Як пройти іспит з англійської B1 для постійного проживання в Британії? Список визнаних іспитів + осіб, звільнених від іспитів
За ніч до подачі документів на ПМЖ багато людей виявили відсутність папірця - сертифіката про знання англійської мови . Деякі люди витрачали сотні фунтів, щоб скласти тест IELTS 6.5, але результат не визнавався взагалі; деякі люди явно навчалися у Великій Британії, щоб отримати ступінь бакалавра, але марно складали іспит повторно. Сьогодні я детально поясню B1 вимоги до англійської мови для постійного проживання в Британії (ILR) : що саме тестується, які тести визнаються, і хто може бути звільнений від тесту безпосередньо.
Британський постійний житель B1 Вимоги до англійської мови: тільки тест «аудіювання та говоріння»
З жовтня 2013 року майже всі абітурієнти ILR повинні будуть відповідати вимогам англійської мови на рівні B1 (CEFR European Language Framework), а також скласти тест Life in UK.
Багато людей помилково вважають, що читати і писати потрібно. Насправді B1 для постійного проживання та натуралізації перевіряє лише «говоріння та слухання» , а не читання та письмо. B1 приблизно еквівалентний рівню «вміння щоденно спілкуватися на знайомі теми» і набагато легший, ніж академічні іспити, такі як IELTS.
⚠️ Ключовий момент: звичайний академічний бал IELTS не можна використовувати для постійного проживання. Має бути тест з безпечної англійської мови SELT, визначений Міністерством внутрішніх справ.
Які тести з англійської мови визнаються для постійного проживання (список SELT)
Після листопада 2015 року враховуватимуться лише іспити зі списку SELT (Secure English Language Test) Міністерства внутрішніх справ, складені в спеціальному тестовому центрі . На даний момент поширені варіанти B1:
🗣️ Очний усний іспит типу : IELTS Life Skills B1, Trinity GESE Grade 5 (іспит у Великобританії).
💻 комп’ютерний тест : Pearson PTE Home B1, LanguageCert International ESOL SELT B1.
Для іспитів, складених за межами Великобританії, закордонний список також включає PSI Skills for English UKVI. Перед реєстрацією обов’язково переконайтеся, що назва іспиту містить слова «SELT / UKVI / Life Skills» . Звичайна версія не зараховується. Оцінки зазвичай дійсні протягом 2 років і (деякі старі бали, термін дії яких минув), все ще прийнятні за певних умов відповідно до інструкцій GOV.UK.
Чи можу я скласти тест з англійської мови для постійного проживання без іспиту? 5 категорій пільговиків
Не кожному потрібно витрачати гроші, щоб скласти іспит. B1 може бути звільнений, якщо застосовується будь-яка з наведених нижче умов (деякі звільняються навіть від Life in the UK):
① має бути старше 65 років на момент подачі заявки. : англійська та життя у Великобританії звільнені, просто пред’явіть паспорт/свідоцтво про народження.
② менше 18 років .
③ Громадяни країн, де англійська є основною мовою : наприклад, Сполучені Штати, Канада, Австралія, Нова Зеландія, Ірландія, Мальта та багато країн Карибського басейну, наприклад Ямайка та Барбадос.
④ має ступінь з викладанням англійською мовою : отримати ступінь, еквівалентний британському ступеню бакалавра або вище, викладання/дослідження англійською мовою. Британські ступені доступні безпосередньо; Закордонні ступені вимагають оцінки та сертифіката мови викладання від Ecctis (раніше Великобританія NARIC) .
⑤ Тривала фізична та психічна хвороба , яка призвела до неможливості скласти іспит: необхідна довідка лікаря та перегляд справи.
💡 Нагадування: звільнення від «англійської» не означає звільнення від «життя у Великобританії». За винятком певних груп, як-от тих, хто старше 65 років і молодше 18 років, більшість заявників все одно повинні скласти тест Life in UK, навіть якщо вони звільнені від B1.
Вимоги до володіння англійською для постійного проживання чи підвищення рівня B2? Пропозиції щодо дій до 2027 року
Уряд оприлюднив сигнал про те, що він планує підвищити поріг знання англійської мови для деяких шляхів постійного проживання до B2 (вищий рівень), починаючи з 2027 . Конкретні деталі підлягають офіційному оголошенню Міністерства внутрішніх справ, але напрямок чіткий: чим раніше ви зустрінете , тим менше у вас буде хвилювання .
Три речі, які ви можете зробити зараз: завчасно перевірити, чи відповідаєте ви вимогам чи звільнені, не купувати неправильну версію іспиту та узгодити термін дії балів із вікном постійного проживання. Легко перерахувати часові межі кількості днів виїзду та безперервного проживання. Ви можете використовувати 永居计算器 APP для розрахунку часу до дня. Якщо ви не впевнені щодо кваліфікації звільнення, ви також можете проконсультуватися з нашими ліцензованими юристами.
Ця стаття лише для ознайомлення. Будь ласка, зверніться до ліцензованого адвоката щодо конкретних обставин, і останні правила GOV.UK матимуть переважну силу.
📌 Давайте поспілкуємось у коментарях : , який іспит B1 ти збираєшся здавати, чи ти відповідаєш умовам звільнення? На якому кроці ви застрягли? Розкажіть нам про тип вашої візи, і ми допоможемо вам визначитися. Якщо ви вважаєте це корисним, заберіть цю статтю і перевірте її ще раз, перш ніж передати на постійне проживання. Не потрапляйте в пастку минулої ночі.
[Джерело даних] GOV.UK: підтвердьте свої знання англійської мови (включаючи підтверджені кваліфікації та звільнення)
https://www.gov.uk/english-language · https://www.gov.uk/english-language/exemptions