كيف يتم احتساب الإقامة المستمرة كإقامة دائمة في المملكة المتحدة؟ 180 يوما خط أحمر وإعادة حساب المماطلة

في الأسبوع الماضي، أرسل أحد القراء رسالة ذات نبرة عاجلة للغاية: لقد كانت عاملة ماهرة لمدة خمس سنوات وكانت جميع المواد جاهزة. وبعد حساب عدد الأيام التي غادرت فيها البلاد، اكتشفت أنها عادت إلى الصين لرعاية والدها لمدة 95 يومًا من مارس إلى يونيو 2024، وغادرت لمدة 92 يومًا أخرى من أكتوبر إلى ديسمبر من نفس العام. فهمها "أقل من 180 يوما في كل من السنتين، لا مشكلة".

المشكلة هي أن وزارة الداخلية لا تحسب الأمور بهذه الطريقة.

الإقامة المستمرة هي العنصر الأكثر سوءًا في الحساب والأقل قابلية للتفاوض في طلب الإقامة الدائمة. إذا رسبت في اختبار اللغة، يمكنك إعادته، وإذا كانت لديك مواد ناقصة، يمكنك تعويضها. ولكن بمجرد تجاوز الخط، سيكون في كثير من الحالات ويبدأ من جديد . دعونا نحلل القواعد ونشرحها بوضوح اليوم.

1. كيف يتم حساب الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة بشكل مستمر؟ المفتاح هو "12 شهرًا"

القواعد الحالية مكتوبة في ملحق الإقامة المستمرة (CR 2.1) من "قواعد الهجرة": لا يجوز لمقدم الطلب التغيب عن البلاد لأكثر من 180 يومًا في أي فترة 12 شهرًا من إلى .

"أي 12 شهرًا" - تلك الكلمات الخمس هي مصدر كل الجدل. إنها ليست سنة تقويمية (من 1 يناير إلى 31 ديسمبر)، ولكنها نافذة يمكن أن تبدأ في أي يوم وتعود مرة أخرى.

عودة إلى القارئ في البداية: من مارس 2024 إلى فبراير 2025، تحتوي هذه النافذة على 95 + 92 = 187 يومًا. أكثر من 7 أيام. على الرغم من أنها تمتد لمدة عامين تقويميين، إلا أنها لا تزال تقع ضمن نفس الـ 12 شهرًا.

الطريقة الصحيحة للتدقيق الذاتي هي عمل قائمة بتواريخ كل دخول وخروج في خمس سنوات (أو عشر سنوات)، ثم تخيل مسطرة 365 يوما، تبدأ من اليوم الأول وتعود يوما بعد يوم لمعرفة ما إذا كان هناك أي موقف يتجاوز فيه عدد أيام المغادرة التي تغطيها المسطرة 180 يوما.

تفصيل آخر غالبًا ما يتم التغاضي عنه: عندما تقوم وزارة الداخلية بفحصك، فإنها ستستخدم تاريخ الطلب ، أي يوم خلال 28 يومًا بعد تقديم الطلب، أو تاريخ القرار ، أيهما أكثر فائدة لك، كنقطة نهاية للمراجعة. وهذا يعني أنه في بعض الأحيان "الانتظار لمدة أسبوعين آخرين للتقديم" يمكن أن يسمح لنافذة محرجة بالخروج من نطاق التفتيش.

2. عدد أيام الإقامة الدائمة في الخارج: 11 أبريل 2024 هو الخط الفاصل

يجب على الأصدقاء الذين يسلكون مسار Long Residence لمدة 10 سنوات أن يعيروا اهتمامًا خاصًا لهذا التاريخ.

بالنسبة للمغادرة من المملكة المتحدة، إذا بدأ في في 11 أبريل 2024 أو بعده، تنطبق قاعدة الـ 180 يومًا المذكورة أعلاه. إذا بدأت المغادرة في قبل 11 أبريل 2024، فسيتم تطبيق القواعد القديمة: لا يمكن أن تتجاوز المغادرة المتتالية الواحدة 184 يومًا، ولا يمكن أن يتجاوز إجمالي عدد الأيام خلال فترة عشر سنوات 548 يومًا.

لذلك، فإن الشخص الذي بدأ العد عشر سنوات في عام 2018 سيستخدم مجموعتين من الخوارزميات للنصف الأول والنصف الثاني. العديد من المواقف التي أعتبرها مشكلة كبيرة عالقة هنا. بموجب القواعد القديمة، قد تكون آمنًا لمدة إجمالية تصل إلى 500 يوم، ولكن بموجب القواعد الجديدة، إذا سافرت لمدة 200 يوم فقط في سنة معينة، فسيكون ذلك عديم الفائدة.

هناك مجموعة أخرى من الأشخاص الذين غالبًا ما يخطئون في التقدير: المتقدمون الذين يسلكون مسار الزوج/العائلة (نظام الملحق FM). ولا يطبق هذا المسار بشكل آلي الخط الثابت لمدة 180 يومًا. تركز المراجعة على ما إذا كانت بريطانيا لا تزال محل إقامتك الدائم وما إذا كانت العلاقة الزوجية لا تزال صحيحة . الأشخاص الذين كانوا في الخارج لفترة طويلة ويحتفظون بالهوية البريطانية بالاسم فقط لن يتمكنوا أيضًا من اجتياز الجمارك.

3. تحت أي ظروف سيتم إنهاء الإقامة الدائمة بشكل مباشر وإعادة حسابها؟

الأيام الممتازة هي مجرد واحدة منها. هناك أيضًا عدة أنواع من "الفواصل الصعبة" المدرجة في القواعد. بمجرد تشغيله، سيتم إعادة ضبط المؤقت:

1. هناك فجوة في التأشيرة. هذا هو القاتل الأكثر شيوعا. طالما أنه غير مسموح لك قانونًا بين تاريخ انتهاء التأشيرة القديمة والموافقة على التأشيرة الجديدة، فسيتم إنهاء إقامتك المستمرة. المحفزات الشائعة: التفكير "لقد قدمتها بالفعل، فلا بأس"، لكن اتضح أن وقت التقديم متأخر عن تاريخ انتهاء التأشيرة القديمة؛ أو عدم معالجة الوضع في الوقت المناسب بعد رفض التجديد.

2. انتهت صلاحية التأشيرة أثناء وجود الشخص في الخارج. تتطلب قواعد ما يلي: أن يكون لديك تصريح ساري المفعول عند مغادرة المملكة المتحدة، وتقديم طلب للحصول على تصريح دخول قبل أو خلال 14 يومًا بعد انتهاء التصريح، وتتم الموافقة على الطلب. وإلا فإنه سيتم اعتباره بمثابة استراحة. يعود العديد من الأشخاص لزيارة أقاربهم في الصين في الوقت المناسب لانتهاء تأشيراتهم. يتقدمون بطلب للحصول على التأشيرة بسهولة في المنزل، ليجدوا أن الوقت قد انتهى عند عودتهم.

3. حكم عليه وسجن في المملكة المتحدة. تمت إدانة وحُكم عليه بالسجن، وتم مقاطعة إقامته المستمرة من حيث المبدأ (هناك علاجات محددة للأحكام التي تقل مدتها عن 12 شهرًا بموجب تسوية الحياة الأسرية والحياة الخاصة والمسارات الأخرى، لكن مدة السجن نفسها لا تُحسب).

4. يتم إصدار أمر الترحيل أو أمر الاستبعاد أو أمر الاستبعاد. في مثل هذه الحالات مثل ، تتم مقاطعة الإقامة المستمرة مباشرة.

هناك نقطة أخرى يمكن التغاضي عنها بسهولة: لن يتم احتساب فترة تجاوز مدة الإقامة في على أنها إقامة قانونية في . أوضحت المحكمة العليا هذا الأمر بشكل واضح في عام 2023 في R (Afzal) [2023] UKSC 46 - حتى لو تم "التسامح" مع الفترة المتأخرة وتمت الموافقة على طلبك اللاحق، فلن يتم احتساب تلك الأيام ضمن السنوات العشر. بالنسبة لأولئك الذين يسلكون مسار العشر سنوات، قد تعني هذه الأيام الانتظار بضعة أشهر أخرى للتقديم.

4. إذا كسرتها، هل يجب أن تبدأ من جديد؟ عدة استثناءات لقواعد الإقامة الدائمة

لا تستسلم بسرعة، فالقواعد تترك ثغرة.

الإعفاء المتأخر قصير الأجل لـ Pالفقرة 39E. إذا قمت بتقديم طلب جديد في غضون 14 يومًا بعد انتهاء التأشيرة القديمة، وكانت هناك أسباب مشروعة خارجة عن إرادتك (مثل مرض خطير، أو دخول المستشفى، أو وفاة أحد أفراد الأسرة المباشرين، وما إلى ذلك)، فلن يتم اعتبار الفجوة مدمرة للإقامة المستمرة. ملاحظة: "لا تعتبر إجازة"، ولكن تلك الأيام لا تعتبر إقامة قانونية.

المغادرة الاستثنائية مسموحة بموجب قواعد . Appendix الإقامة المستمرة لن تحسب رحلات مغادرة معينة أو تتعامل معها بالشكل المناسب. تشمل الأمثلة النموذجية: الوقت الضروري في الخارج بسبب العمل أو الدراسة المدعومة، والمشاركة في الاستجابة للأزمات الإنسانية/البيئية الوطنية أو الدولية، والمرض الخطير للشخص أو الأقارب المقربين، والكوارث الطبيعية، والنزاعات المسلحة وغيرها من الظروف الإجبارية. يجب أن تكون هذه المطالبات مدعومة بالأدلة - خطابات المستشفى، وسجلات إلغاء الرحلة، وخطابات تعيين صاحب العمل. التفسيرات الشفهية وحدها غير فعالة في الأساس.

إذا كنت قد خطوت بالفعل على الخط، فإن المسارات الثلاثة الأكثر واقعية هي: أولا، استئناف فترة الخمس سنوات (كثير من الناس يفعلون هذا، لكنه أمر مفجع)؛ ثانيًا، تقييم ما إذا كنت تندرج ضمن بند الاستثناء وإعداد الأدلة للمطالبة بالحصانة؛ ثالثًا، معرفة ما إذا كانت هناك إمكانية لتغيير المسار (مثل مقابلة عشر سنوات من Long Residence). كيفية اختيار هذه العناصر الثلاثة، فإن الأمر يستحق إنفاق بعض المال لإلقاء نظرة احترافية - يسمح موقع justiscript.com لمحامي بريطاني ممارس بتقديم رد مكتوب على سؤال محدد في غضون 24 ساعة لموقع justiscript.com، وهو أكثر موثوقية من سؤال عشرة أشخاص في المجموعة.

5. يجب على الأشخاص الذين لم يصلوا بعد فترة الإقامة الدائمة أن يفعلوا ثلاثة أشياء الآن

يقوم بإنشاء دفتر أستاذ للدخول والخروج. يكتب التاريخ والوجهة والسبب في كل مرة يدخل فيها إلى المملكة المتحدة أو يغادرها. انتظر حتى السنة الخامسة للتحقق من أختام جواز السفر ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بحجز التذاكر. إذا فاتك ذلك مرة واحدة، فقد يكون ذلك خطأً في الحساب. في عصر التوقيعات الإلكترونية، لا يملك الكثير من الأشخاص طوابع في جوازات سفرهم على الإطلاق، وعليهم الاحتفاظ بأختامهم الخاصة.

يقوم بتعيين "خط تحذير لمدة 90 يومًا". لا تفكر في 180 يومًا كهدف لك و120 يومًا كحد أقصى. المخصص لحالات الطوارئ – شؤون عائلية، رحلات جوية متوقفة، الموافقات البطيئة على التأشيرات، وكلها ستستهلك أيامًا. بحلول اليوم الـ 175، لن يكون لديك مجال للتحرك.

يبدأ تجديد قبل 8 أسابيع. جاءت كل فترة الفجوة في تقريبًا من "التفكير في أن الوقت لا يزال متأخرًا". ابدأ بالتحضير قبل شهرين من انتهاء صلاحية التأشيرة القديمة. من الأفضل تسليمها مبكرًا بدلاً من أن تتعثر.

من السهل ارتكاب الأخطاء عن طريق حساب النافذة المتداول يدويًا. يمكنك استخدام تطبيق 永居计算器 لتسجيل كل دخول وخروج. سيتم تشغيله تلقائيًا خلال جميع فترات الـ 12 شهرًا، وحساب التاريخ الاكتواري، وتحديد أقرب تاريخ تقديم. انقر فوق شريط القائمة الموجود أسفل هذا الحساب الرسمي لاستخدامه.

📌هذه المقالة هي للإشارة فقط. تخضع القواعد لأحدث إعلان لـ GOV.UK. يرجى استشارة محامٍ مرخص في حالات محددة.

[مصدر البيانات] ملحق قواعد الهجرة الإقامة المستمرة (gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continious-residence)؛ توجيه أخصائي الحالة في الإقامة المستمرة (gov.uk)؛ الإقامة الطويلة: إرشادات أخصائي الحالة (gov.uk، إصدار أغسطس 2026)

💬 أود أن أسأل الجميع: ، كم يومًا كان أطول وقت قضيته في الخارج خلال السنوات الخمس الماضية؟ لماذا تركت؟ تعليقات في قسم التعليقات ستعطي أيضًا فكرة لأولئك الذين ما زالوا يحسبون الوقت.

إذا كنت تحسب الأيام بنفسك، فمن المستحسن حفظ هذه المقالة أولاً ثم التحقق منها مرة أخرى عندما تريد حقًا إرسال المواد.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد