Oběti domácího násilí: Jak si najít bezpečné bydlení jako držitel britského víza?

Znamená to, že bez viditelných zranění a s britským vízem vázaným na partnera nelze žádat o ochranu před domácím násilím a bezpečné ubytování?

Pokyny britské vlády pro pomoc obětem domácího násilí řadí donucující kontrolu, ekonomickou kontrolu a psychické týrání mezi formy domácího násilí. Domnívám se, že lidé, kteří se již obávají o své bezpečí po návratu domů, by měli nejprve kontaktovat pracovníky krizové pomoci k posouzení jejich ubytování, aniž by museli čekat na shromáždění veškerých důkazů. Při vyhledávání pomoci mohou zároveň uvést obtíže spojené s péčí o děti, jazykovou bariérou a pobytem.

Následující pravidla pro bydlení se vztahují pouze na Anglii, soudní zákazy pouze na Anglii a Wales; ve Skotsku a Severním Irsku je třeba se řídit místními postupy.

1. V případě bezprostředního nebezpečí nejprve kontaktujte policii.

V případě bezprostředního nebezpečí využijte k přivolání policie funkci tísňového volání na mobilním telefonu; pokud potřebujete lékařskou pomoc, nezapomeňte to také uvést. Osoby, které se dočasně nemohou bezpečně vzdálit, mohou požádat pracovníky podpory obětem domácího násilí o společné vypracování bezpečnostního plánu. Pokud hrozí, že druhá strana může nahlížet do vašich zařízení nebo účtů, vyhledejte pomoc raději přes bezpečné zařízení a domluvte si způsob kontaktu, který neprozradí vaši polohu.

Pasy, léky a potřeby pro děti si vezměte s sebou, pouze pokud je to bezpečné; i bez kompletních dokladů můžete nejprve vyhledat pomoc.

Azylové domy pro oběti domácího násilí poskytují ubytování a podporu a jejich adresy jsou obvykle přísně utajeny. O pomoc při zjišťování volných lůžek můžete požádat místní služby pro oběti domácího násilí, přičemž uveďte, zda vás doprovázejí děti, zda máte bezbariérové požadavky a zda máte k dispozici vlastní finanční prostředky; možnost přijetí však závisí na aktuální dostupnosti lůžek a zajištění financování. Při návštěvě lékaře můžete zdravotnickému personálu rovněž sdělit, že vám hrozí domácí násilí, a požádat je o zprostředkování návazných služeb.

2. Nemáte-li na dnešní noc kde přespat, informujte o tom bytový odbor.

V Anglii lze podat žádost o pomoc v případě bezdomovectví na oddělení bydlení místní samosprávy s vysvětlením, že návrat domů není z důvodu domácího násilí bezpečný. Odstavec 21.24 aktuálního Kodexu pokynů pro bezdomovectví výslovně uvádí, že by nemělo být plošně vyžadováno potvrzení od policie nebo třetích stran; odstavec 21.25 stanoví, že pokud má oddělení důvod se domnívat, že žadatel může být bez domova, je oprávněn k pomoci a má přednostní potřebu, mělo by mu nejprve poskytnout dočasné ubytování a pokračovat v šetření. Osoby bez domova v důsledku domácího násilí spadají do kategorie přednostní potřeby, avšak imigrační status stále ovlivňuje nárok na pomoc, a nelze tedy zaručit, že každému bude poskytnuto ubytování. Nájemní smlouva zůstává v platnosti a je rovněž třeba pravdivě vysvětlit rizika spojená s dalším setrváním v bydlišti.

Lze to vyjádřit takto: „Vzhledem k domácímu násilí se nemohu bezpečně vrátit domů, dnes v noci nemám bezpečné ubytování a žádám o dočasné přístřeší; kontaktujte mě prosím dohodnutým způsobem.“

Máte-li potíže s dorozuměním v angličtině, můžete požádat o zajištění tlumočníka; cestujete-li s dětmi, je třeba to rovněž uvést.

3. Omezení styku a pobytu, lze požádat o soudní zákaz

Příkaz proti obtěžování (non-molestation order) v Anglii a Walesu chrání samotnou osobu nebo děti před týráním a obtěžováním; příkaz k užívání rodinného bydliště (occupation order) upravuje, kdo má právo bydlet nebo vstupovat do rodinného domu. Podmínky způsobilosti k podání žádosti se posuzují jednotlivě, žádost lze podat na formuláři FL401 spolu s prohlášením o skutkových okolnostech, za samotnou žádost se nehradí soudní poplatek, náklady na právní zastoupení se účtují zvlášť.

V případě potřeby okamžité ochrany lze požádat o jednání bez předchozího vyrozumění druhé strany; o jeho povolení rozhoduje soud, avšak následně musí být doručeno v souladu se zákonem.

Tento krok se snadno přehlédne: v pokynech k žádosti britských soudů a tribunálů je uveden formulář C8 pro utajení, který mohou samostatně podat osoby, jež si přejí skrýt své kontaktní údaje, jako je adresa. Při vyplňování žádosti je nutné současně odůvodnit potřebu utajení. Doručení může zajistit právní zástupce; pokud žadatel právníka nemá, může pomocí formuláře D89 požádat soud o bezplatné doručení, přičemž žadatel by neměl dokumenty doručovat osobně. Náklady na právní zastoupení lze řešit dodatečným ověřením nároku na právní pomoc.

4. Britské vízum pro doprovázejícího partnera, dále prověřit dočasnou pomoc

Nárok na nouzové ubytování a oprávněnost k dalšímu pobytu ve Spojeném království je třeba posuzovat samostatně.

Vízum s poznámkou NRPF (žádný nárok na veřejné prostředky) omezuje přístup k určitým dávkám a pomoci s bydlením; obracet se o pomoc na policii tím však není zakázáno. Rodiny s dětmi, které nemají kde bydlet, se mohou obrátit na oddělení služeb pro děti místního úřadu s žádostí o posouzení svých potřeb za účelem zjištění, jaké ubytování a životní podporu lze poskytnout.

Home Office Pokyny k MVDAC (koncese pro oběti domácího násilí mezi migranty) ze dne 9. října 2026 stanoví, že způsobilé oběti, jejichž vztah se rozpadl v důsledku domácího násilí, mohou získat tříměsíční nezávislý pobyt a mohou podle způsobilosti žádat o dávky, což se vztahuje i na závislé partnery v rámci některých pracovních a studentských kategorií. Schválení obvykle nahrazuje původní povolení, přičemž pro status předběžného trvalého pobytu platí zvláštní ustanovení. Podmínky pro tříměsíční úlevu a pro trvalý pobyt pro oběti domácího násilí se liší; získání prvního nezaručuje splnění podmínek pro druhý; před podáním žádosti je vhodné souběžně ověřit možnosti následného pobytu a naplánovat si postup podle data vypršení platnosti uděleného povolení.

[Zdroj dat] Kapitola 21 aktuálních Pokynů o bezdomovectví britské vlády; Informace k žádostem o soudní zákazy britských soudů; Home Office Pokyny MVDAC.

Tento článek je určen pouze pro informační účely; v případě konkrétních dotazů se prosím obraťte na licencovaného advokáta.

Vítáme vaše komentáře a diskusi o postupech, není třeba veřejně sdílet své osobní zkušenosti ani uvádět svou polohu: zajímá vás spíše, jak žádat o pomoc bez dokladů, nebo jak s dětmi najít bezpečné ubytování?

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci