Як прив'язати британське ПМЖ eVisa? Як підтвердити особу після закінчення BRP

Минулого місяця читачка надіслала нам дуже термінове повідомлення: Картка BRP, яку вона отримала на ПМЖ у 2019 році, давно лежить у шухляді. Нещодавно вона отримала новий паспорт і з радістю забронювала рейс до своєї країни. Коли вона зареєструвалася, її зупинив наземний персонал і сказав: «Вашу британську особу неможливо знайти в системі».

Вона була приголомшена: я постійний житель, що може піти з моїм постійним місцем проживання?

здатний. І подібне траплялося неодноразово протягом останнього року чи близько того. Термін дії постійного місця проживання (ILR / Indefinite Leave to Remain) не закінчиться, але перевізника, який «доводить, що ви маєте постійне місце проживання», було повністю замінено. Сьогоднішня стаття чітко пояснює цей зв’язок: після того, як BRP вийде на пенсію, на що він покладатиметься, щоб зберегти свій статус постійного проживання?

Після визнання BRP недійсним, на які докази я можу покладатися, щоб підтвердити свій статус постійного проживання у Великобританії?

Давайте спершу розглянемо часову шкалу. Багато людей досі плутаються.

Дата закінчення терміну дії, надрукована на лицьовій стороні майже всіх карток BRP (біометричний дозвіл на проживання, картка проживання з біометричною інформацією), припадає на 31 грудня 2024 року. Зауважте, що ця дата не має нічого спільного з терміном дії вашої візи чи постійного місця проживання, це лише термін дії самої картки. Home Office давно припинив випуск нових карток і більше не буде їх перевипускати, якщо вони зламані або втрачені.

До 25 лютого 2026 року Home Office завершив повну оцифровку: навіть фізична візова наклейка (віньєтка), прикріплена до паспорта, більше не видаватиметься. Єдиним офіційним носієм британського імміграційного статусу зараз є eVisa – онлайн-запис, який зберігається в обліковому записі UKVI.

BRP, термін дії якого закінчився, наразі все ще використовується вкрай обмежено — використовується для входу та створення облікового запису UKVI, прив’язки особи, офіційне вікно — протягом 24 місяців після закінчення терміну дії картки або станом на 31 грудня 2026 року, залежно від того, що настане раніше. Але пам’ятайте: його більше не можна використовувати для входу та виходу з . Починаючи з 2 червня 2025 року, авіакомпанії більше не прийматимуть прострочені BRP як посадочні талони.

Тобто наприкінці цього року ця пластикова картка закінчиться. Якщо ви ще не створили обліковий запис UKVI, у вас залишилося менше п’яти місяців. 🕐

Обліковий запис UKVI для власника постійного місця проживання: створюється в три етапи

Сам процес не складний, застрягають деталі.

Першим кроком є ​​створення облікового запису. виконує пошук «створити обліковий запис UKVI» на GOV.UK та використовує ідентифікаційний номер (номер BRP або номер паспорта) + дату народження під час подання заявки на цей рік для перевірки. Найпоширенішою причиною збою тут є те, що «ідентифікаційний номер не той, який використовувався в оригінальній заявці» — багато людей міняли паспорти, а система розпізнає старий як , . Якщо перевірити це і спробувати один раз, зазвичай це проходить.

Другим кроком є ​​перевірка обличчя. потрібно завантажити програму для підтвердження особи UKVI та відсканувати обличчя та ідентифікаційний чіп. Мобільні телефони для літніх людей і старі телефони Android часто не можуть зчитувати чіп NFC. Позика новішого мобільного телефону часто вирішує проблему.

Третій крок — увійти для перегляду. Після створення облікового запису увійдіть за допомогою «Переглянути та підтвердити свій імміграційний статус». За звичайних обставин власники постійного місця проживання повинні побачити Безстроковий дозвіл на проживання або Осілий статус, а сам статус не має терміну дії . Якщо на сторінці відображається певна дата, швидше за все, це термін дії вашого підшитого паспорта, а не дата закінчення терміну дії посвідчення особи – не плутайте ці дві речі, оскільки люди щороку панікують з цього приводу.

Постійне місце проживання eVisa В'їзд і виїзд: якщо ваш паспорт не прив'язаний, вам буде відмовлено в посадці.

Це пастка, на яку читач ступив на початку, і це також найчастіша точка перелому зараз.

Тепер під час реєстрації авіакомпанії безпосередньо здійснюють цифрову перевірку в системі Home Office для : використовуйте номер паспорта у своїй руці, щоб перевірити, чи є відповідне британське посвідчення особи. Якщо ви зміните свій паспорт, але не оновите його у своєму обліковому записі UKVI, система не знайде цю особу, а наземний персонал не матиме права на власний розсуд і може лише відмовити вам у посадці.

Отже, є лише одне правило: після того, як змінив свій паспорт, перше, що потрібно зробити, це увійти в обліковий запис UKVI, щоб оновити інформацію документа (Update your UKVI account details), а потім купити авіаквиток. Оновлення безкоштовне, але не набуває чинності відразу. Офіційна рекомендація — виділити час і не застрягати на цьому за день до відправлення.

Ще одне нагадування: хоча постійне проживання не має терміну дії, якщо перебував поза межами Великобританії більше 2 років поспіль, ILR автоматично закінчиться (період пільгового періоду для статусу осілості EUSS інший). Оцифрування eVisa зробило прикордонну перевірку набагато точнішою, ніж у минулому, і в основному немає місця для плутанини, покладаючись на «настрій прикордонної інспекції». Друзям, які часто подорожують між цими двома місцями, рекомендується скласти та зберегти розклад в’їзду та виїзду. Програма 永居计算器, яку ми створили, також може допомогти вам розрахувати кількість днів, протягом яких ви покидаєте країну, тож вам не доведеться оцінювати її напам’ять.

Як перенести штамп у старому паспорті на eVisa? Безкоштовний додаток NTL

Є група людей, яких легко не помітити: отримав постійне місце проживання в молоді роки. Доказом є не BRP, а чорнильний штамп або наклейка старого зразка з написом «Indefinite Leave to Remain / Розрахунок / Без обмеження часу» на паспорті. Багато читачів, які приїхали до Англії зі своїми родинами в 1980-х, 1990-х і на початку 2000-х років, мали таку ситуацію.

Цей тип документа не можна безпосередньо перетворити на eVisa. Ви повинні спочатку подати заявку на NTL (без обмеження часу) - по суті, попросивши Home Office повторно підтвердити "у вас є постійне місце проживання" сучасним способом.

Кілька ключових моментів щодо NTL: з квітня 2022 року скасував плату за заявку ; починаючи з 31 жовтня 2024 року ті, хто пройшов, отримають eVisa напряму та більше не видаватимуть BRP; офіційний час обробки зазвичай становить 6 місяців, але біометричні дані все одно потрібно зібрати на місці (деякі пункти запису стягують плату за послуги).

6 місяців - це не мало. Якщо ви чи хтось із старших у вашій сім’ї все ще маєте паспорт на постійне місце проживання зі штампом і плануєте наступного року поїхати за кордон до родичів, вам слід зробити це зараз, а не чекати, доки ви забронюєте авіаквитки, щоб дізнатися, що вже занадто пізно.

Що робити, якщо eVisa відображається неправильно? Постійне проживання позначено як строкове

Оцифровка не означає нуль помилок. Серед проблем, зібраних організаціями з захисту прав іммігрантів за останні два роки, були такі проблеми, як неправильно написані імена, неправильні національності, неправильні умови та , який явно є постійним місцем проживання, але відображається як обмежений термін проживання із терміном дії.

Шлях обробки виглядає так:

📌 Надішліть запит через онлайн-інструмент звітування про помилки GOV.UK або зателефонуйте до Центру вирішення проблем UKVI. повинен попросити номер інциденту - це ваш єдиний доказ того, що "Я повідомляв про це давно" і використовуватимуться під час пояснень роботодавцям, орендодавцям і прикордонним службовцям у майбутньому. Офіційна особа зазвичай відповідає протягом 10 робочих днів, але це буде відкладено в періоди пік.

📌 Робіть знімки екрана під час звітування про помилки: сторінка стану, сторінка підтвердження помилки, час виклику. Коли прийде час застрягти під час подання заявки на роботу, ці скріншоти можуть прийти вам на допомогу.

📌 До речі, поділіться кодом: щоб перевірити право роботодавця на роботу (починається з W), щоб перевірити право орендодавця на оренду (починається з R) та інших цілей (починається з S), дійсний протягом 90 днів і , і може бути створений необмежену кількість разів. Не повідомляйте пароль свого облікового запису UKVI жодному роботодавцю чи агентству. Формальним підходом завжди є спільний доступ до коду.

Якщо у вас особлива ситуація — наприклад, ви поспішаєте змінити роботу через ненормальне відображення особистих даних або ви не впевнені, чи можна передати старі печатки ваших старших до NTL — якщо ви не хочете витрачати багато грошей на вичерпну консультацію, ви можете витратити 5 фунтів стерлінгів на justiscript.com, щоб отримати письмову відповідь на конкретне запитання британського юриста протягом 24 годин китайською та англійською мовами. Ви можете спочатку уточнити напрямок, перш ніж вирішити, чи довіряти вам офіційно.

Три речі, які ви повинні зробити цього року після отримання постійного місця проживання у Великобританії

Зрештою, «право» на постійне проживання не змінилося, змінився лише «спосіб доказування». Якщо ви зробите наступні три речі, ви будете в основному в безпеці:

① Створіть обліковий запис UKVI до кінця цього року та увійдіть, щоб переглянути статус;
② Оновіть прив’язку відразу після зміни паспорта, а потім забронюйте рейс;
③ Почніть NTL якнайшвидше для старого зразка зі штампом постійного проживання та зарезервуйте його на 6 місяців.

Існує також серйозно недооцінена дія: оновлює адресу електронної пошти та номер мобільного телефону, пов’язані з обліковим записом UKVI, на ті, які ви фактично використовуєте зараз. Усі сповіщення для Home Office надсилаються туди, прив’язані до старої поштової скриньки десятирічної давності, що еквівалентно блокуванню.

Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.

[Джерело даних] GOV.UK: gov.uk/evisa | gov.uk/біометричний-дозвіл на проживання | gov.uk/government/news/fee-removed-for-no-time-limit-applications (звичайний текст, відкрийте його у своєму браузері)

💬 Коли ви створювали обліковий запис UKVI або прив’язували eVisa, на якому кроці ви застрягли? Це тому, що NFC не може прочитати документ, не вдається перевірити номер старого паспорта або сторінка статусу відображається незрозумілим чином? Розкажіть нам про свої конкретні звіти про помилки в області коментарів. Ми виберемо кілька високочастотних і розберемо їх у наступних статтях.

Зберіть цю статтю, якщо ви вважаєте її корисною . Набагато краще перевірити це перед тим, як міняти паспорт і готуватися до подорожі, ніж зубрити якийсь час.

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти