Як розділити майно при розлученні у Великобританії? Правило розділу 25 + 3 фатальних непорозуміння, обов’язкове до прочитання китайським подружжям
Нещодавно я отримала консультацію від подруги-китайки Лізи: вона одружена 8 років, а її чоловік працює юристом у Лондоні з річною зарплатою 85 000 фунтів стерлінгів. Вона звільнилася з роботи, щоб доглядати за дітьми і залишитися вдома. Зараз, коли шлюбу прийшов кінець, Лізу найбільше хвилює: «У мене немає роботи і доходів, а він купив будинок до шлюбу. Що я отримаю після розлучення?»
Це справжня дилема, з якою стикаються багато китайських подружжя у Великобританії. Правила поділу майна при розлученні у Великій Британії повністю відрізняються від тих, що діють у Китаї: не є простим принципом «той, хто заробляє гроші, їх і отримує», і це не механічний розподіл 50/50 , а базується на складній правовій базі. Сьогодні ми розберемо основну логіку поділу майна в британському сімейному праві та допоможемо вам уникнути трьох фатальних непорозумінь.
📋 Британський розподіл майна при розлученні: не 50/50, а "справедливий"
Багато людей думають, що розлучення означає «одну половинку», але відправною точкою британського права є «справедливість», а не проста рівна частка. Суд вирішить, що є справедливим, у кожному конкретному випадку – зокрема про потреби в житлі, аліменти на дітей, здатність заробляти та чинники, передбачені Статутом 25.
Правовою основою є розділ 25 Закону про шлюбні спори 1973 року. Суддя має враховувати низку факторів, розподіляючи майно, і не застосовує фіксовану формулу .
💡 Розділ 25 Основні міркування:
· Благополуччя дітей віком до 18 років (основна міркування)
· Дохід, активи та майбутні фінансові можливості обох сторін
· Фінансові потреби та обов'язки обох сторін
· Рівень життя до шлюбу
· Вік і тривалість шлюбу
· Внесок у сім'ю (включаючи догляд за домом і дітьми)
· Виплати, втрачені через розлучення (наприклад, пенсії)
У законі чітко зазначено, що «внески на утримання сім’ї чи дітей» є такими ж важливими, як і грошові внески. Таким чином, хоча Ліза не працює, її внесок у догляд за дітьми та ведення будинку протягом 8 років юридично еквівалентний доходу її чоловіка від зарплати .
🏠 Що таке «подружнє майно»? Що не враховується?
Майно буде поділено на «подружнє майно» та «позашлюбне майно». Розуміння цієї різниці безпосередньо визначає, скільки ви можете отримати.
✅ Подружнє майно (зазвичай розділене)
Активи, накопичені під час шлюбу, такі як нерухомість, придбана після шлюбу, спільні заощадження та пенсії, накопичені під час шлюбу, вважаються майном подружжя. Пенсії також є майном подружжя, і ви можете мати право на наказ про розподіл пенсій.
⚠️Не подружнє майно (може бути захищеним або не захищеним)
Майно, яким володіли до шлюбу (наприклад, квартира, куплена в 2005 році), спадщина, успадкована лише однією стороною, і майно, подароване членами сім’ї, теоретично вважається нешлюбним майном. але——
Якщо позашлюбні активи змішані з активами подружжя або використовуються для сімейних благ (наприклад, використання дошлюбних заощаджень для купівлі подружнього будинку), вони можуть вважатися частиною подружніх активів. Якщо обоє з подружжя мають достатньо майна для задоволення своїх потреб, успадковане майно може залишитися за спадкоємцями; але якщо одному з подружжя потрібні гроші на житло, може знадобитися розділити капітал.
Повертаючись до справи Лізи: хоча будинок був придбаний її чоловіком до шлюбу, якщо будинок став резиденцією сім’ї після шлюбу і Ліза не могла дозволити собі будинок самостійно, суд , ймовірно, постановить, що вона має право на частину вартості майна або право жити там, особливо з огляду на добробут її дітей.
⚠️ 3 фатальні непорозуміння, які коштували людям десятки тисяч фунтів
Непорозуміння 1: достатньо усної домовленості, і немає необхідності проходити судові процедури
Багато китайських пар «легко збираються і розходяться» і обговорюють розподіл свого майна приватно, вважаючи, що немає потреби звертатися до суду. Це найнебезпечніший підхід.
Якщо ваша угода не має обов’язкової юридичної сили, вона не підлягає виконанню в суді, і не буде жодних засобів захисту, якщо пізніше виникнуть проблеми. Навіть якщо ви погоджуєтеся, що гроші не будуть обміняні, і без наказу про чисту розрив, ваш колишній чоловік все одно зможе подати претензію на ваші майбутні доходи, спадщину чи навіть виграші в лотерею через десятиліття після розлучення.
✅ Що робити правильно: Якщо ви та ваш колишній чоловік/дружина домовилися про те, як розділити ваші гроші та майно, вам потрібно подати заявку на отримання наказу про згоду, щоб він мав обов’язкову силу. Судовий збір за наказ про згоду в Англії та Уельсі у 2026 році становить 60 фунтів стерлінгів, а плата за складання проекту судового збору зазвичай становить 500-1500 фунтів стерлінгів.
Непорозуміння 2: приховування активів і спроба втекти з рук
Обидві сторони повинні заповнити форму E, вказавши всю фінансову інформацію. Багато людей намагаються приховати частину своїх фінансових інтересів у процесі розподілу майна, сподіваючись таким чином перешкодити колишньому чоловікові отримати свою частку. Практично всі фінансові інтереси можуть бути виявлені під час процесу, і суди суворо дивитимуться на кожного, хто намагатиметься обійти закон.
Приховування активів є серйозним порушенням. Суд може скасувати наказ, присудити іншій стороні вищий відсоток майна та вимагати від сторони-порушника сплати значних судових витрат або висунути звинувачення у неповазі до суду.
Міф 3: виїжджайте занадто рано і втрачайте ініціативу
Передчасний виїзд може ненавмисно встановити новий статус-кво щодо розміщення майна та домовленостей щодо ваших дітей, послаблюючи ваш вплив на переговори. Особливо, коли ви є основним опікуном дітей, виїзд може дати іншій стороні перевагу «фактичного проживання» та вплинути на остаточний розподіл майна.
Перш ніж прийняти будь-яке рішення про переїзд, обов’язково проконсультуйтеся з адвокатом із сімейного права , щоб переконатися, що ваші права та інтереси не порушені.
💰 Скільки коштує розділ майна при розлученні?
У 2026 році стандартний збір за подачу документів на розлучення в Англії та Уельсі становить 612 фунтів стерлінгів. Судові витрати для фінансового розпорядження про чисту відмову становлять приблизно 60 фунтів стерлінгів плюс юридичні збори за оформлення.
Якщо це взаємно узгоджене фінансове врегулювання, загальна вартість судових зборів (стягується за годину) становитиме приблизно 2000-3000 фунтів стерлінгів. Якщо заявка на фінансування завершується остаточним судовим слуханням, вартість може перевищити 30 000 фунтів стерлінгів (плюс VAT).
Зустрічі з оцінки інформації про медіацію (MIAM) зазвичай коштують близько £120. Якщо потрібно більше сеансів посередництва, вартість буде вищою залежно від вашого регіону.
💡 Поради щодо економії:
· Спробуйте досягти згоди за допомогою медіації, яка набагато дешевша, ніж звернення до суду
· Підготуйте всі документи (виписки з банківського рахунку, оцінку майна, пенсійні звіти) заздалегідь, щоб юристи не витрачали час на пошук документів
· Якщо у вас низький дохід або ви отримуєте соціальну допомогу, ви можете подати заяву на звільнення від сплати судового збору (Довідка з зборами, форма EX160)
📝 Список практичних дій
Якщо ви розглядаєте або загрожує розлучення, ці кроки можуть допомогти вам захистити свої права:
1. Перелічіть усі активи
Включаючи нерухомість, депозити, пенсії, інвестиції, транспортні засоби, частки бізнесу тощо, вказуйте приблизну вартість і час покупки. Це основа для обговорення та заповнення форми E.
2. Отримайте оцінку пенсії
Зв’яжіться з кожною компанією, яка надає пенсії, і запитайте суму переказу в грошовому еквіваленті (CETV). Схеми державного сектору, такі як пенсія NHS або пенсія для вчителів, можуть зайняти кілька тижнів, тому починайте раніше.
3. Зверніться до адвоката по сімейному праву
Навіть якщо ви плануєте домовитися мирно, спочатку проконсультуйтеся з адвокатом, щоб зрозуміти ваші права та розумні очікування. Одна консультація може допомогти вам уникнути втрат на десятки тисяч фунтів.
4. Не підписуйте жодної угоди без Наказу про згоду
Усні обіцянки чи документи, підписані приватно, не мають обов’язкової сили.
5. Зберігайте всі фінансові документи
Зберігайте записи принаймні за останні 12 місяців, такі як банківські виписки, квитанції про оплату праці, податкові декларації, документи про власність, пенсійні звіти тощо.
Якщо ви перебуваєте на шляху постійного проживання, розлучення може вплинути на статус вашої візи (особливо якщо ви є власником візи партнера). Ви можете використовувати 永居计算器 APP, щоб розрахувати графік постійного проживання, і вчасно проконсультуватися з імміграційним юристом, щоб скорегувати свою стратегію.
💬 Напишіть це в кінці
Розлучення – це не тільки кінець стосунків, а й гра про майбутнє фінансове забезпечення. Принцип «справедливості» британського сімейного права надає правовий захист багатьом економічно неблагополучним сторонам (особливо подружжю, яке жертвує своєю кар’єрою заради сім’ї), але передумовою є те, що ви повинні знати, як використовувати ці засоби захисту.
Нарешті, повернемося до справи Лізи: за допомогою адвоката вона отримала 60% майна (враховуючи, що вона була основним опікуном дітей і не мала доходу), плюс 40% пенсії колишнього чоловіка та 3 роки тимчасової допомоги подружжю. Цей результат значно перевищив її початкове занепокоєння «нічого не отримати».
📌 Відмова від відповідальності: Ця стаття надається лише для ознайомлення та не є юридичною консультацією. Будь ласка, проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом із сімейного права щодо конкретних обставин. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до нашої юридичної команди.
Будь ласка, поділіться своїм досвідом або запитаннями про розподіл майна при розлученні в області коментарів. Що найбільше хвилюєшся після розлучення?
Джерело даних :
· GOV.UK - Гроші та майно, коли ви розлучаєтесь або розлучаєтеся
· Закон про шлюбні справи 1973 р., розділ 25
· Інструкції для адвокатів із сімейного права Великобританії (2026)
📚 Джерело даних
· https://www.mediateuk.co.uk/the-ultimate-guide-to-financial-settlement-on-divorce/
· https://axis.lawyer/divorce-financial-settlement-step-by-step-guide/
· https://www.elitelawsolicitors.co.uk/financial-settlement-in-a-divorce/