngắn hạn đối với Đoạn 39E. Nếu bạn nộp đơn mới trong vòng 14 ngày sau khi thị thực cũ hết hạn và có những lý do chính đáng nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn (chẳng hạn như bệnh nặng, nhập viện, thành viên gia đình ruột thịt qua đời, v.v.), khoảng cách sẽ không bị coi là hủy hoại việc cư trú liên tục. Lưu ý: “Không được coi là nghỉ phép”, nhưng những ngày đó vẫn không được tính là cư trú hợp pháp.

Được phép khởi hành đặc biệt theo quy định . Phụ lục Cư trú liên tục sẽ không tính các chuyến khởi hành nhất định hoặc xử lý chúng khi thích hợp. Các ví dụ điển hình bao gồm: thời gian cần thiết ở nước ngoài do làm việc hoặc học tập được tài trợ, tham gia ứng phó với các cuộc khủng hoảng nhân đạo/môi trường quốc gia hoặc quốc tế, bệnh tật nghiêm trọng của một người hoặc người thân, thiên tai, xung đột vũ trang và các trường hợp bắt buộc khác. Những tuyên bố như vậy phải được hỗ trợ bằng bằng chứng - thư của bệnh viện, hồ sơ hủy chuyến bay và thư phân công của người sử dụng lao động. Chỉ giải thích bằng miệng về cơ bản là không hiệu quả.

Nếu bạn đã bước đến ranh giới, ba con đường thực tế nhất là: thứ nhất, bắt đầu lại giai đoạn 5 năm (nhiều người đã làm điều này, nhưng điều đó thật đau lòng); thứ hai, đánh giá xem bạn có thuộc điều khoản ngoại lệ hay không và chuẩn bị bằng chứng để yêu cầu quyền miễn trừ; thứ ba, xem có khả năng thay đổi đường đi hay không (chẳng hạn như gặp mười năm Long Residence). Cách chọn ba mục này, đáng để bỏ ra một số tiền để được chuyên gia xem xét - justiscript.com cho phép một luật sư hành nghề người Anh đưa ra câu trả lời bằng văn bản cho một câu hỏi cụ thể trong vòng 24 giờ đối với justiscript.com, điều này đáng tin cậy hơn so với việc hỏi mười người trong nhóm.

5. Người chưa đến thời hạn thường trú nên làm ba việc ngay bây giờ

tạo sổ cái nhập và xuất. ghi lại ngày, điểm đến và lý do mỗi lần anh ấy vào hoặc rời khỏi Vương quốc Anh. Đợi đến năm thứ 5 mới kiểm tra tem hộ chiếu và email đặt vé. Nếu bỏ lỡ một lần thì đó có thể là một tính toán sai lầm. Trong thời đại chữ ký điện tử, nhiều người không có tem trong hộ chiếu mà phải giữ tem riêng.

đặt "đường cảnh báo 90 ngày". Đừng coi 180 ngày là mục tiêu và 120 ngày là giới hạn trên của bạn. Khoản trợ cấp này dành cho những trường hợp khẩn cấp - vấn đề gia đình, các chuyến bay phải hạ cánh, việc phê duyệt thị thực chậm, tất cả những việc này sẽ ngốn hết ngày. Đến ngày thứ 175, bạn sẽ không còn chỗ để di chuyển.

Việc gia hạn bắt đầu trước 8 tuần. Gần như toàn bộ khoảng thời gian chênh lệch của đều đến từ việc “nghĩ rằng vẫn còn quá muộn”. Bắt đầu chuẩn bị hai tháng trước khi visa cũ hết hạn. Thà giao hàng sớm còn hơn là mắc kẹt.

Rất dễ mắc sai lầm khi tính toán cửa sổ cuốn bằng tay. Bạn có thể sử dụng APP 永居计算器 để ghi lại từng lần nhập và thoát. Nó sẽ tự động chạy qua tất cả các khoảng thời gian 12 tháng, tính toán ngày tính toán và đánh dấu ngày nộp sớm nhất. Nhấp vào thanh menu ở cuối tài khoản chính thức này để sử dụng.

👉Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Các quy tắc phải tuân theo thông báo mới nhất của GOV.UK. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​​​luật sư được cấp phép cho các trường hợp cụ thể.

[Nguồn dữ liệu] Phụ lục Quy tắc nhập cư Nơi cư trú liên tục (gov.uk/guide/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-cư trú); Hướng dẫn nhân viên phụ trách cư trú liên tục (gov.uk); Cư trú dài hạn: hướng dẫn dành cho nhân viên phụ trách (gov.uk, ấn bản tháng 8 năm 2026)

💬 Tôi muốn hỏi mọi người: , thời gian ở nước ngoài dài nhất trong 5 năm qua là bao nhiêu ngày? Bạn rời đi để làm gì? Những bình luận của ở phần bình luận cũng sẽ mang đến cho những ai vẫn đang đếm thời gian một ý tưởng.

Nếu bạn đang tự mình đếm số ngày, bạn nên lưu bài viết này trước rồi kiểm tra lại khi bạn thực sự muốn gửi tài liệu.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ