У разі домашнього насильства: як власникам британських віз знайти безпечне житло?

Якщо немає видимих слідів насильства, а британська віза залежить від партнера, хіба це означає, що не можна звернутися по захист від домашнього насильства та безпечне житло?

У рекомендаціях уряду Великої Британії щодо звернення по допомогу у випадках домашнього насильства до його категорій віднесено примусовий контроль, фінансовий контроль та психологічне насильство. Я вважаю, що людям, які вже непокояться за свою безпеку вдома, слід насамперед звернутися до фахівців служб підтримки для оцінки безпеки їхнього житла, не чекаючи повного збору доказів. Звертаючись по допомогу, можна також одразу повідомити про труднощі, пов'язані з доглядом за дітьми, мовним бар'єром та імміграційним статусом.

Наведені нижче правила щодо житла застосовуються лише в Англії, судові заборони — лише в Англії та Уельсі; у Шотландії та Північній Ірландії відповідні питання вирішуються згідно з місцевими процедурами.

1. У разі безпосередньої небезпеки спочатку зверніться до поліції

У разі негайної небезпеки скористайтеся функцією екстреного виклику на мобільному телефоні, щоб зв'язатися з поліцією; якщо потрібна медична допомога, обов'язково повідомте про це. Ті, хто тимчасово не може безпечно піти, можуть звернутися до працівників служб підтримки жертв домашнього насильства, щоб разом розробити план безпеки. Якщо є ймовірність, що кривдник перевіряє ваші пристрої або облікові записи, намагайтеся використовувати безпечний пристрій для звернення по допомогу та домовляйтеся про способи зв'язку, які не розкриють ваше місцезнаходження.

Паспорти, ліки та дитячі речі забирайте лише тоді, коли це безпечно; навіть якщо якихось документів не вистачає, спершу зверніться по допомогу.

Притулки для жертв домашнього насильства надають житло та підтримку, а їхня адреса зазвичай тримається в таємниці. Ви можете звернутися до місцевих служб допомоги жертвам домашнього насильства, щоб вони допомогли знайти вільне місце; обов'язково повідомте про дітей, які їдуть з вами, про потреби в безбар'єрності та наявність коштів; можливість заселення залежить від наявності вільних місць та фінансових домовленостей. Під час звернення за медичною допомогою ви також можете повідомити медичних працівників про ризик домашнього насильства та попросити їх допомогти з подальшим направленням.

2. Якщо сьогодні ввечері ніде зупинитися, повідомте про це житловий відділ.

В Англії можна подати заяву до житлового департаменту місцевої ради про надання допомоги особам, які опинилися без житла, зазначивши, що повернення додому є небезпечним через домашнє насильство. Пункт 21.24 чинного «Кодексу настанов з питань безпритульності» чітко визначає, що не слід в обов'язковому порядку вимагати підтвердження від поліції чи третіх осіб; а пункт 21.25 передбачає, що якщо департамент має підстави вважати, що заявник може опинитися без житла, має право на допомогу та має першочергову потребу, йому слід спочатку надати тимчасове житло та продовжити розгляд заяви. Особи, які опинилися без житла через домашнє насильство, належать до категорії тих, хто має першочергову потребу, проте імміграційний статус усе ще впливає на право на отримання допомоги, що не гарантує надання житла кожному. Якщо договір найму залишається чинним, слід також правдиво роз'яснити ризики подальшого проживання за цією адресою.

Можна сформулювати це так: «Через домашнє насильство я не можу безпечно повернутися додому, сьогодні ввечері я не маю безпечного місця для ночівлі, тому прошу про тимчасове розміщення; будь ласка, зв'яжіться зі мною обумовленим способом».

Якщо вам важко спілкуватися англійською, ви можете попросити надати перекладача; якщо з вами подорожують діти, про це також слід повідомити.

3. Обмеження контактів та проживання, можна подати заяву про судову заборону

В Англії та Уельсі наказ про заборону переслідування захищає особу або дітей від жорстокого поводження та переслідування; наказ про право проживання визначає, хто може проживати або входити до сімейного житла. Право на подання заяви перевіряється в індивідуальному порядку; заяву можна подати за допомогою форми FL401 та викладу обставин справи. Подання заяви не обкладається судовим збором, проте послуги адвоката оплачуються окремо.

У разі потреби в негайному захисті можна подати клопотання про розгляд без повідомлення (без попереднього повідомлення іншої сторони); рішення про його задоволення приймає суд, після чого все одно необхідно здійснити вручення у порядку, передбаченому законом.

Цей крок легко пропустити: в інструкції щодо подання заяви Служби судів і трибуналів Великої Британії згадується форма C8 щодо конфіденційності, яку слід подавати окремо тим, хто бажає приховати контактні дані, такі як адреса. Під час заповнення заяви необхідно одночасно обґрунтувати потребу в конфіденційності. Вручення документів можна доручити адвокату; якщо адвоката немає, можна використати форму D89, щоб подати до суду запит на безкоштовне вручення, при цьому заявник не повинен вручати документи особисто. Щодо гонорару адвоката, можна додатково перевірити наявність права на отримання юридичної допомоги.

4. Віза до Великої Британії для супроводу партнера, додатково уточнити щодо тимчасової допомоги.

Право на екстрене житло та право на подальше перебування у Великій Британії потребують окремого розгляду.

Віза з позначкою NRPF (відсутність права на отримання державних коштів) обмежує доступ до деяких соціальних пільг та допомоги з житлом; проте звернення по допомогу до поліції через це не заборонено. Сім'ї з дітьми, які не мають де зупинитися, можуть звернутися до служби у справах дітей місцевої влади із запитом на оцінку потреб, щоб з'ясувати, яке житло та підтримку для проживання їм можуть надати.

Home Office У настановах MVDAC (пільга для іммігрантів — жертв домашнього насильства) від 9 жовтня 2026 року зазначено, що відповідні жертви, чиї стосунки розпалися через домашнє насильство, можуть отримати дозвіл на самостійне проживання строком на три місяці, а також мають право подавати заяви на отримання пільг, що поширюються на партнерів-утриманців за деякими робітничими та студентськими візовими маршрутами. Затвердження такої заяви зазвичай замінює попередній дозвіл, тоді як для статусу попереднього поселення передбачено окремі положення. Умови надання три місяці допомоги та умови отримання постійного проживання для жертв домашнього насильства відрізняються, тому отримання першого не гарантує відповідності другому; перед поданням заяви рекомендується заздалегідь перевірити подальші маршрути проживання та планувати дії відповідно до дати закінчення терміну дії схваленого дозволу.

[Джерело даних] Розділ 21 чинного «Керівництва з питань безпритульності» уряду Великої Британії; роз'яснення щодо подання заяви на судову заборону в судах Великої Британії; Home Office «Керівництво MVDAC».

Ця стаття надана виключно для довідкових цілей. Щодо конкретних питань звертайтеся до ліцензованого адвоката.

Запрошуємо до обговорення процедури в коментарях; вам не потрібно розголошувати свій особистий досвід чи місцезнаходження. Що вас цікавить більше: як звернутися за допомогою без документів чи як знайти безпечне житло з дітьми?

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти