Британська віза жертви домашнього насильства: 3 місяці екстреного притулку + ILR шлях на постійне проживання + китайський посібник із захисту прав

У березні 2026 року китайська громада Лондона поширила повідомлення про допомогу: жінка, яка приїхала до Великобританії за візою подружжя, страждала від тривалого психічного контролю та фінансового насильства з боку свого чоловіка. Вона хотіла виїхати, але хвилювалася, що її віза закінчиться і її депортують. Область коментарів вибухнула – хтось казав «розлучення = повернення в Китай», хтось радив «терпіти до 5 років, щоб отримати ПМЖ», а хтось ділився власним досвідом, як остаточно зламався після 3 років терпіння.

Але мало хто знає: Британське законодавство спеціально встановило візовий шлях для жертв домашнього насильства, який не залежить від кривдників. Вона не тільки не зобов’язана «залишатися», але й може безпосередньо подати заяву на постійне проживання. Сьогоднішня стаття призначена для всіх китайців, які опинилися в пастці насильницьких стосунків через свій візовий статус - вашу особу не визначає кривдник.

Домашнє насильство має дуже широке визначення: фізичне насильство, сексуальне насильство, психологічне насильство, емоційне маніпулювання, економічний контроль і примусовий контроль. Поширені тактики зловживань, пов’язаних із отриманням візи, також включають: погрози з’явитися в імміграційну службу, вилучення вашого паспорта, надання неправдивої візової інформації, перешкоджання вам отримати юридичну консультацію та навмисне саботування вашої заявки на отримання візи – усі ці дії є домашнім насильством згідно з британським законодавством.

Термін розгляду заяв на постійне проживання зазвичай становить 3-6 місяців. Стандартна плата за заявку становить 2204 фунти стерлінгів, але якщо ви перебуваєте в скрутному становищі, ви можете подати заявку на звільнення від плати. Ви можете подати заявку на британське громадянство через 12 місяців після отримання ПМЖ.

Екстрена віза притулку MVDAC: 3-місячне вікно виживання

У той момент, коли вони втекли від своїх кривдників, багато китайських жертв зіткнулися з тією самою дилемою: немає грошей, немає місця для проживання та умови отримання візи: «Немає звернення до державних коштів». Що робити в цей час?

Міністерство внутрішніх справ Великої Британії спеціально заснувало пільгу для мігрантів, які стали жертвами домашнього насильства (MVDAC, раніше відома як DDVC), щоб надати жертвам домашнього насильства тримісячний дозвіл на тимчасове проживання та зняти обмеження на державні кошти. Це не «соціальна допомога», це визнання країною того, що ви маєте право отримати базові гарантії виживання після втечі від насильства.

Основні зміни: Після розширення полісу 2026 року партнери, власники робочої візи та студентської візи, також включені до покриття MVDAC. Раніше лише подружжя британських громадян/постійних жителів могли подати заявку, але зараз охоплення значно розширено.

Вам не потрібно доводити, що ви є «злиденним», щоб подати заяву на отримання MVDAC. Визначення знедоленого полягає в тому, що ви не можете дозволити собі продукти першої необхідності, такі як їжа, житло, опалення, санітарія тощо, але доки ви залишите кривдника, ви не матимете нікуди піти та не матимете доходу, ви маєте право.

Після схвалення ви отримаєте 3-місячний дозвіл на проживання та можете подати заяву на отримання державних пільг (включаючи допомогу по безробіттю, житлові субсидії) і права на роботу, а також ви можете подати заяву на постійне проживання ILR протягом цих 3 місяців. Міністерство внутрішніх справ прагне розглядати заявки MVDAC протягом 5 робочих днів.

⚠️ Важливе нагадування: коли буде схвалено MVDAC, ваша оригінальна віза буде автоматично замінена та не може бути відновлена ​​- навіть якщо ви вирішите повернутися до свого партнера пізніше, вам потрібно буде повторно подати заявку на партнерську візу. Цей дизайн покликаний захистити жертв, але також означає гарне обмірковування перед застосуванням.

Які докази потрібні для постійного домашнього насильства у Великобританії?

Багато китайських постраждалих найбільше хвилюються: «Я не викликала поліцію і не віддала огляд моїх тілесних ушкоджень. Як я можу це довести?»

Хороша новина: Міністерство внутрішніх справ Великої Британії чітко дало зрозуміти, що немає різниці між оцінкою психологічного та фізичного насильства. Багато притулків у Великобританії дотримуються «політики відкритих дверей» Жіночої допомоги, що означає, що вони вірять розповідям жінок про свій досвід і не вимагають незалежних доказів.

Прийнятні типи доказів:

Поліцейські звіти або судові документи (такі як заборонні приписи, протоколи прокуратури), медичні звіти з лікарень або лікарів (що підтверджують травми або психологічний вплив), листи підтримки від благодійних організацій або організацій, які займаються проблемами домашнього насильства, свідчення свідків від друзів/родини/професіоналів, записи про участь соціальних служб.

Якщо ви отримали підтримку від таких організацій, як Refuge, Women's Aid, Victim Support, Southall Black Sisters тощо, вони можуть видавати офіційні листи підтримки, які конкретно відповідають вимогам Home Office. Ці літери мають високу вагу у додатку.

Що робити без жодних сторонніх доказів? Ваша особиста письмова заява (особиста заява) все ще є основним доказом. Інструкції Міністерства внутрішніх справ чітко вимагають від службовців, які займаються справами, розуміти, що жертви можуть відкладати подачу заяви через травму, проблеми з психічним здоров’ям, відсутність англійської мови або нерозуміння своїх прав. Затримка сама по собі не може бути приводом для сумніву в достовірності заяви.

практичні поради: Якщо ви все ще перебуваєте у стосунках, але плануєте розлучитися, ви можете зробити це заздалегідь: збережіть скріншоти погрозливих текстових повідомлень/електронних листів, запишіть дату та деталі насильства (у формі щоденника), розкажіть принаймні одному другові, якому ви довіряєте, і попросіть його записати це письмово, а також зв’яжіться з гарячою лінією домашнього насильства, щоб залишити запис консультації. Це вагомі докази на майбутнє.

Надзвичайний притулок (притулок) Великобританії: як подати заяву постраждалим з Китаю?

Де зупинитися в першу ніч вашої втечі? Притулок (притулок) забезпечує екстрене безпечне розміщення для тих, хто втікає від домашнього насильства. Адреса є конфіденційною, у ній працює професійно підготовлений персонал, який забезпечує конфіденційність, безпеку та професійну підтримку, а також допомагає потерпілим та їхнім дітям знайти довгострокове житло або отримати юридичні та соціальні послуги.

Жертви домашнього насильства визначені як «пріоритетна» група, а притулок є найпоширенішою формою екстреного житла, що забезпечує безпечний, конфіденційний притулок і професійну підтримку. Деякі жінки залишаються в притулку на кілька днів, інші залишаються на кілька місяців, поки чекають на розміщення житла в новій громаді.

Як зв'язатися з ?

• Національна лінія допомоги жертвам домашнього насильства: 0808 2000 247, цілодобова безкоштовна конфіденційна служба; Ви також можете спілкуватися онлайн з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 22:00
• Місцеві ради також зобов’язані надавати екстрене житло жертвам домашнього насильства, ви можете подати заявку безпосередньо, звернувшись до будь-якої ради
• Деякі притулки можуть приймати жінок без прав на державні кошти (No Recourse to Public Funds) - це надзвичайно важливо для власників китайських віз

Притулок - це безпечне, мебльоване тимчасове житло, яке можна розмістити з дітьми або без них. Такі агентства, як EDAN Lincs, пропонують широкий вибір варіантів розміщення в графстві Лінкольншир, від спільного розміщення до автономних квартир і децентралізованих безпечних будинків. Заклади враховують потреби людей з обмеженими можливостями в доступності та можуть надати слухові апарати та послуги перекладу.

Спеціальне нагадування для китайських жертв: Якщо вас турбують мовні бар’єри, Refuge може організувати перекладача; якщо ви не в безпеці за межами Лондона, ви можете попросити перевести вас до притулків в інших містах Великобританії. Не повідомляйте своєму кривднику, що плануєте виїхати, або подавайте заявку на MVDAC – період підготовки до від’їзду є найнебезпечнішим для жертв домашнього насильства, тому обов’язково розробіть план безпечної евакуації разом із професіоналом.

Транснаціональна відмова від шлюбу: Ви також можете подати заявку на постійне проживання у Великобританії з-за кордону

Існує дуже прихована форма домашнього насильства, яка часто трапляється в китайській спільноті: ваша дружина повертає вас до Китаю, щоб «відвідати родичів», потім затримує вашу картку BRP, припиняє фінансову підтримку та залишає вас за кордоном без можливості повернутися до Великобританії. Це називається транснаціональна відмова від шлюбу .

У рішенні Верховного суду у справі AM проти SSHD 2022 року встановлено, що кривдник, який навмисно залишив партнера, який залежить від візи, за кордон, не надавши фінансових ресурсів, є унікальною формою домашнього насильства і тепер має право на захист Додатку VDA. Транснаціональна відмова від подружжя стосується того, що особа навмисно перебуває за кордоном її теперішньою або колишньою дружиною. Це різновид домашнього насильства, вчиненого з використанням імміграційного статусу, що стосується подружжя, яке колись жило у Великобританії як партнер британського громадянина або постійного резидента, а згодом опинилося за кордоном.

У минулому жертви міжнародної покинутості повинні були перебувати у Великій Британії, перш ніж вони могли подати заяву на відпустку, у результаті чого багато з них були повністю виключені. Тепер, якщо ви опинилися за кордоном і ваші стосунки остаточно розірвалися, ви можете подати заявку на постійне проживання, щоб повернутися до Великобританії.

Рекомендації Міністерства внутрішніх справ вимагають від службовців, які займаються справами, визнавати, що: деякі жертви змушені повернутися до країни походження за надзвичайно складних обставин, і таке «повернення» не можна вважати «добровільним»; деякі люди приймають рішення в стані паніки, страждання, поганого психічного здоров'я, страху перед подальшим насильством і під контролем примусу; вони можуть бути ізольованими, не розуміти англійської та не розуміти британських прав і доступної підтримки.

Якщо ви перебуваєте в Китаї чи інших країнах і вас покинув чоловік/дружина, і ви не можете повернутися до Великобританії, ви можете подати заяву на постійне проживання за допомогою нового процесу подачі документів за кордон. З 26 березня 2026 року дітям жертв більше не потрібно відповідати вимогам фінансової спроможності, а дітям старше 18 років не потрібно здавати іспити з англійської мови або Life in the UK – політика схилена на користь жертв.

Поширені непорозуміння та 5-етапний список дій для китайських жертв

Міф 1: «Він спонсор, він може скасувати мою візу»
Ваш кривдник не контролює ваш імміграційний статус. Вони можуть сказати вам, що вони контролюють ситуацію, вони можуть погрожувати «депортувати вас» або сказати, що залишити їх означає виїхати з Великобританії – це типові способи, за допомогою яких кривдники зберігають контроль, але це неправда.

Міф 2: «Якщо ви не подзвоните в поліцію, доказів немає»
В оцінках Міністерства внутрішніх справ психологічне насильство має той самий статус, що й фізичне насильство. Листи підтримки від благодійних організацій, медичні записи та особисті заяви є дійсними доказами.

Міф 3: «Відсутність звернення до державних коштів означає, що я не можу отримати жодної допомоги»
MVDAC розроблено спеціально для цього, і навіть якщо у вашій візі вказано NRPF, все одно застосовуються особливі винятки - зверніться до благодійної організації з домашнього насильства або Shelter за порадою.

Список дій із 5 кроків:

1. Перш за все подбайте про особисту безпеку: якщо виникне безпосередня небезпека, наберіть 999, щоб викликати поліцію; якщо це не екстрена ситуація, зателефонуйте на національну лінію допомоги у випадках домашнього насильства 0808 2000 247
2. Подайте заявку на отримання MVDAC якнайшвидше: надішліть онлайн-форму LOTR (DDV) до GOV.UK та отримайте 3-місячний дозвіл на тимчасове проживання + права на державне фінансування
3. Зв’яжіться з притулком або місцевою радою : організуйте термінове розміщення, адреса є конфіденційною, і діти можуть там перебувати
4. Зберіть докази та проконсультуйтеся з юристом : Підготуйте матеріали заявки на постійне проживання SET (DV); подайте заявку на звільнення від плати, якщо у вас є фінансові труднощі; зверніться до ліцензованого імміграційного юриста, щоб оцінити справу
5. подає заяву на постійне проживання протягом 3 місяців : після подання заяви ILR протягом періоду MVDAC права на державне фінансування будуть продовжені, доки Міністерство внутрішніх справ не прийме рішення

Хоча 永居计算器APP в основному розроблений для 5-річного/10-річного звичайного курсу, якщо ви хочете спланувати графік натуралізації після отримання постійного місця проживання на шляху домашнього насильства, ви можете використовувати його для розрахунку кількості днів проживання. Якщо ви не впевнені, чи ваша ситуація відповідає умовам, ви можете додати нашого юриста WeChat uklvshi (Ethan) для попередньої консультації.

У кінці написано: Ви заслуговуєте на безпеку та свободу

Найголовніше: у вас є законні права, у вас є вибір, ви не потрапили в пастку. Правило про домашнє насильство у Великій Британії існує тому, що парламент вирішив, що імміграційний статус ніколи не повинен бути причиною примушувати будь-кого продовжувати жорстокі стосунки.

Багато китайських жертв вирішують мовчати через потрійну дилему культурного тиску, мовних бар’єрів і незнайомості з британським законодавством. Але у Великій Британії у 2026 році правова база проклала вам шлях: надзвичайний притулок, тимчасове проживання, кваліфікація постійного проживання, звільнення від сплати зборів, професійна підтримка – кожне посилання говорить одне й те саме речення: залишити ваше право .

Якщо ви читаєте цю статтю і у вашому серці лунає голос, який говорить «це я», пам’ятайте: найбільша зброя кривдника — змусити вас повірити, що «виходу немає». Правда, дорога завжди є, потрібно лише зробити перший крок.

Ця стаття лише для довідки. Будь ласка, зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката щодо конкретних питань. У разі надзвичайної небезпеки негайно наберіть 999.

📚 Джерело даних

• GOV.UK - Пільга для мігрантів, які стали жертвами домашнього насильства (оновлено в березні 2026 р.)
• GOV.UK - Додаток Посібник для жертв домашнього насильства (видання від 26 березня 2026 р.)
• Право залишитися – Ключовий посібник для мігрантів, які постраждали від домашнього насильства (оновлено в березні 2026 р.)

💬 Давайте поговоримо про ваші погляди в області коментарів

У вас є друг, який потрапив у пастку нездорових стосунків через свій візовий статус? Чого, на вашу думку, не вистачає китайській спільноті для підтримки жертв домашнього насильства? Ласкаво просимо поділитися своїми спостереженнями чи досвідом у коментарях (можна анонімно), щоб більше людей побачили цю дорогу.

Якщо ця стаття вам допомогла, , будь ласка, перешліть її своїм друзям , які також подають документи на постійне проживання або мають візу у Великій Британії – можливо, їм потрібна ця інформація, і ваше пересилання може стати для них першим кроком, щоб вибратися зі скрутного становища.

📚 Джерело даних

· https://connaughtlaw.com/uk-domestic-violence-immigration-rights/

· https://judgelaw.co.uk/immigration/domestic-violence-spouse-visa-legal-rights/

· https://sterling-law.co.uk/services/domestic-violence-visa/

· https://righttoremain.org.uk/changes-to-the-legal-rules-around-the-domestic-abuse-route/