برطانوی مستقل رہائش eVisa کو کیسے پابند کیا جائے؟ BRP کی میعاد ختم ہونے کے بعد شناخت کیسے ثابت کریں۔

پچھلے مہینے، ایک قاری نے ہمیں انتہائی ضروری لہجے میں ایک پیغام بھیجا: اس نے 2019 میں مستقل رہائش کے لیے جو BRP کارڈ حاصل کیا تھا وہ طویل عرصے سے دراز میں بند ہے۔ اس نے حال ہی میں ایک نیا پاسپورٹ حاصل کیا اور پرجوش انداز میں اپنے ملک واپس جانے کے لیے فلائٹ بک کروائی۔ جب اس نے چیک ان کیا تو اسے گراؤنڈ اسٹاف نے روکا اور کہا، "آپ کی برطانوی شناخت سسٹم میں نہیں مل سکتی۔"

وہ ہکا بکا رہ گیا: میں مستقل رہائشی ہوں، میری مستقل رہائش میں کیا حرج ہو سکتا ہے؟

قابل اور اس قسم کی بات پچھلے ایک سال کے دوران بار بار ہوئی ہے۔ مستقل رہائش (ILR / Indefinite Leave to Remain) بذات خود ختم نہیں ہو جائے گی، لیکن کیریئر جو "یہ ثابت کرتا ہے کہ آپ کی مستقل رہائش ہے" کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا گیا ہے۔ کا آج کا مضمون اس لنک کی واضح وضاحت کرے گا: BRP کے ریٹائر ہونے کے بعد، وہ اپنی مستقل رہائش کی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے کس چیز پر انحصار کرے گا؟

BRP کے باطل ہونے کے بعد، میں برطانیہ میں اپنی مستقل رہائش کی حیثیت کو ثابت کرنے کے لیے کس ثبوت پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟

آئیے پہلے ٹائم لائن پر چلتے ہیں۔ بہت سے لوگ اب بھی الجھے ہوئے ہیں۔

تقریباً تمام BRP (بائیو میٹرک ریزیڈنس پرمٹ، بائیو میٹرک انفارمیشن ریزیڈنس کارڈ) کارڈز کے چہرے پر چھپی ہوئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تازہ ترین طور پر 31 دسمبر 2024 ہے - نوٹ کریں کہ اس تاریخ کا آپ کے ویزا یا مستقل رہائش کی مدت سے کوئی تعلق نہیں ہے، یہ خالصتاً کارڈ کی ہی عمر ہے۔ Home Office نے طویل عرصے سے نئے کارڈ جاری کرنا بند کر دیا ہے، اور اگر وہ ٹوٹ گئے یا گم ہو گئے تو انہیں دوبارہ جاری نہیں کرے گا۔

25 فروری 2026 تک، Home Office نے اپنا مکمل ڈیجیٹلائزیشن مکمل کر لیا ہے: یہاں تک کہ پاسپورٹ پر چسپاں فزیکل ویزا اسٹیکر (وگنیٹ) بھی جاری نہیں کیا جائے گا۔ برطانوی امیگریشن کی حیثیت کا واحد سرکاری کیریئر اب eVisa ہے - UKVI اکاؤنٹ میں ذخیرہ کردہ ایک آن لائن ریکارڈ۔

میعاد ختم ہونے والا BRP ابھی بھی انتہائی محدود استعمال کو برقرار رکھتا ہے - لاگ ان کرنے اور UKVI اکاؤنٹ بنانے، شناخت کو باندھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، آفیشل ونڈو کارڈ کی میعاد ختم ہونے کے 24 ماہ کے اندر، یا 31 دسمبر 2026 تک، جو بھی پہلے آئے۔ لیکن براہ کرم یاد رکھیں: اب اسے میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ 2 جون 2025 سے، ایئر لائنز میعاد ختم ہونے والے BRP کو بورڈنگ واؤچر کے طور پر مزید قبول نہیں کریں گی۔

دوسرے لفظوں میں، وہ پلاسٹک کارڈ اس سال کے آخر میں ختم ہو جائے گا۔ اگر آپ نے ابھی تک UKVI اکاؤنٹ قائم نہیں کیا ہے، تو آپ کے پاس پانچ ماہ سے بھی کم وقت باقی ہے۔ 🕐

مستقل رہائش رکھنے والے کے لیے UKVI اکاؤنٹ: تین مراحل میں قائم کیا گیا ہے۔

یہ عمل خود پیچیدہ نہیں ہے، یہ وہ تفصیلات ہیں جو پھنس جاتی ہیں۔

پہلا قدم ایک اکاؤنٹ بنانا ہے۔ GOV.UK پر "UKVI اکاؤنٹ بنائیں" تلاش کرتا ہے اور تصدیق کے لیے اس سال درخواست دیتے وقت ID نمبر (BRP نمبر یا پاسپورٹ نمبر) + تاریخ پیدائش استعمال کرتا ہے۔ یہاں ناکامی کی سب سے عام وجہ یہ ہے کہ "آئی ڈی نمبر وہ نہیں ہے جو اصل درخواست کے لیے استعمال کیا جاتا ہے" - بہت سے لوگوں نے اپنے پاسپورٹ تبدیل کیے ہیں، اور سسٹم پرانے کو ، کے طور پر پہچانتا ہے۔ اگر آپ اسے چیک کریں اور ایک بار آزمائیں تو یہ عام طور پر گزر جاتا ہے۔

دوسرا مرحلہ چہرے کی تصدیق ہے۔ کو UKVI شناختی تصدیقی ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے اور چہرے اور ID چپ کو اسکین کرنے کی ضرورت ہے۔ بوڑھے اور پرانے اینڈرائیڈ فونز کے موبائل فون اکثر NFC چپ نہیں پڑھ سکتے۔ ایک نیا موبائل فون لینے سے اکثر مسئلہ حل ہوجاتا ہے۔

تیسرا مرحلہ دیکھنے کے لیے لاگ ان کرنا ہے۔ اکاؤنٹ قائم ہونے کے بعد، "اپنی امیگریشن کی حیثیت دیکھیں اور ثابت کریں" کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان کریں۔ عام حالات میں، مستقل رہائش کے حاملین کو جو دیکھنا چاہیے وہ ہے غیر معینہ مدت کے لیے چھٹی یا Setled status، اور خود اسٹیٹس کی کوئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ نہیں ہے۔ اگر صفحہ پر ایک مخصوص تاریخ ظاہر ہوتی ہے، تو یہ غالباً آپ کے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ ہے، شناخت کی مدت ختم ہونے کی تاریخ نہیں - ان دو چیزوں کو الجھائیں نہیں، کیونکہ لوگ ہر سال اس سے گھبراتے ہیں۔

اب چیک ان کرتے وقت، ایئر لائنز کے لیے Home Office سسٹم پر براہ راست ڈیجیٹل تصدیق کرتی ہیں: اپنے ہاتھ میں موجود پاسپورٹ نمبر کو یہ چیک کرنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا کوئی متعلقہ برطانوی شناخت موجود ہے۔ اگر آپ اپنا پاسپورٹ تبدیل کرتے ہیں لیکن اسے اپنے UKVI اکاؤنٹ میں اپ ڈیٹ نہیں کرتے ہیں، تو سسٹم اس شخص کو تلاش نہیں کرے گا، اور زمینی عملے کے پاس کوئی صوابدید نہیں ہوگی اور وہ صرف آپ کو بورڈنگ سے انکار کر سکتا ہے۔

لہذا صرف ایک اصول ہے: کے پاسپورٹ کو تبدیل کرنے کے بعد، سب سے پہلے دستاویز کی معلومات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے UKVI اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنا ہے (اپنے UKVI اکاؤنٹ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کریں)، اور پھر ایئر ٹکٹ خریدیں۔ اپ ڈیٹ مفت ہے، لیکن یہ فوری طور پر نافذ نہیں ہوتا ہے۔ سرکاری سفارش یہ ہے کہ وقت کو ایک طرف رکھیں اور روانگی سے ایک دن پہلے اسے کرتے ہوئے پھنس نہ جائیں۔

ایک اور یاد دہانی: اگرچہ مستقل رہائش کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ نہیں ہوتی ہے، اگر مسلسل 2 سال سے زیادہ عرصے سے یوکے سے دور رہا ہے، تو ILR خود بخود ختم ہو جائے گا (EUSS کی آباد شدہ حیثیت کی رعایتی مدت مختلف ہے)۔ eVisa کی ڈیجیٹائزیشن نے سرحدی معائنہ کو ماضی کے مقابلے بہت زیادہ درست بنا دیا ہے، اور بنیادی طور پر "بارڈر معائنہ کے مزاج" پر انحصار کرتے ہوئے ابہام کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔ ان دوستوں کے لیے جو اکثر دو جگہوں کے درمیان سفر کرتے ہیں، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ اندراج اور باہر نکلنے کا ٹائم ٹیبل بنائیں اور اسے محفوظ کریں۔ ہم نے جو 永居计算器 APP بنائی ہے اس سے آپ کو ملک چھوڑنے کے دن کی تعداد کا حساب لگانے میں بھی مدد مل سکتی ہے، لہذا آپ کو میموری سے اس کا اندازہ لگانے کی ضرورت نہیں ہے۔

پرانے پاسپورٹ پر مہر لگی مستقل رہائش کو eVisa میں کیسے منتقل کیا جائے؟ NTL مفت ایپلی کیشن

ایسے لوگوں کا ایک گروپ ہے جنہیں آسانی سے نظر انداز کر دیا جاتا ہے: نے اپنے ابتدائی سالوں میں مستقل رہائش حاصل کی۔ ثبوت BRP نہیں ہے، لیکن پاسپورٹ پر "Indefinite Leave to Remain / تصفیہ / وقت کی کوئی حد نہیں" کے ساتھ سیاہی کا مہر یا پرانے طرز کا اسٹیکر ہے۔ بہت سے قارئین جو 1980، 1990 اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں اپنے اہل خانہ کے ساتھ انگلینڈ آئے تھے ان کی یہ صورتحال تھی۔

اس قسم کی دستاویز کو براہ راست eVisa میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کو پہلے NTL (وقت کی کوئی حد نہیں) کے لیے درخواست دینی چاہیے - بنیادی طور پر Home Office سے جدید طریقے سے "آپ کے پاس مستقل رہائش ہے" کی دوبارہ تصدیق کرنے کے لیے کہا جائے۔

NTL کے بارے میں کئی اہم نکات: اپریل 2022 سے، نے درخواست کی فیس کو منسوخ کر دیا ہے۔ 31 اکتوبر 2024 سے شروع ہو کر، پاس ہونے والوں کو براہ راست eVisa ملے گا اور اب BRP جاری نہیں کریں گے۔ سرکاری پروسیسنگ کا وقت عام طور پر 6 ماہ کے اندر ہوتا ہے، لیکن بائیو میٹرک معلومات ابھی بھی سائٹ پر جمع کرنے کی ضرورت ہے (کچھ اپوائنٹمنٹ پوائنٹس سروس فیس وصول کریں گے)۔

6 ماہ کوئی چھوٹی تعداد نہیں ہے۔ اگر آپ کے یا آپ کے خاندان کے کسی بزرگ کے پاس ابھی بھی مہر لگا ہوا مستقل رہائشی پاسپورٹ ہے اور آپ اگلے سال رشتہ داروں سے ملنے بیرون ملک جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو انتظار کرنے کی بجائے ابھی کرنا چاہیے جب تک کہ آپ نے ہوائی ٹکٹ بک نہیں کرائے صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔

اگر eVisa غلط طریقے سے ظاہر ہو تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟ مستقل رہائش کو ایک محدود وقت کی حد کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے۔

ڈیجیٹلائزیشن صفر کی غلطیوں کے برابر نہیں ہے۔ تارکین وطن کے حقوق کی تنظیموں کی طرف سے پچھلے دو سالوں میں جمع کیے گئے مسائل میں، غلط ہجے والے نام، غلط قومیتیں، غلط شرائط، اور جیسے مسائل ہیں، جو واضح طور پر ایک مستقل رہائش ہے لیکن اسے کی ایک محدود مدتی حیثیت کے طور پر دکھایا گیا ہے جس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ ہے۔

پروسیسنگ کا راستہ اس طرح ہے:

📌 GOV.UK پر آن لائن ایرر رپورٹنگ ٹول کے ذریعے جمع کرائیں یا UKVI ریزولوشن سنٹر کو کال کریں۔ کو ایک واقعہ نمبر طلب کرنا ضروری ہے - یہ آپ کا واحد ثبوت ہے کہ "میں نے اس کی اطلاع کافی عرصہ پہلے دی ہے" اور مستقبل میں آجروں، مالک مکانوں اور سرحدی اہلکاروں کو وضاحت کرتے وقت استعمال کیا جائے گا۔ اہلکار عام طور پر 10 کام کے دنوں کے اندر جواب دے گا، لیکن اس میں تاخیر ہو گی۔

📌 ایرر رپورٹنگ کے دوران اسکرین شاٹس لیں: اسٹیٹس پیج، ایرر کنفرمیشن پیج، کال ٹائم۔ جب نوکری کے لیے اپلائی کرتے وقت پھنس جانے کا وقت آتا ہے، تو یہ اسکرین شاٹس آپ کو بچانے کے لیے آ سکتے ہیں۔

📌 ویسے، کوڈ شیئر کریں: آجر کے کام کرنے کے حق کو چیک کرنے کے لیے (W سے شروع ہوتا ہے)، مالک مکان کے کرائے کے حق کو چیک کرنے کے لیے (R سے شروع ہوتا ہے)، اور دیگر مقاصد (S سے شروع ہوتا ہے)، 90 دن اور کے لیے درست ہے، اور اسے لامحدود بار بنایا جا سکتا ہے۔ اپنے UKVI اکاؤنٹ کا پاس ورڈ کسی آجر یا ایجنسی کو نہ دیں۔ رسمی نقطہ نظر ہمیشہ کوڈ کا اشتراک کرنا ہے۔

اگر آپ کی کوئی خاص صورت حال ہے — مثال کے طور پر، آپ غیر معمولی شناختی ڈسپلے کی وجہ سے اپنی ملازمت تبدیل کرنے میں جلدی میں ہیں، یا آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کے بزرگوں کے پرانے ڈاک ٹکٹ NTL میں منتقل کیے جا سکتے ہیں — اگر آپ پہلے جامع مشاورت کے لیے بہت زیادہ رقم خرچ نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو آپ justiscript.com پر £5 خرچ کر سکتے ہیں تاکہ برطانوی قانون کے 4 گھنٹے کے اندر تحریری سوال کا جواب دیا جا سکے۔ چینی اور انگریزی دونوں۔ باضابطہ طور پر آپ کو سپرد کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے آپ پہلے سمت کو واضح کر سکتے ہیں۔

برطانیہ میں مستقل رہائش حاصل کرنے کے بعد آپ کو اس سال تین چیزیں کرنی چاہئیں

آخری تجزیے میں، مستقل رہائش کا "حق" تبدیل نہیں ہوا، جو بدلا ہے وہ ہے "ثبوت کا طریقہ"۔ ایک بار جب آپ مندرجہ ذیل تین چیزیں کر لیں تو آپ بنیادی طور پر محفوظ رہیں گے۔

① اس سال کے اختتام سے پہلے UKVI اکاؤنٹ بنائیں اور اسٹیٹس پر ایک نظر ڈالنے کے لیے لاگ ان کریں۔
② اپنا پاسپورٹ تبدیل کرنے کے فوراً بعد بائنڈنگ کو اپ ڈیٹ کریں، اور پھر فلائٹ بک کریں۔
③ پرانے طرز کی مہر والی مستقل رہائش کے لیے جلد از جلد NTL شروع کریں، اور اسے 6 ماہ کے لیے محفوظ کریں۔

اس میں ایک سنجیدگی سے کم تخمینہ والی کارروائی بھی ہے: UKVI اکاؤنٹ سے منسلک ای میل ایڈریس اور موبائل فون نمبر کو اپ ڈیٹ کرتا ہے جسے آپ ابھی استعمال کرتے ہیں۔ Home Office کے لیے تمام اطلاعات وہاں بھیجی جاتی ہیں، جو دس سال پہلے کے ایک پرانے میل باکس سے بندھے ہوئے ہیں، جو خود کو لاک آؤٹ کرنے کے مترادف ہے۔

یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔

[ڈیٹا کا ذریعہ] GOV.UK: gov.uk/evisa | gov.uk/biometric-residence-permits | gov.uk/government/news/fee-removed-for-no-time-limit-applications (سادہ متن، براہ کرم اسے اپنے براؤزر میں کھولیں)

💬 جب آپ UKVI اکاؤنٹ بنا رہے تھے یا eVisa کو بائنڈنگ کر رہے تھے تو آپ کس مرحلے پر پھنس گئے؟ کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ NFC دستاویز کو نہیں پڑھ سکتا، پرانے پاسپورٹ نمبر کی تصدیق ناکام ہو جاتی ہے، یا اسٹیٹس کا صفحہ غیر واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے؟ ہمیں تبصرے کے علاقے میں اپنی مخصوص خرابی کی رپورٹس کے بارے میں بتائیں۔ ہم چند اعلی تعدد والے کو منتخب کریں گے اور انہیں اگلے مضامین میں توڑ دیں گے۔

اگر آپ کو یہ مفید لگتا ہے تو اس مضمون کو جمع کریں۔ اپنا پاسپورٹ تبدیل کرنے اور سفر کرنے کی تیاری کرنے سے پہلے اسے چیک کرلینا زیادہ بہتر ہے اس سے کہ تھوڑی دیر کے لیے۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔