کیا برطانوی ویزا رکھنے والوں کو ڈاکٹر سے ملنے کے لیے پیسے ادا کرنے پڑتے ہیں؟ IHS اور طبی علاج کے لیے مستقل رہائش کے حق کا مکمل تجزیہ

پچھلے ہفتے لندن کے ایک ہسپتال میں ایک دوست کی معمولی سرجری ہوئی تھی اور اسے ڈسچارج ہونے پر ایک بل دیا گیا تھا: £3,200۔ وہ موقع پر ہی الجھ گئی - "میں ہر سال ویزے کے لیے IHS کے ہزاروں پاؤنڈ دیتی ہوں، پھر بھی مجھے کیوں ادا کرنا پڑے گا؟" یہ کوئی استثنا نہیں ہے۔ برطانیہ میں چینی لوگ اکثر NHS طبی علاج کی لاگت کو غلط سمجھتے ہیں۔ وہ اکثر بیکار میں زیادہ رقم خرچ کرتے ہیں، یا بلا معاوضہ فیس کی وجہ سے، ایک پوشیدہ خطرہ ہے کہ برطانوی ویزا اور مستقل رہائش مستقبل میں مسترد کر دیے جائیں گے۔

آج، ہم بیرون ملک مقیم باشندوں کے لیے NHS کے چارجنگ کے اصولوں کی وضاحت کریں گے، جو مفت میں ڈاکٹر سے مل سکتے ہیں، اور کیا ادائیگی کے بقایا جات آپ کی شناخت کو متاثر کریں گے۔ 😊

اگر ایک برطانوی ویزا ہولڈر IHS ادا کرتا ہے تو کیا NHS دیکھنا مفت ہوگا؟

آئیے پہلے سب سے بڑی غلط فہمی کو دور کریں۔ امیگریشن ہیلتھ سرچارج (IHS) ایک فیس ہے جو زیادہ تر لوگوں کو 6 ماہ سے زیادہ کے لیے UK کے ویزے کے لیے اپلائی کرنا ضروری ہے۔ 2026 کے لیے معیاری شرحیں کے لیے فی بالغ £1,035 فی سال ہیں، اور طلبہ، یوتھ ایکسچینج سکیم (YMS) کے درخواست دہندگان اور نابالغوں کے لیے £776 ہیں - یہ شرح 8 اپریل 2026 کو فیس کے تازہ ترین شیڈول میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے۔ یہ ایک سال کی الگ الگ تعداد کی بنیاد پر ادا کی جاتی ہے۔ مرکزی درخواست دہندگان اور ہر ایک انحصار کے لیے۔

IHS ادا کرنے کے بعد، آپ واقعی NHS کو "ایک مقامی مستقل رہائشی کی طرح" ویزا کی میعاد کے اندر استعمال کر سکتے ہیں۔ لیکن یہاں ایک اہم تفصیل ہے: IHS خود کی میڈیکل سروس، کی لاگت کا احاطہ کرتا ہے، اور تمام NHS صارفین کو معیاری فیس سے مستثنیٰ نہیں کرتا ہے۔

دوسرے لفظوں میں: نسخے کی دوائیں (نسخہ)، دانتوں کی دیکھ بھال (ڈینٹل)، چشمے (آپٹیکل)، کچھ سفری ویکسین، IHS ادا کرنے والے وہی ہیں جو برطانوی شہری ہیں، اور انہیں وہ ادا کرنا ہوگا جو انہیں ادا کرنا ہے۔ یہ "ثانوی چارجز" نہیں ہیں بلکہ معیاری چارجز ہیں جو NHS سب کے لیے ہیں۔

تو شروع میں اس دوست کے £3,200 کے بل کا کیا ہوا؟ غالباً، ادائیگی کے عمل کے دوران ہسپتال نے غلطی سے اس کی شناخت ایک "بغیر معاوضہ بیرون ملک وزیٹر" کے طور پر کی تھی۔ یہ اگلے بنیادی تصور کی طرف جاتا ہے۔

مستقل رہائش/ILR حیثیت اور "عام طور پر رہائشی": مفت طبی علاج کی اصل حد

NHS چاہے آپ سے چارج لیا جائے یا نہ لیا جائے، بنیادی قانونی معیار قومیت نہیں ہے، بلکہ یہ ہے کہ آیا آپ برطانیہ میں "عام طور پر رہائشی" ہیں۔ نیشنل ہیلتھ سروس (اوورسیز وزیٹرس کے چارجز) ریگولیشنز 2015 کے مطابق (2023 میں تازہ ترین نظر ثانی شدہ، 16 دسمبر 2025 کو اپ ڈیٹ کردہ معاون رہنما خطوط) کے مطابق جو لوگ "عام طور پر رہائشی" نہیں ہیں انہیں بیرون ملک آنے والے مہمان تصور کیا جاتا ہے جنہیں ادائیگی کرنا ضروری ہے۔

امیگریشن اینڈ اسائلم ایکٹ 1999 کے سیکشن 115(9) کے مطابق، وہ لوگ جو امیگریشن کنٹرول کے تابع ہیں - یعنی جن لوگوں کو داخلے یا قیام کے لیے اجازت درکار ہوتی ہے - اصولی طور پر "عام طور پر رہائشی" نہیں ہیں جب تک کہ آپ مستقل رہائش (ILR / Indefinite Leave to Remain)، یا یورپی یونین SchemeS کے تحت سیٹل/پری سیٹل اسٹیٹس (SchemeUS) کے تحت نہ ہوں۔

یہ طبی علاج میں برطانوی مستقل رہائش کی حیثیت کی حقیقی قدر ہے: ILR حاصل کرنے کے بعد، آپ قانونی لحاظ سے ایک "معمول کے رہائشی" ہیں اور مقامی لوگوں کی طرح طبی علاج سے لطف اندوز ہوتے ہیں، اور کو اب IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ محدود مدت کے ویزا رکھنے والوں کے لیے، مساوی سلوک کے بدلے IHS آپ کا "پاس" ہے۔ دونوں سڑکیں ایک ہی منزل کی طرف لے جاتی ہیں، لیکن مستقل رہائش ظاہر ہے زیادہ پریشانی سے پاک ہے اور پیسے بچاتی ہے۔

NHS خدمات کی فہرست جو ویزا کی حیثیت سے قطع نظر ہر ایک کے لیے مفت ہیں۔

یہاں تک کہ اگر آپ ایک قلیل مدتی وزیٹر ہیں، ایک نئے آنے والے بین الاقوامی طالب علم ہیں، یا یہاں تک کہ اگر آپ کے ویزے کی حیثیت نامعلوم ہے، تو درج ذیل NHS خدمات ہر کسی کے لیے مفت ہیں، چاہے امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر:

🏥 ایمرجنسی (A&E) اور ارجنٹ کیئر سینٹر (UTC) : ہر کسی کے لیے مفت، بشمول ایمرجنسی روم میں معائنہ اور علاج؛
👨‍⚕️ GP کے ساتھ رجسٹر کریں اور ایک جنرل پریکٹیشنر کو دیکھیں: GP کے ساتھ رجسٹریشن خود مفت ہے، کسی کو بھی رجسٹر کرنے کا حق ہے؛
🦠 مخصوص متعدی بیماریوں کی تشخیص اور علاج : اگر ایچ آئی وی، تپ دق (ٹی بی) اور ضوابط میں درج دیگر متعدی بیماریاں مفت ہیں؛
❤️ جنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیکشن (STI) کی تشخیص اور علاج اور خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات (اسقاط حمل اور بانجھ پن کے علاج کو چھوڑ کر)؛
🛡️ تشدد کا شکار ہونے والے افراد، خواتین کے اعضاء کے عضو تناسل (FGM)، گھریلو تشدد یا جنسی تشدد کے لیے درکار جسمانی اور ذہنی علاج۔

سب سے اہم بات: فوری یا فوری طور پر ضروری علاج (فوری طور پر یا فوری طور پر ضروری) سے کبھی انکار نہیں کیا جائے گا کیونکہ آپ اسے برداشت نہیں کر سکتے یا موقع پر ادائیگی کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ کلینشین پہلے لوگوں کو بچاتے ہیں اور بعد میں بلوں سے نمٹتے ہیں۔ یہ ضوابط میں لکھا ہوا ہے اور کوئی بھی اس کی خلاف ورزی نہیں کر سکتا۔

واضح رہے کہ غیر فوری ہسپتال میں داخل ہونے یا ماہر علاج کے لیے، بیرون ملک مقیم زائرین جنہوں نے IHS ادا نہیں کیا ہے ان سے NHS معیاری قیمت کے 150% پر چارج کیا جائے گا، اور عام طور پر اپ فرنٹ چارجنگ () کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ شروع میں بل ظاہر ہوتا ہے - ہسپتال غیر ملکی مہمانوں کے معیار کے مطابق بطور ڈیفالٹ چارج کرتا ہے۔

NHS کیا بقایا جات میرے یو کے ویزا اور مستقل رہائش کی درخواست پر اثر انداز ہوں گے؟

یہ وہ حصہ ہے جس سے واقعی محتاط رہنا چاہئے۔ امیگریشن کے موجودہ قوانین کے تحت، اگر آپ کے پاس میڈیکل بلوں کے لیے NHS £500 یا اس سے زیادہ واجب الادا ہیں اور کو دو ماہ سے زائد کے لیے واجب الادا ہیں، تو NHS ایجنسی ہوم آفس کو قرض (Home Office) کی اطلاع دے سکتی ہے۔ نتائج یہ ہیں: جب آپ بعد میں برطانوی ویزا یا مستقل رہائش کی توسیع کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو اس بقایا قرض کی وجہ سے کو سے انکار کیا جا سکتا ہے۔

اچھی خبر یہ ہے کہ NHS کے ہوم آفس کے ساتھ مریضوں کے ڈیٹا کا اشتراک حالیہ برسوں میں نمایاں طور پر سخت کر دیا گیا ہے – NHS ڈیجیٹل اب ہوم آفس کے ساتھ عام امیگریشن کے جرائم، صرف سنگین جرائم کی تحقیقات کے سلسلے میں مریضوں کا ڈیٹا شیئر نہیں کرتا ہے۔ تاہم، "بقایا جات کی اطلاع" کا طریقہ کار اب بھی آزادانہ طور پر موجود ہے، اور ڈیٹا شیئرنگ دو مختلف چیزیں ہیں، اس لیے ان میں الجھاؤ نہ کریں۔ ایک بار جب آپ کو NHS بل موصول ہو جاتا ہے، تو درست طریقہ یہ ہے کہ اسے چیک کریں، غلطی پر اپیل کریں، یا قسطوں کے لیے ہسپتال سے بات چیت کریں، کو نظر انداز کرنے کی بجائے اسے ۔

چینی لوگوں کے لیے برطانیہ میں طبی علاج کی تلاش میں پیسے بچانے اور اپنے حقوق کے تحفظ کے لیے تین اقدامات

پہلا قدم ڈاکٹر سے ملنے سے پہلے اپنی شناخت ظاہر کرنا ہے۔ جب ہسپتال میں داخل ہو یا ماہر ہو، یہ ثابت کرنے کے لیے BRP/eVisa دکھانے کے لیے پہل کریں کہ آپ نے IHS ادا کر دی ہے یا مستقل رہائش/EUSS سٹیٹس رکھتے ہیں۔ ہسپتال کی جانب سے شناخت کے بارے میں غلط فہمی کی وجہ سے بہت سے غلط بل آتے ہیں۔

دوسرا مرحلہ ہے، بل موصول ہونے پر گھبرائیں یا تاخیر نہ کریں۔ آئٹم کے حساب سے یہ دیکھنے کے لیے چیک کرتا ہے کہ آیا بلنگ میں کوئی خرابی تو نہیں ہے۔ اگر آپ IHS ادا کرنے والے یا مستقل رہائشی ہیں، تو براہ کرم فوری طور پر ہسپتال کے اوورسیز وزیٹر مینیجر کے پاس ایک تصحیح جمع کروائیں۔ زیادہ تر معاملات میں، اسے براہ راست منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

تیسرا مرحلہ یہ ہے کہ آپ کی مستقل رہائش کی حیثیت کو طویل مدتی صحت کے تحفظ کے طور پر سمجھا جائے۔ کے لیے ILR حاصل کرنے کا مطلب نہ صرف رہائش کی آزادی ہے، بلکہ اس کا مطلب ہر سال ہزاروں پاؤنڈ IHS کو الوداع کہنا اور بیرون ملک وزیٹر چارجز کے خطرے کو مکمل طور پر ختم کرنا ہے۔ مستقل رہائش تک آپ کے پاس کتنا وقت ہے اس کا حساب لگانا اپنے آپ میں مالی منصوبہ بندی کا ایک اہم حصہ ہے۔ آپ 永居计算器 APP استعمال کر سکتے ہیں تاکہ آخری لمحات میں غلطیوں سے بچنے کے لیے قریب ترین دن تک لگاتار رہائش کے دنوں کی تعداد کا حساب لگائیں۔

یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ NHS چارجنگ کے قواعد اور مخصوص نرخوں کے لیے، براہ کرم GOV.UK کے تازہ ترین اعلان سے رجوع کریں۔ ویزا سے انکار، بقایا جات کی اپیلوں وغیرہ کے معاملات کے لیے، یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ کسی لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔

اپنے طبی تجربے کے بارے میں بات کریں۔

جب آپ UK میں NHS دیکھ رہے تھے، کیا کو کبھی ایسا بل موصول ہوا جو ادا نہیں کیا جانا چاہیے تھا؟ آخر میں اسے کیسے سنبھالا گیا؟ تبصرے کے علاقے میں اپنے تجربے کے بارے میں بات کریں، تاکہ برطانیہ میں زیادہ چینی لوگ نقصانات سے بچ سکیں۔ 👇

اگر آپ کو یہ مفید معلوم ہوتا ہے، تو براہ کرم اپنے دوستوں کو بھیجیں جو برطانیہ میں مستقل رہائش کے لیے بھی درخواست دے رہے ہیں۔ - NHS کا ایک بل جو غلطی سے موصول ہو گیا تھا دوسروں کے لیے ان کے مستقبل کے ویزا سفر پر حیرت کا باعث ہو سکتا ہے۔

[ڈیٹا ماخذ] GOV.UK "انگلینڈ میں غیر ملکی زائرین کو چارج کرنا: NHS خدمات فراہم کرنے والوں کے لیے رہنمائی" (16-12-2025 کو اپ ڈیٹ)؛ GOV.UK / Home Office امیگریشن ہیلتھ سرچارج (IHS) 2026 فیس شیڈول۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔