Visa nạn nhân bạo lực gia đình người Anh: tị nạn khẩn cấp 3 tháng + lộ trình thường trú ILR + hướng dẫn bảo vệ quyền lợi của Trung Quốc

Vào tháng 3 năm 2026, một bài đăng cầu cứu được lan truyền trong cộng đồng người Hoa ở London: Một người phụ nữ đến Vương quốc Anh theo thị thực vợ chồng đã bị chồng kiểm soát tinh thần lâu dài và lạm dụng tài chính. Cô muốn rời đi nhưng lo lắng rằng visa của cô sẽ hết hạn và bị trục xuất. Khu vực bình luận bùng nổ - một số cho rằng "ly hôn = trở về Trung Quốc", một số khuyên "hãy chịu đựng đến 5 năm để có được thường trú", và một số chia sẻ kinh nghiệm của bản thân về việc cuối cùng đã suy sụp sau 3 năm chịu đựng.

Nhưng ít người biết: Luật pháp Anh đã đặc biệt thiết lập lộ trình cấp thị thực cho nạn nhân bạo lực gia đình độc lập với thủ phạm. Không những không phải “ở lại” mà còn có thể trực tiếp nộp đơn xin thường trú. Bài viết hôm nay được viết cho tất cả những người Trung Quốc đang bị mắc kẹt trong các mối quan hệ bạo lực do tình trạng thị thực của họ - danh tính của bạn không được xác định bởi kẻ bạo hành.

Bạo lực gia đình có định nghĩa rất rộng: bao gồm bạo lực thể xác, bạo lực tình dục, lạm dụng tâm lý, thao túng cảm xúc, kiểm soát kinh tế và kiểm soát cưỡng bức. Các thủ đoạn lạm dụng phổ biến liên quan đến thị thực còn bao gồm: đe dọa báo cáo cho cơ quan nhập cư, tịch thu hộ chiếu của bạn, cung cấp thông tin thị thực giả, ngăn cản bạn nhận tư vấn pháp lý và cố tình phá hoại đơn xin thị thực của bạn - tất cả các hành vi này đều cấu thành bạo lực gia đình theo luật của Anh.

Thời gian xử lý đơn xin thường trú thường là 3-6 tháng. Lệ phí đăng ký tiêu chuẩn là £ 2,204, nhưng nếu bạn đang gặp khó khăn về tài chính, bạn có thể nộp đơn xin miễn lệ phí. Bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch Anh 12 tháng sau khi có được thường trú.

MVDAC Visa tị nạn khẩn cấp: Cơ hội sống sót trong 3 tháng

Vào thời điểm họ chạy trốn khỏi thủ phạm, nhiều nạn nhân Trung Quốc phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan tương tự: không có tiền, không có nơi ở và điều kiện cấp thị thực ghi rõ "Không được sử dụng công quỹ". Phải làm gì vào lúc này?

Bộ Nội vụ Anh đã đặc biệt thành lập Chương trình Nhượng bộ cho Nạn nhân Di cư của Lạm dụng Gia đình (MVDAC, trước đây gọi là DDVC) để cung cấp cho nạn nhân bạo lực gia đình giấy phép cư trú tạm thời ba tháng và dỡ bỏ các hạn chế đối với quỹ công. Đây không phải là "phúc lợi", mà là sự công nhận của đất nước rằng bạn có quyền nhận được những đảm bảo sinh tồn cơ bản sau khi thoát khỏi bạo lực.

Những thay đổi chính: Sau khi mở rộng chính sách năm 2026, các đối tác có thị thực lao động và người có thị thực sinh viên cũng nằm trong phạm vi bảo hiểm của MVDAC. Trước đây, chỉ có vợ/chồng của công dân Anh/thường trú nhân mới có thể nộp đơn, nhưng hiện nay phạm vi bảo hiểm đã được mở rộng đáng kể.

Bạn không cần phải chứng minh mình thuộc diện “nghèo khó” để nộp đơn xin MVDAC - định nghĩa của nghèo khổ là bạn không đủ khả năng chi trả cho những nhu cầu cơ bản như thức ăn, chỗ ở, sưởi ấm, vệ sinh, v.v., nhưng chỉ cần rời xa kẻ bạo hành sẽ khiến bạn không có nơi nào để đi và không có thu nhập thì bạn đủ điều kiện.

Sau khi được chấp thuận, bạn sẽ nhận được giấy phép cư trú 3 tháng và có thể nộp đơn xin trợ cấp công cộng (bao gồm trợ cấp thất nghiệp, trợ cấp nhà ở) và quyền làm việc, đồng thời bạn có thể nộp đơn xin thường trú ILR trong vòng 3 tháng này. Bộ Nội vụ đặt mục tiêu xử lý đơn đăng ký MVDAC trong vòng 5 ngày làm việc.

⚠️ Lời nhắc quan trọng: Sau khi được MVDAC chấp thuận, thị thực ban đầu của bạn sẽ tự động được thay thế và không thể khôi phục - ngay cả khi bạn chọn quay lại với đối tác của mình sau đó, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin lại thị thực đối tác. Thiết kế này nhằm bảo vệ nạn nhân nhưng cũng đồng nghĩa với việc phải suy nghĩ kỹ trước khi áp dụng.

Cần có bằng chứng gì cho con đường bạo lực gia đình lâu dài ở Vương quốc Anh?

Điều mà nhiều nạn nhân Trung Quốc lo lắng nhất là: "Tôi không gọi cảnh sát hay kiểm tra vết thương. Làm sao tôi có thể chứng minh được điều đó?"

Tin tốt là: Bộ Nội vụ Vương quốc Anh đã nói rõ rằng không có sự phân biệt giữa đánh giá lạm dụng tâm lý và bạo lực thể xác. Nhiều nơi trú ẩn ở Vương quốc Anh tuân theo "chính sách mở cửa" của Tổ chức Hỗ trợ Phụ nữ, có nghĩa là họ tin vào lời kể của phụ nữ về trải nghiệm của họ và không yêu cầu bằng chứng độc lập.

Các loại bằng chứng được chấp nhận:

Báo cáo của cảnh sát hoặc tài liệu của tòa án (chẳng hạn như lệnh cấm, hồ sơ truy tố), báo cáo y tế từ bệnh viện hoặc bác sĩ (xác nhận thương tích hoặc tác động tâm lý), thư hỗ trợ từ các tổ chức hoặc tổ chức từ thiện về bạo lực gia đình, lời khai của nhân chứng từ bạn bè/gia đình/chuyên gia, hồ sơ liên quan đến dịch vụ xã hội.

Nếu bạn đã nhận được hỗ trợ từ các tổ chức như Người tị nạn, Viện trợ Phụ nữ, Hỗ trợ Nạn nhân, Chị em da đen Southall, v.v., họ có thể cấp thư hỗ trợ chính thức đáp ứng cụ thể các yêu cầu của Home Office. Những chữ cái này có trọng số cao trong ứng dụng.

Phải làm gì nếu không có bằng chứng của bên thứ ba? Tuyên bố bằng văn bản cá nhân của bạn (tuyên bố cá nhân) vẫn là bằng chứng cốt lõi. Hướng dẫn của Home Office yêu cầu rõ ràng các nhân viên phụ trách hồ sơ phải hiểu rằng nạn nhân có thể trì hoãn đơn đăng ký do chấn thương, các vấn đề về sức khỏe tâm thần, thiếu tiếng Anh hoặc thiếu hiểu biết về quyền của họ. Bản thân sự chậm trễ không thể là lý do để đặt câu hỏi về tính xác thực của ứng dụng.

Gợi ý thiết thực: Nếu bạn vẫn đang yêu nhưng có ý định rời đi, bạn có thể thực hiện trước những điều sau: lưu ảnh chụp màn hình tin nhắn/email đe dọa, ghi lại ngày và chi tiết về vụ bạo lực (ở dạng nhật ký), kể cho ít nhất một người bạn đáng tin cậy và yêu cầu họ ghi lại bằng văn bản, đồng thời liên hệ với đường dây nóng bạo lực gia đình để để lại hồ sơ tư vấn. Đây là những bằng chứng mạnh mẽ cho tương lai.

Nơi trú ẩn khẩn cấp của Vương quốc Anh (Nơi trú ẩn): Nạn nhân Trung Quốc nộp đơn như thế nào?

Ở đâu trong đêm trốn thoát đầu tiên? Nơi trú ẩn (nơi trú ẩn) cung cấp chỗ ở an toàn khẩn cấp cho những người chạy trốn bạo lực gia đình. Địa chỉ này được bảo mật, được trang bị đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp, cung cấp sự riêng tư, an toàn và hỗ trợ chuyên nghiệp, đồng thời giúp nạn nhân và con cái họ tìm được nhà ở dài hạn hoặc nhận được các dịch vụ pháp lý và xã hội.

Nạn nhân của bạo lực gia đình được xác định là nhóm "có nhu cầu ưu tiên" và Nơi trú ẩn là hình thức nhà ở khẩn cấp phổ biến nhất, cung cấp nơi trú ẩn an toàn, bí mật và hỗ trợ chuyên nghiệp. Một số phụ nữ ở lại nơi tị nạn trong vài ngày, trong khi những người khác ở lại vài tháng trong khi chờ đợi chỗ ở tại cộng đồng mới của họ.

Làm cách nào để liên hệ với ?

• Đường dây Trợ giúp Quốc gia về Lạm dụng Gia đình: 0808 2000 247, dịch vụ bí mật miễn phí 24 giờ; bạn cũng có thể trò chuyện trực tuyến, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 10 giờ sáng - 10 giờ tối
• Các hội đồng địa phương cũng được yêu cầu cung cấp nhà ở khẩn cấp cho nạn nhân của bạo hành gia đình, bạn có thể nộp đơn trực tiếp bằng cách liên hệ với bất kỳ hội đồng nào
• Một số người tị nạn có thể chấp nhận những phụ nữ không có quyền sử dụng công quỹ (No Recourse to Public Funds) - điều này cực kỳ quan trọng đối với những người có thị thực Trung Quốc

Nơi trú ẩn là nơi ở tạm thời an toàn, được trang bị đầy đủ tiện nghi, có thể ở cùng hoặc không có trẻ em. Các cơ quan như EDAN Lincs cung cấp nhiều lựa chọn chỗ ở tại Lincolnshire, từ chỗ ở chung đến các căn hộ khép kín và nhà an toàn phi tập trung. Các cơ sở này xem xét nhu cầu tiếp cận của người khuyết tật và có thể cung cấp máy trợ thính và dịch vụ dịch thuật.

Lời nhắc đặc biệt dành cho nạn nhân Trung Quốc: Nếu bạn lo lắng về rào cản ngôn ngữ, Người tị nạn có thể sắp xếp một người phiên dịch; nếu bạn không an toàn bên ngoài Luân Đôn, bạn có thể yêu cầu được chuyển đến nơi trú ẩn ở các thành phố khác trên khắp Vương quốc Anh. Đừng nói với kẻ ngược đãi bạn rằng bạn dự định rời đi hoặc đăng ký MVDAC - giai đoạn chuẩn bị rời đi là thời điểm nguy hiểm nhất đối với nạn nhân bạo lực gia đình, vì vậy hãy nhớ xây dựng kế hoạch sơ tán an toàn với chuyên gia.

Từ bỏ hôn nhân xuyên quốc gia: Bạn cũng có thể nộp đơn xin thường trú tại Vương quốc Anh từ nước ngoài

Có một hình thức bạo lực gia đình rất tiềm ẩn thường xảy ra trong cộng đồng người Hoa: vợ / chồng của bạn đưa bạn về Trung Quốc để "thăm họ hàng", sau đó giữ lại thẻ BRP của bạn, cắt hỗ trợ tài chính và khiến bạn mắc kẹt ở nước ngoài mà không thể quay lại Vương quốc Anh. Đây được gọi là từ bỏ hôn nhân xuyên quốc gia .

Phán quyết của Tòa án Tối cao AM v SSHD năm 2022 cho thấy kẻ bạo hành cố tình rời bỏ bạn tình phụ thuộc vào thị thực ở nước ngoài mà không cung cấp nguồn tài chính đã cấu thành một hình thức bạo lực gia đình đặc biệt và hiện đủ điều kiện để được bảo vệ theo Phụ lục VDA. Bỏ rơi hôn nhân xuyên quốc gia đề cập đến một người bị người phối ngẫu hiện tại hoặc trước đây của mình cố tình mắc kẹt ở nước ngoài. Đây là một loại bạo lực gia đình được thực hiện bằng cách sử dụng tình trạng nhập cư, ảnh hưởng đến người phối ngẫu từng sống ở Vương quốc Anh với tư cách là vợ/chồng của công dân Anh hoặc thường trú nhân và sau đó bị mắc kẹt ở nước ngoài.

Trước đây, nạn nhân bị quốc tế bỏ rơi phải ở Anh trước khi có thể nộp đơn xin nghỉ phép – khiến nhiều người bị loại trừ hoàn toàn. Now, if you are stranded overseas and your relationship permanently breaks down, you can apply for permanent residence to return to the UK.

Hướng dẫn của Bộ Nội vụ yêu cầu các nhân viên phụ trách hồ sơ phải thừa nhận rằng: một số nạn nhân bị buộc phải trở về nước xuất xứ của họ trong những hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, và việc "trở về" như vậy không thể được coi là "tự nguyện"; một số người đưa ra quyết định trong tình trạng hoảng loạn, đau khổ, tinh thần kém, sợ bị bạo lực thêm, bị kiểm soát bởi sự ép buộc; họ có thể bị cô lập, không hiểu tiếng Anh và không hiểu các quyền của Anh cũng như sự hỗ trợ sẵn có.

Nếu bạn đang ở Trung Quốc hoặc các quốc gia khác và bị vợ/chồng bỏ rơi và không thể quay lại Vương quốc Anh, bạn có thể nộp đơn xin thường trú thông qua quy trình nộp đơn ở nước ngoài mới. Từ ngày 26/3/2026, con của nạn nhân không còn cần đáp ứng yêu cầu về năng lực tài chính, trẻ trên 18 tuổi không cần thi tiếng Anh hoặc kỳ thi Life in UK - chính sách nghiêng về phía nạn nhân.

Những hiểu lầm thường gặp và danh sách 5 bước hành động dành cho nạn nhân Trung Quốc

Lầm tưởng 1: "Anh ấy là nhà tài trợ, anh ấy có thể hủy visa của tôi"
Kẻ ngược đãi bạn không kiểm soát tình trạng nhập cư của bạn. Họ có thể nói với bạn rằng họ đang nắm quyền kiểm soát, họ có thể đe dọa "trục xuất bạn" hoặc nói rằng rời bỏ họ đồng nghĩa với việc rời khỏi Vương quốc Anh - đây là những cách phổ biến mà những kẻ bạo hành duy trì quyền kiểm soát, nhưng điều đó không đúng.

Lầm tưởng 2: "Không gọi cảnh sát thì không có bằng chứng"
Lạm dụng tâm lý có tình trạng tương tự như bạo lực thể chất trong các đánh giá của Home Office. Thư ủng hộ từ các tổ chức từ thiện, hồ sơ y tế và lời khai cá nhân đều là bằng chứng hợp lệ.

Lầm tưởng 3: "Không nhờ đến quỹ công nghĩa là tôi không thể nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào"
MVDAC được thiết kế đặc biệt cho việc này và ngay cả khi thị thực của bạn ghi rõ NRPF, các trường hợp ngoại lệ đặc biệt vẫn được áp dụng - hãy liên hệ với tổ chức từ thiện về bạo lực gia đình hoặc Mái ấm để được tư vấn.

Danh sách hành động 5 bước:

1. Đảm bảo an toàn cá nhân là trên hết: Nếu có nguy hiểm trước mắt, hãy quay số 999 để gọi cảnh sát; nếu không phải trường hợp khẩn cấp, hãy gọi Đường dây trợ giúp quốc gia về lạm dụng gia đình 0808 2000 247
2. Đăng ký MVDAC càng sớm càng tốt: Gửi biểu mẫu LOTR (DDV) trực tuyến thông qua GOV.UK và nhận được quyền tạm trú 3 tháng + quyền tài trợ công
3. Liên hệ nơi tị nạn hoặc hội đồng địa phương : sắp xếp chỗ ở khẩn cấp, địa chỉ được giữ bí mật và trẻ em có thể ở đó
4. Thu thập bằng chứng và tham khảo ý kiến ​​luật sư : Chuẩn bị hồ sơ đăng ký thường trú SET (DV); xin miễn lệ phí nếu gặp khó khăn về tài chính; liên hệ với một luật sư di trú được cấp phép để đánh giá vụ việc
5. nộp đơn xin thường trú trong vòng 3 tháng : Sau khi nộp đơn ILR trong thời gian MVDAC, quyền tài trợ công sẽ được gia hạn cho đến khi Bộ Nội vụ đưa ra quyết định

Mặc dù 永居计算器APP chủ yếu được thiết kế cho con đường thông thường 5 năm/10 năm, nhưng nếu bạn muốn lập kế hoạch về mốc thời gian nhập tịch sau khi có được hộ khẩu thường trú theo con đường bạo lực gia đình, bạn có thể sử dụng nó để tính số ngày cư trú. Nếu không chắc trường hợp của mình có đáp ứng các điều kiện hay không, bạn có thể thêm luật sư WeChat uklvshi (Ethan) của chúng tôi để được tư vấn sơ bộ.

Viết ở cuối: Bạn xứng đáng được an toàn và tự do

Điều quan trọng nhất là: bạn có quyền hợp pháp, bạn có quyền lựa chọn, bạn không bị mắc kẹt. Quy tắc Bạo hành Gia đình của Vương quốc Anh tồn tại vì Quốc hội đã quyết định rằng tình trạng nhập cư không bao giờ là lý do để buộc bất kỳ ai phải tiếp tục có một mối quan hệ lạm dụng.

Nhiều nạn nhân Trung Quốc chọn cách im lặng trước tình thế tiến thoái lưỡng nan gồm ba áp lực văn hóa, rào cản ngôn ngữ và sự xa lạ với luật pháp Anh. Nhưng ở Anh vào năm 2026, khung pháp lý đã mở đường cho bạn: tị nạn khẩn cấp, tạm trú, đủ điều kiện thường trú, miễn phí, hỗ trợ chuyên môn - mọi liên kết đều nói cùng một câu: ra đi là quyền của bạn .

Nếu bạn đang đọc bài viết này và trong lòng có một giọng nói nói rằng “đây là tôi”, thì hãy nhớ rằng: vũ khí lớn nhất của kẻ bạo hành là khiến bạn tin rằng “không còn lối thoát”. Sự thật là con đường luôn ở đó, bạn chỉ cần bước bước đầu tiên.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​​​luật sư nhập cư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể. Trong trường hợp nguy hiểm khẩn cấp, hãy gọi ngay 999.

📚 Nguồn dữ liệu

• GOV.UK - Nạn nhân di cư của sự nhượng bộ lạm dụng gia đình (Cập nhật tháng 3 năm 2026)
• GOV.UK - Phụ lục Hướng dẫn về Nạn nhân của Lạm dụng Gia đình (ấn bản ngày 26 tháng 3 năm 2026)
• Quyền ở lại - Hướng dẫn chính về lạm dụng gia đình của người di cư (Cập nhật tháng 3 năm 2026)

💬 Hãy nói về quan điểm của bạn trong khu vực bình luận

Bạn có một người bạn đang bị mắc kẹt trong một mối quan hệ không lành mạnh do tình trạng thị thực của họ? Bạn nghĩ cộng đồng Trung Quốc thiếu sự hỗ trợ gì cho nạn nhân bạo lực gia đình? Hoan nghênh bạn chia sẻ những quan sát hoặc trải nghiệm của mình ở phần bình luận (có thể ẩn danh) để nhiều người có thể nhìn thấy con đường này.

Nếu bài viết này giúp ích cho bạn, , vui lòng chuyển tiếp nó cho bạn bè của bạn , những người cũng đang xin thường trú hoặc có thị thực ở Vương quốc Anh - có thể họ cần thông tin này và việc chuyển tiếp của bạn có thể là bước đầu tiên để họ thoát khỏi tình trạng khó khăn.

📚 Nguồn dữ liệu

· https://connaughtlaw.com/uk-domestic-violence-immigration-rights/

· https://judgelaw.co.uk/immigration/domestic-violence-spouse-visa-legal-rights/

· https://sterling-law.co.uk/services/domestic-violence-visa/

· https://righttoremain.org.uk/changes-to-the-legal-rules-around-the-domestic-abuse-route/