UK 2026 میں NHS طبی حقوق کا سب سے جامع تجزیہ: مستقل رہائش اور ورک ویزا کے درمیان طبی فوائد میں 4 بڑے فرق + £1,035 میڈیکل سرچارج کے نقصانات سے بچنے کے لیے گائیڈ
مئی 2026 میں، برطانیہ میں ورک پرمٹ رکھنے والا ایک چینی دوست شدید اپینڈیسائٹس کی وجہ سے تین دن تک ہسپتال میں داخل رہا۔ جب اسے فارغ کیا گیا تو اسے ایک بل موصول ہوا: £0۔ اس نے حیرت سے مجھ سے پوچھا: کیا یہ نہیں کہا گیا کہ ورک پرمٹ ہولڈرز سے علاج معالجے کے لیے پیسے وصول کیے جاتے ہیں؟ ایک اور دوست جس نے ابھی مستقل رہائش حاصل کی تھی شکایت کی: "میں پہلے سے ہی مستقل رہائشی ہوں، جی پی اب بھی مجھ سے نسخے کی دوائیوں کے لیے £9.90 کیوں وصول کرتا ہے؟"
برطانوی NHS (نیشنل ہیلتھ سروس) کے تحت طبی علاج کے حق کے بارے میں چینی کمیونٹی میں بہت سی غلط فہمیاں گردش کر رہی ہیں۔ بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ "صرف جب آپ کو مستقل رہائش ملے گی تو آپ مفت میں ڈاکٹر سے مل سکتے ہیں" یا " ورک پرمٹ رکھنے والوں کو اپنے خرچ پر طبی علاج کی ادائیگی کرنی ہوگی۔" اصل صورت حال تصور سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے - آپ کے ویزا کی قسم، ادائیگی کی حیثیت، اور یہاں تک کہ قیام کی مدت بھی آپ کے طبی علاج کے حق کو براہ راست متاثر کرے گی، اور مستقل رہائش کے لیے درخواست دیتے وقت یہ تفصیلات غیر مرئی مائن فیلڈز بھی بن سکتی ہیں۔
💷 بنیادی تصور: "عام رہائشی" اور IHS کیا ہے۔
UK NHS ایک طبی نظام ہے جس کی بنیاد قومیت یا ٹیکس ریکارڈ کی بجائے "عام طور پر رہائشی" (عام طور پر رہائشی) کے اصول پر ہے۔ امیگریشن کنٹرول کے تابع کوئی بھی شخص (ایک شخص جسے برطانیہ میں رہنے کے لیے ویزا کی ضرورت ہوتی ہے) کو عام رہائشی نہیں سمجھا جا سکتا جب تک کہ وہ سیٹلڈ اسٹیٹس (ILR) کے حامل نہ ہوں یا EU سیٹلمنٹ اسکیم کے ذریعے سیٹلڈ/پہلے سے طے شدہ اسٹیٹس حاصل کر لیں۔
اس کا مطلب ہے: یہاں تک کہ اگر آپ ایک درست ورک پرمٹ، شریک حیات کے ویزے، یا سٹوڈنٹ ویزا کے ساتھ 4 سال تک برطانیہ میں مقیم ہیں، تب بھی آپ قانونی طور پر ایک "اوورسیز وزیٹر" (اوورسیز وزیٹر) ہیں اور آپ کو دوسرے چینلز کے ذریعے مفت NHS علاج کے لیے اہلیت حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
IHS (امیگریشن ہیلتھ سرچارج): عارضی ویزا رکھنے والوں کے لیے "ٹکٹ"
اپریل 2015 سے، تمام غیر یورپی یونین کے شہری جو 6 ماہ سے زیادہ کے لیے ویزا کے لیے درخواست دے رہے ہیں انہیں امیگریشن ہیلتھ سرچارج (IHS) ادا کرنا ہوگا۔ جنوری 2021 سے، EU/EEA کے شہریوں کو بھی اس کی ادائیگی کرنی ہوگی۔ 2026 تک، IHS کی شرحیں ہیں: زیادہ تر بالغ درخواست دہندگان کے لیے £1,035 فی سال اور طالب علم/نوجوان نقل و حرکت ویزا/18 سے کم عمر کے درخواست دہندگان کے لیے £776 سالانہ۔
اصلی معاملہ: 5 سالہ ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینے والے چینی کو £1,035 × 5 سال = £5,175 کی یکمشت رقم میں IHS ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر شریک حیات اور ایک بچہ لا رہے ہیں تو، کل گھریلو تنخواہ £5,175 × 3 افراد = £15,525 ہے۔
IHS ادا کرنے کے بعد، ویزا ہولڈر ویزا کی میعاد کے دوران ایک عام رہائشی کی طرح NHS استعمال کر سکتا ہے، لیکن پھر بھی اسے نسخے کی دوائیں، دانتوں کے علاج، آنکھوں کے معائنے، معاون تولید اور دیگر خدمات کے لیے اضافی ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔
🏥 اسٹیٹس کے چار بڑے زمروں میں NHS کے طبی حقوق کا موازنہ
1️⃣ مستقل رہائش (ILR) ہولڈرز
عام طور پر، جو لوگ برطانیہ میں آباد ہیں وہ مفت طبی خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔ مستقل رہائش حاصل کرنے کے بعد:
- ✅ IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں۔
- ✅ آپ بطور جی پی رجسٹر کر سکتے ہیں اور تمام عوامی طبی خدمات جیسے کہ NHS ہسپتال اور ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔
- ❌ نسخے کے چارجز اب بھی لاگو ہوتے ہیں (انگلینڈ میں £9.90 فی نسخہ؛ سکاٹ لینڈ/ویلز میں مفت)
- ❌ دانتوں کے علاج اور آنکھوں کے معائنے کے لیے جیب سے ادائیگی یا نجی انشورنس خریدنے کی ضرورت ہے۔
مستقل رہائش کے لیے درخواست دیتے وقت میڈیکل ریکارڈ کا جال: اگر آپ کے پاس ورک پرمٹ رکھنے کے دوران NHS کے طبی اخراجات واجب الادا ہیں اور آپ نے ادائیگی نہیں کی ہے (جیسے کہ IHS کی عدم ادائیگی کی وجہ سے وصول ہونے والی فیس)، برطانیہ میں داخل ہونے یا رہنے کے لیے مستقبل کے ویزا کی درخواستوں سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ Home Office یہ معلومات وزارت صحت کے ذریعے امیگریشن سے متعلق فیصلہ سازی کے لیے حاصل کرے گا۔
2️⃣ ورک ویزا/سپوز ویزا/سٹوڈنٹ ویزا ہولڈرز (IHS ادا شدہ)
ویزا کی مؤثر تاریخ سے، آپ مفت میں NHS استعمال کر سکتے ہیں (بشرطیکہ IHS ادا کر دیا گیا ہو)۔ خاص طور پر شامل ہیں:
- ✅GP رجسٹریشن اور تشخیص اور علاج
- ✅ ہسپتال کے ماہر علاج (جی پی ریفرل کی ضرورت ہے)
- ✅ A&E ایمرجنسی
- ✅ زچگی کی دیکھ بھال (وزارت صحت کے رہنما خطوط کے مطابق، چارجنگ کے مسائل کی وجہ سے زچگی کی خدمات سے انکار یا تاخیر نہیں کی جاسکتی ہے)
- ❌ نسخے کی دوائیں، دانتوں اور بینائی کی دیکھ بھال کے لیے ابھی بھی ادائیگی کی ضرورت ہے۔
خصوصی استثنیٰ: ہیلتھ اینڈ کیئر ورکر ویزا
ہیلتھ اینڈ کیئر ورکر ویزا رکھنے والے درخواست دہندگان اور ان کے خاندان کے افراد کو IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور وہ ویزا کی مؤثر تاریخ سے مفت میں NHS استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ برطانوی حکومت کی طرف سے طبی کارکنوں کو فراہم کردہ ایک خصوصی ترجیحی پالیسی ہے۔
3️⃣ مختصر مدت کا وزیٹر ویزا (≤6 ماہ)
وہ لوگ جو وزیٹر ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں یا 6 ماہ سے کم عرصے تک برطانیہ میں رہتے ہیں انہیں IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن انہیں اپنے خرچ پر طبی علاج کی ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔ اپریل 2015 سے، یورپی اکنامک ایریا سے باہر آنے والوں سے NHS کنٹری ریٹ کا 150% چارج کیا جائے گا (جب تک کہ کوئی استثنیٰ لاگو نہ ہو)۔
A&E ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ میں علاج فی الحال مفت ہے، لیکن یہ ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ تک ہی محدود ہے - ایک بار داخل مریض کے طور پر داخل ہونے یا آؤٹ پیشنٹ اپوائنٹمنٹ میں تبدیل ہونے کے بعد، بعد کے علاج کے لیے چارج ہوتا ہے۔
4️⃣ وہ لوگ جو غیر قانونی طور پر مقیم ہیں/ویزا ختم ہو چکا ہے۔
اوورسیز وزیٹر چارجنگ کے قوانین صرف سیکنڈری کیئر (اسپتال) اور کمیونٹی ہیلتھ سروسز پر لاگو ہوتے ہیں، لیکن کچھ سروسز چارجنگ سے واضح طور پر مستثنیٰ ہیں، بشمول:
- متعدی بیماریوں کی تشخیص اور علاج (جیسے COVID-19، HIV، تپ دق وغیرہ)
- ہسپتال، کمیونٹی ہیلتھ اور جی پیز مفت علاج فراہم کرنے کے پابند ہیں جسے وہ فوری یا فوری طور پر ضروری سمجھتے ہیں، قطع نظر اس سے کہ وہ شخص قابل معاوضہ بیرون ملک وزیٹر ہو۔
- جنسی صحت کی خدمات
لیکن براہ کرم نوٹ کریں: NHS ٹرسٹ اس بات کی تصدیق کرنے کی قانونی ذمہ داریاں عائد کرتے ہیں کہ آیا طبی مریض بیرون ملک وزیٹر ہے، چارجز کے لیے ان کی ذمہ داری کا جائزہ لیں اور فیس کی وصولی کریں۔ بقایا جات کا ریکارڈ مستقبل کی ویزا درخواستوں کو متاثر کرے گا۔
⚠️ پانچ مہلک غلط فہمیاں جو آپ کی مستقل رہائش کی درخواست کے ناکام ہونے کا سبب بن سکتی ہیں۔
افسانہ 1: "اگر آپ کے پاس GP رجسٹریشن یا NHS نمبر ہے تو آپ مفت طبی علاج حاصل کر سکتے ہیں"
ایک GP کے طور پر رجسٹر ہونا یا NHS نمبر کا ہونا خود بخود آپ کو مفت NHS ہسپتال کے علاج کا حقدار نہیں بناتا ہے۔ GP سروسز بیرون ملک وزیٹر چارجنگ کے قوانین کے تحت نہیں آتی ہیں، لیکن ہسپتال کے علاج کے لیے آپ کی IHS ادائیگی یا رہائش کی حیثیت کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے۔
Myth 2: "اگر آپ کے پاس برطانوی پاسپورٹ ہے / آپ نے برطانیہ میں کام کیا ہے تو آپ مفت طبی علاج حاصل کر سکتے ہیں"
یہاں تک کہ اگر آپ برٹش نیشنل ہولڈر ہیں، اگر آپ 12 ماہ سے زیادہ بیرون ملک رہنے کے بعد برطانیہ واپس آتے ہیں، تب بھی آپ کو بیرون ملک وزیٹر سمجھا جائے گا اور آپ کو فیس ادا کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ریزیڈنسی بنیادی اہلیت کا معیار ہے اور اس کا قومیت، نسل، برطانوی پاسپورٹ رکھنے، ماضی میں یوکے میں رہنے یا ٹیکس/قومی انشورنس کی ادائیگی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
متک 3: "جب تک آپ اپنے ویزا کی میعاد ختم ہونے کے بعد ڈاکٹر کو نہیں دیکھتے، آپ ٹھیک ہو جائیں گے"
اگر آپ برطانیہ میں رہنا جاری رکھتے ہیں اور آپ کے ویزا کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی طبی علاج حاصل کرتے ہیں، تو بیرون ملک مقیم زائرین چارجنگ قوانین کے تحت برطانیہ میں طبی علاج کی ادائیگی کے ذمہ دار ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ انہیں الزامات کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا تھا، الزامات کے لئے ان کی ذمہ داری کو تبدیل نہیں کرتا ہے. بقایا جات کا ریکارڈ Home Office کے ذریعے شیئر کیا جائے گا، جو براہ راست بعد میں آنے والی ویزا/مستقل رہائش کی درخواستوں کو متاثر کرے گا۔
متک 4: "IHS انشورنس ہے، اگر آپ ڈاکٹر کو نہیں دیکھتے ہیں تو یہ ضائع ہو جائے گی"
IHS انشورنس پالیسی نہیں ہے، بلکہ ایک ادائیگی ہے جو آپ کو برطانیہ کے مستقل رہائشی کے طور پر NHS استعمال کرنے کے وہی حقوق دیتی ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ کبھی بھی NHS استعمال نہیں کرتے ہیں، تب بھی یہ فیس ناقابل واپسی ہے (جب تک کہ ویزا سے انکار نہ کیا جائے یا مخصوص حالات میں)۔
غلط فہمی 5: "IHS کو مستقل رہائش حاصل کرنے کے بعد رقم کی واپسی ملے گی"
مستقل رہائش (ILR) کے لیے درخواست دیتے وقت IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن آپ نے ورک پرمٹ/سپوز ویزا کے لیے جو IHS پہلے ادا کیا تھا وہ واپس نہیں کیا جائے گا۔ رقم کی واپسی صرف مخصوص حالات میں حاصل کی جا سکتی ہے جیسے کہ ویزا مسترد ہونا، درخواست واپس لینا، یا ویزے کی مدت مختصر کرنا۔
📋 مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے سے پہلے میڈیکل ریکارڈ کا خود معائنہ چیک لسٹ
اگر آپ مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے کی تیاری کر رہے ہیں، تو یہ تجویز کی جاتی ہے کہ درج ذیل چیزوں کو پہلے ہی چیک کر لیں۔
- IHS ادائیگی کے ریکارڈ کی تکمیل : کیا IHS ہر تجدید/منتقلی کے لیے وقت پر ادا کیا جاتا ہے؟ اپنی ویزا کی تاریخ اور IHS ادائیگی کی ٹائم لائن کو درست طریقے سے ٹریس کرنے کے لیے 永居计算器APP استعمال کریں۔
- NHS بقایا جات چیک: کیا ہسپتال کے کوئی بقایا بل ہیں؟ آپ تصدیق کرنے کے لیے جس ہسپتال میں جا رہے ہیں اس کے اوورسیز وزیٹر مینیجر سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
- GP رجسٹرڈ ایڈریس کی مستقل مزاجی : GP رجسٹرڈ پتہ آپ کے BRP کارڈ ایڈریس اور رینٹل کنٹریکٹ ایڈریس کے مطابق ہونا چاہیے۔ مستقل رہائش کے لیے درخواست دیتے وقت پتے کی متواتر تبدیلیاں رہائش کے تسلسل پر سوالیہ نشان لگا سکتی ہیں۔
- کے داخلے اور اخراج کے ریکارڈز اور طبی علاج کے ریکارڈز کی کراس تصدیق: اگر آپ ایک مخصوص مدت کے لیے برطانیہ میں ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں، لیکن NHS ریکارڈز ظاہر کرتے ہیں کہ آپ بیرون ملک طبی علاج کی تلاش کر رہے تھے، تو یہ Home Office کو آپ کی مستقل رہائش پر سوال اٹھانے کا سبب بن سکتا ہے۔
- زچگی کے ریکارڈز پر خصوصی توجہ: اگر آپ برطانیہ میں جنم دیتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ قبل از پیدائش کی دیکھ بھال اور ترسیل کے تمام اخراجات طے کر لیے گئے ہیں۔ اگرچہ چارجنگ کے مسائل کی وجہ سے زچگی کی خدمات میں تاخیر کی اجازت نہیں ہے، پھر بھی بل جاری کیے جائیں گے اور عدم ادائیگی آپ کے ویزا کو متاثر کرے گی۔
💡 عملی مشورے اور وسائل
1۔ اپنے IHS ادائیگی کا ریکارڈ کیسے چیک کریں؟
اپنے ویزا درخواست اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں، یا اپنے ای میل میں مطلوبہ لفظ "IHS حوالہ نمبر" تلاش کریں۔ ہر بار جب آپ ویزا کے لیے اپلائی کریں گے تو آپ کو "IHS" یا "IHC" سے شروع ہونے والا ایک حوالہ نمبر ملے گا۔
2۔ IHS ریفنڈ کے لیے درخواست کیسے دی جائے؟
GOV.UK کے IHS ریفنڈ پیج پر جائیں اور اپنا IHS حوالہ نمبر، ویزا فیصلہ خط، اور رقم کی واپسی کی وجہ جمع کرائیں۔ رقم کی واپسی عام طور پر 6-8 ہفتوں کے اندر اصل ادائیگی اکاؤنٹ میں واپس کردی جائے گی۔
3۔ اگر میرے پاس NHS طبی اخراجات واجب الادا ہوں تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
قسط کی ادائیگی پر بات چیت کرنے یا فیس میں کمی کے لیے درخواست دینے کے لیے آج ہی ہسپتال کے پیشنٹ فنانس یا اوورسیز وزیٹر ٹیم سے رابطہ کریں۔ محتاط رہیں کہ ادائیگی پر ڈیفالٹ نہ ہو، کیونکہ اس کی اطلاع براہ راست Home Office کو دی جائے گی۔
4۔ مستقل رہائش تک الٹی گنتی کا درست حساب کتاب
آپ کی IHS ادائیگی کا وقت، ویزا کی میعاد، اور بیرون ملک دنوں کی تعداد سب آپ کی مستقل رہائش کی اہلیت کو متاثر کرے گی۔ 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) کا استعمال کریں تاکہ آپ مستقل رہائش کے لیے الٹی گنتی کا درست حساب لگائیں اور وقت کے حساب کتاب کی غلطیوں کی وجہ سے درخواست مسترد ہونے سے بچیں۔
🔍 آخر میں لکھیں۔
UK میں NHS طبی حقوق کا نظام پیچیدہ لگتا ہے، لیکن بنیادی منطق واضح ہے: مستقل رہائش = عام رہائشی = IHS کی کوئی ضرورت نہیں؛ عارضی ویزا = NHS حقوق کے بدلے IHS ادا کریں۔ قلیل مدتی ملاقاتی/غیر قانونی قیام = خود ادائیگی (سوائے ہنگامی/ مستثنی خدمات کے) ۔
مستقل رہائش کی راہ پر گامزن چینی لوگوں کے لیے، طبی ریکارڈ نہ صرف صحت سے متعلق ہیں، بلکہ امیگریشن کی تعمیل کا حصہ بھی ہیں۔ مستقل رہائش کے لیے درخواست دیتے وقت بقایا جات، متضاد پتے، یا بلا معاوضہ IHS کا کوئی بھی ریکارڈ پوشیدہ بم بن سکتا ہے۔
💬 انٹرایکٹو موضوع: UK میں طبی علاج کی تلاش میں آپ کو کن مشکلات کا سامنا کرنا پڑا؟ کیا شناخت کے مسائل کی وجہ سے آپ سے چارج کیا گیا ہے یا سروس سے انکار کیا گیا ہے؟ مزید چینی لوگوں کو راستوں سے بچنے میں مدد کرنے کے لیے تبصرے کے علاقے میں اپنے تجربات کا اشتراک کرنے میں خوش آمدید۔
ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے اور قانونی مشورہ پر مشتمل نہیں ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے، براہ کرم لائسنس یافتہ امیگریشن وکیل سے مشورہ کریں (WeChat: uklvshi / ای میل: [email protected])۔
[ڈیٹا سورس]
- GOV.UK - NHS استحقاق: مہاجر صحت گائیڈ
- GOV.UK - انگلینڈ میں غیر ملکی زائرین کو چارج کرنا: NHS خدمات فراہم کرنے والوں کے لیے رہنمائی
- یوکے پارلیمنٹ - بیرون ملک آنے والوں کے لیے NHS چارجز (کامن لائبریری بریفنگ)
📚 ڈیٹا سورس
·https://www.royalfree.nhs.uk/patients-and-visitors/overseas-visitors-and-eligibility-nhs-treatment
· https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide
·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/