วีซ่าสหราชอาณาจักร: ถ้าการรับรองจากครอบครัวสำหรับวีซ่าคู่สมรสล้มเหลวจะต้องทำอย่างไร?

พ่อแม่ได้เขียนจดหมายรับรอง ยินดีรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต แล้วทำไมการขอวีซ่าคู่สมรสถึงถูกปฏิเสธ? กฎการย้ายถิ่นฐานปัจจุบัน (Immigration Rules) ภาคผนวก FM-SE ข้อ 1(b) ระบุว่า ข้อตกลงการสนับสนุนจากบุคคลที่สามในอนาคตจะไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ยกเว้นกรณีที่มีข้อยกเว้นจำกัดตามข้อ 21A ที่กล่าวถึง ประเด็นที่กำลังพูดถึงคือความสัมพันธ์ของคู่สมรสยังคงอยู่ และการรับรองทางการเงินจากญาติที่ให้เงินสนับสนุน

ให้หาช่องว่างในเหตุผลการปฏิเสธวีซ่าก่อน

กฎการย้ายถิ่นที่อยู่ ภาคผนวก FM มาตรา GEN.3.1(1)(a) กำหนดเงื่อนไขก่อน: ผู้ยื่นคำขอต้องมีคุณสมบัติในด้านความสามารถทางการเงิน แต่ไม่สามารถตอบสนองได้จากแหล่งรายได้ที่กำหนด ในการพิจารณากรณีจริง พบว่ารายได้ของคู่สมรสไม่เพียงพอ และพ่อแม่ให้คำมั่นที่จะชดเชยส่วนต่างเดือนละ ซึ่งมักจะถูกปฏิเสธในประเด็นแหล่งรายได้ "การที่บัญชีของญาติมีเงินมากพอ ทำให้การลงนามรับรองสามารถชดเชยรายได้ของคู่สมรสได้" นั้นไม่ถูกต้อง ตามการตรวจสอบทั่วไป ธนาคารของพ่อแม่ไม่ถูกนับเป็นรายได้ของคู่สมรสโดยตรง ดูจากหนังสือแจ้งการปฏิเสธคำขอ จะเห็นได้ว่าปัจจัยที่ไม่ผ่านเกณฑ์คือจำนวนเงิน แหล่งรายได้ที่อนุญาต หรือเอกสารหลักฐาน หากมีเหตุผลอื่นที่แยกจากกัน เช่น ความแท้จริงของความสัมพันธ์ ต้องแก้ไขปัญหาด้านการเงินควบคู่ไปกับปัญหาเหล่านั้นด้วย

การเพิ่มความหนาของหลักฐานสินทรัพย์ของพ่อแม่โดยตรง ปกติแล้วไม่สามารถเติมช่องว่างนี้ได้

ผลของการแยกตัวต้องมีหลักฐาน

ดูต่อไปที่ข้อ 3.1(1)(b) ของหนังสือพิมพ์: วัสดุต้องแสดงถึงสถานการณ์พิเศษ ซึ่งการปฏิเสธคำขออาจก่อให้เกิด "ผลร้ายแรงที่ไม่สมเหตุผล" กับผู้ยื่นคำขอ คู่สมรส หรือเด็กที่เกี่ยวข้อง จนอาจละเมิดข้อ 8 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป การแยกทางจะเจ็บปวด แต่เพียงลำพังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าตรงตามเงื่อนไข กรณีที่เกี่ยวข้องกับความพึ่งพาในการดูแลอย่างรุนแรง ควรระบุว่าใครต้องได้รับการดูแล ใครกำลังดูแล มีการจัดเตรียมทางเลือกอื่นใด และผลกระทบจริงหลังจากแยกทาง เอกสารเกี่ยวกับการดูแลทางการแพทย์ โรงเรียน หรือการประเมินเชิงวิชาชีพ ควรสนับสนุนข้อเท็จจริงเฉพาะเหล่านี้

การมีลูกไม่ได้ทำให้ผ่านการตรวจสอบโดยอัตโนมัติ ควรเขียนถึงความต้องการจริงของลูก แผนการดูแลปัจจุบัน และผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง ซึ่งมีประสิทธิภาพมากกว่าการแนบเพียงใบรับรองการเกิดเท่านั้น

มีรายละเอียดโปรแกรมที่ควรตรวจสอบทีละหน้า คือ ข้อ 11.2 ของเอกสาร "Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances" ฉบับวันที่ 5 สิงหาคม 2569 ระบุว่า หากผู้พิจารณาคดีเห็นว่าเกณฑ์ข้างต้นได้รับการปฏิบัติตามแล้ว และผู้ยื่นคำขอยังไม่ได้ส่งหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งเงินทุนที่เชื่อถือได้ ผู้พิจารณาคดีควรให้โอกาสในการส่งเอกสารเพิ่มเติมภายใน 21 วัน โดยเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ที่ถูกปฏิเสธสามารถตรวจสอบเอกสารต้นฉบับและคำตัดสินเพื่อยืนยันว่าเงื่อนไขนี้ได้ถูกเปิดใช้งานหรือไม่ ซึ่งไม่ได้หมายความว่าทุกคำขอที่ขาดแคลนทรัพยากรจะได้รับระยะเวลา 21 วันสำหรับการส่งเอกสารเพิ่มเติม

ลบช่วงเวลาในการอุทธรณ์หลังจากถูกปฏิเสธ

ข้อสรุปของมาตรา GEN.3.1(1) ระบุว่าผู้พิจารณาคดีต้องพิจารณาแหล่งเงินทุนอื่น ๆ เฉพาะเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น ซึ่งเพียงแค่ได้รับโอกาสในการตรวจสอบก็ยังคงต้องพิสูจน์ว่าเงินนั้นมีความน่าเชื่อถือ ครบถ้วน และปฏิบัติตามข้อกำหนดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ข้อกำหนดในภาคผนวก FM-SE ตอนที่ 21A(8)(a) ระบุจุดสำคัญในการตรวจสอบว่า คำรับรองมีลายเซ็น วันที่ และการยืนยันหรือการตรวจสอบอิสระหรือไม่ สถานะทางการเงินของญาติเองสามารถสนับสนุนการให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องได้หรือไม่ มีบันทึกการให้ความช่วยเหลือในอดีตหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์หรือสถานะทางการเงินจะส่งผลต่อการปฏิบัติตามข้อตกลงหรือไม่ เมื่อเตรียมเอกสาร ให้ระบุจำนวนเงิน ความถี่ และระยะเวลาการสนับสนุนอย่างชัดเจน แล้วใช้หลักฐานทางการเงินมาสนับสนุน ตามข้อยกเว้นนี้ Home Office ได้รับการจัดอยู่ในเส้นทางการอยู่อาศัยถาวรภายในครอบครัวเป็นเวลา 10 ปี หลังจากนั้น หากตรงตามเงื่อนไขทั่วไป สามารถขอเปลี่ยนไปอยู่ในเส้นทาง 5 ปี และเริ่มนับเวลา 5 ปีของเส้นทางนี้

ข้าพเจ้าคิดว่า แค่หนังสือคำรับรองของญาติ ไม่มีหลักฐานอื่นใดที่เกี่ยวข้อง ไม่คุ้มค่าที่จะส่งกลับมาใหม่ตามเดิม หรืออุทธรณ์เพียงเพราะมัน

มีการปฏิเสธคำขอแล้ว ให้ตรวจสอบข้อความในหนังสือแจ้งผลเกี่ยวกับสิทธิ์ในการอุทธรณ์ การขอความคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่ถูกปฏิเสธอาจมีสิทธิ์อุทธรณ์ได้; เมื่อมีสิทธิ์อุทธรณ์ ปกติแล้วภายใน 14 วันนับจากวันรับหนังสือแจ้งผลในประเทศ และ 28 วันนับจากวันรับหนังสือแจ้งผลนอกประเทศ สำหรับสถานการณ์พิเศษจะต้องตรวจสอบตามประกาศ หากกรณีพิเศษได้ถูกนำเสนอไว้ในไฟล์เดิม แต่กลับไม่ได้รับการประเมินหรือโอกาสในการจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติมอย่างเหมาะสม ควรให้ทนายความที่มีใบอนุญาตตรวจสอบประเด็นที่ต้องโต้แย้งและยึดระยะเวลาที่กำหนดไว้ อย่ารอคอยหนังสือยืนยันการรับประกันเพิ่มเติมจนหมดช่องทางการฟ้องร้องที่มีอยู่

หากช่องว่างสามารถเติมเต็มด้วยรายได้หรือเงินทุนที่มีคุณสมบัติใหม่ได้ อาจพิจารณาขอรับคำสั่งซ้ำอีกครั้ง; ผู้ที่อยู่ในประเทศอังกฤษ ยังต้องตรวจสอบใบอนุญาตปัจจุบันและขั้นตอนที่ยังไม่เสร็จสิ้นเพิ่มเติม ไม่สามารถถือว่าการยื่นคำร้องซ้ำเป็นการขยายสถานะโดยอัตโนมัติ

อีกหนึ่งทางออกที่อาจถูกมองข้ามไป: ข้อ 1(b)(iii) ของภาคผนวก FM-SE อนุญาตให้ใช้เงินสดที่ได้รับการบริจาคตามเงื่อนไขได้ หลังจากพ่อแม่ได้บริจาคจริงแล้ว ผู้สมัครหรือคู่สมรสจะต้องเป็นผู้ถือครองและควบคุมเงินดังกล่าวอย่างน้อย 6 เดือน แจ้งแหล่งที่มา และปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับจำนวนเงินและหลักฐาน จึงสามารถพิจารณาเป็นเงินฝากในบัญชีได้ ความช่วยเหลือจากครอบครัวอาจไม่จำเป็นต้องใช้ไม่ได้เลย; การเขียนคำมั่นสัญญาเพียงอย่างเดียว กับการที่การบริจาคได้ดำเนินการเสร็จสิ้นและตรงตามกฎเกณฑ์ ผลการตรวจสอบอาจแตกต่างกันมาก

[แหล่งข้อมูล] Home Office ภาคที่ 11 ของ "แนวทางการใช้ชีวิตในครอบครัวและสถานการณ์พิเศษ"; "Immigration Rules" ภาคผนวก FM และ FM-SE; HMCTS "อุทธรณ์คำตัดสินออนไลน์"

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับอนุญาต

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้