جب آپ برطانیہ کی ویزا پر برطانیہ چھوڑتے ہیں تو آپ کے بینک اکاؤنٹس، ٹیکس ریفنڈز اور پنشن کا کیا ہوتا ہے؟

ایک برطانوی گھر کے ہارڈ کاپی پر Income Tax، National Insurance اور pension ہر ایک لائن پر ہے۔ بینک سٹیمپ میں تنخواہ کی وصولی کی ریکارڈ کی جاتی ہے، اور پنشن کی سالانہ ریکارڈ الگ کر دی جاتی ہے۔ برطانیہ چھوڑنے سے پہلے، یہ کچھ فائلیں ایک ہی فولڈر میں رکھی جا سکتی ہیں۔

یہ وہ لوگ جو برطانیہ میں کام کرنا ختم کرنا چاہتے ہیں اور بیرون ملک روانہ ہونے کی تیاری کر رہے ہیں، اس کے لئے مناسب ہے؛ چھوٹے سفر کے لئے آفس بند کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

اکاؤنٹ ابھی رکھو، جب تک کہ آخری ادائیگی موصول نہ ہو۔

ایک طریقہ یہ ہے کہ ادائیگی کے قبل بیلنس بھیج دیا جائے اور اکاؤنٹ بند کر دیا جائے؛ دوسرا طریقہ یہ ہے کہ موصول ہونے والی اور ادا کرنے والی رقم کی تفصیل کو چیک کر لیا جائے، پھر اکاؤنٹ بند کرنے کی تاریخ طے کر لی جائے۔ میں اس کے حق میں ہوں، اگر بینک ہجرت کے مقام پر اکاؤنٹ کو برقرار رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ عملی طور پر، پہلے غیر ملکی رہائشی حصار کے بارے میں واضح کر لیں، حقیقی پتہ اور ٹیکس شہریت کی تفصیل تبدیل کر لیں، ہر ماہ کی سالانہ تفصیل ڈاؤن لوڈ کر لیں، پھر نہ موصول ہونے والی تنخواہ، کرایہ کی ضمانت، انرجی ریفنڈ، اور ابھی تک ادا کرنے والے بل شامل کر لیں۔ فون نمبر بدلا جانے سے پہلے غیر ملکی لاگ ان اور تصدیق کے طریقوں کی تصدیق کر لیں، ادا کرنے والے ٹرانزیکشن کے لیے بیلنس چھوڑ دیں۔ اگر بینک نے اکاؤنٹ بند کرنے کا حکم دیا تو، پہلے ادائیگی کرنے والے کے ساتھ تصدیق کر لیں کہ کیا دستیاب بدلہ ادائیگی کی انتظامات ہیں، اور بینک کے دی گئی مدت کے مطابق معاملہ حل کر لیں۔

تاریخ کرایہ ادا ہو چکا ہے یا نہیں، اس پر منحصر ہوسکتی ہے، اڑان کی تاریخ سے جڑنے کی ضرورت نہیں۔

ہم آر سی ایم کے جانے والے ٹیکس کی وضاحت میں لکھا ہوا ہے: ری فنڈ چیک صرف برطانیہ کے پتہ پر بھیجا جاتا ہے، جو خود یا مقرر کردہ قبضہ کرنے والے کو بھیجا جا سکتا ہے، اکثر کی صورت میں اسے خود یا قبضہ کرنے والے کے برطانیہ کے اکاؤنٹ میں جمع کیا جاتا ہے۔ پی 85 کی ہدایت بھی اشارہ کرتی ہے کہ ہم آر سی ایم ہرجانہ کے تبدیلی یا غیر ملکی شماری کے اخراجات کا انتظام نہیں کرتا ہے، اور اس بات کا خیال رکھنے کی تجویز دی جاتی ہے کہ برطانیہ کے اکاؤنٹ برقرار رکھا جائے، جب تک کہ واپسی کی رقم حاصل نہ ہو۔

جیسے ہی درخواست کی جائے، ارسال کی جانے والی جگہ، حاصل کنندہ کا نام اور جمع کی جا سکنے والی اکاؤنٹ بہتر ہے۔

پہلے ٹیکس ریفورم کی تفصیل منتخب کریں، اور ڈیڈکشن کو الگ الگ دیکھیں

اکثر اوقات، جب کوئی شخص صرف PAYE (اسٹار ٹیکس) کے ذریعہ ٹیکس ادا کرتا ہے اور سالانہ خود کی ٹیکس رپورٹ جمع نہیں کرواتا، تو اس کے لیے عام طور پر P85 استعمال کیا جاتا ہے۔ جب وہ کام چھوڑتا ہے تو اپنے مالک سے P45 حاصل کرے اور جب درخواست دی جاتی ہے تو ضروری دستاویز فراہم کرے۔ اگر اس دستاویز کی کوئی موجودگی نہ ہو تو اس کی وجہ بیان کریں۔ واپسی کی رقم حقیقی آمدنی اور قابل ٹیکس مقدار پر منحصر ہوتی ہے، چلے جانا ٹیکس کی ادائیگی کو مکمل طور پر واپس نہیں کرتا۔

پی 85 کے صفحہ پر ایک اور کارروائی کی تفصیل ہے: جن لوگوں نے ابھی باہر نہیں جایا ہے انہیں چاہیے کہ وہ ڈاک کے ذریعے چھاپ کر دیں، جبکہ باہر جانے کے بعد وہ آن لائن درخواست دے سکتے ہیں۔

آئیے جن لوگوں کو خود کی تخمینہ (Self Assessment) کرنی ہوتی ہے، وہ عام طور پر سالانہ ریٹرن اور SA109 رہائشی حاضری کے ضمیمہ کے ذریعہ چھوڑنے کی صورت حال کا ذکر کرتے ہیں، الگ سے P85 بھرنا ضروری نہیں ہوتا۔ HMRC کی اپنی آن لائن ٹیکس ریٹرن سروس اس ضمیمہ کے ذریعہ چھوڑنے کی اطلاع دینے کی حمایت نہیں کرتی، تجارتی سافٹ ویئر کے اختیار کریں، یا کاغذی ریٹرن جمع کرائیں۔ اب بھی برطانوی ملازمت میں رہنے والے افراد جو کم از کم ایک مکمل ٹیکس سال کے لیے غیر ملک میں پورے دن کام کر رہے ہوں، کے لیے P85 کے ساتھ جمع کرانے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔ اگر کوئی شخص غیر ملک میں ہو اور برطانیہ میں کرایہ جیسی آمدنی ہو تو، اس کے برطانوی ٹیکس ریٹرن کی ذمہ داری بھی جاری رہ سکتی ہے۔

آمدنی ٹیکس زیادہ ادا کیا گیا ہو تو واپس کیا جاتا ہے؛ این آئی (قومی انشورنس) صرف قیام برطانیہ کے لیے ہی واپس نہیں کیا جاتا۔

پنشن پہلے دائرہ کریں، ہجرت کرنے کی ضرورت نہیں ہے

پنشن کو "شروع سے پہلے تمام رقم نکال لی جائے" کی فہرست میں شامل کرنا، ہجرت کے وقت استعمال کی جانے والی رقم کو زیادہ ترکیب دینے کا باعث بن سکتا ہے۔ انتقال کے خود کو بطور کام یا نجی پنشن کے ایک قدم پہلے وصول کرنے کا کوئی وجہ نہیں ہے۔ سرکاری عوامی مالیاتی سروس مونی ہیلپر کے بیرون ملک پنشن کے بارے میں واضح کیا گیا ہے کہ دو راستے موجود ہیں: برطانیہ میں اس کا انتظام کرنا یا اسے بیرون ملک پنشن منصوبہ میں منتقل کرنے کا جائزہ لینا۔ اصل منصوبہ برقرار رکھنے کے لئے، آپ کو انتظامی ادارے کو ان کی بدلی ہوئی ٹیلیفون نمبر اور ایڈریس کے ساتھ مطلع کرنا ہو گا، اور آپ کو اپنی رکنیت کی شناخت کے نمبر اور سالانہ حساب کتاب کا اندراج کرنا ہو گا؛ بعد میں جب آپ کو مناسب شرائط پوری ہو جائیں تو آپ بیرون ملک بھی منصوبہ کے مطابق رقم وصول کر سکتے ہیں۔ کام کی پنشن اور NI ریکارڈ کے ذریعہ حساب کی گئی چھوٹی پنشن (ریاستی پنشن) کے لئے الگ الگ اہلیت ہوتی ہے، دونوں قسم کے ریکارڈز کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔

پہلے ہی کریڈٹ کے اخراجات، ٹیکس کے نتائج اور اصل حقوق میں تبدیلیوں کا لکھا ہوا بیان حاصل کریں، پھر منتقلی کے دستاویز پر دستخط کرنے کا فیصلہ کریں۔

میرا اس بات کا فیصلہ ہے کہ عام طور پر چھٹی لے کر ملک لوٹنے والے، جو ابھی تک وصولی کی شرائط پوری نہیں کر چکے، کو جانے سے پہلے ریٹائرمنٹ کے ٹرانسفر کو ایک چھٹی کے عمل کے طور پر نہیں لینا چاہیے۔ ہر منصوبہ کے مانیٹرنگ ادارے، ممبر شمارہ، وصولی کی شرائط اور بیرون ملک کے رابطہ معلومات کو ایک صفحہ پر ترتیب دینا، جانے سے پہلے ٹرانسفر کرنا زیادہ مفید ہو گا۔ مستقبل میں وصولی کے وقت، برطانیہ اور رہائشی مقام کے ٹیکس کے معاملات کا جائزہ لیں؛ ضرورت پڑنے پر، پہلے ذیلی نگرانی والے ریٹائرمنٹ کے ماہرین کی رائے حاصل کر لیں۔

اکاؤنٹ کے اختتام کا وقت چھوڑ دیں، پنشن کے مکمل ریکارڈ چھوڑ دیں، ان پیسے کا اب حل ہو گیا ہے جو برطانیہ چھوڑنے کے بعد آئے۔

[سی ڈیٹا سوسائٹی] HMRC "آوٹ گوئن ٹیکس گائیڈ" "P85 درخواست کے لئے ہدایات"; MoneyHelper "بیرون ملک رہائش کے لئے پنشن کی مناسب انتظام". جانچ کی تاریخ: 12 اکتوبر 2026. اس مضمون کو صرف رہنمائی کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے، مخصوص مسئلہ کے لئے پالیسی یا وکیل سے مشورہ کریں۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔