การออกนอกประเทศครบสองปี ILR จะหมดอายุโดยอัตโนมัติหรือไม่? แล้วหากกลับมาอยู่ในประเทศแบบถาวรจะต้องทำอย่างไร?

อยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาสามปี บัตรประจำตัวนี้ยังมีอยู่หรือไม่

คำตอบอยู่ในกฎหมายปี 2000 และไม่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของใคร

ข้อบังคับการย้ายถิ่น (การอนุญาตเข้าและอยู่ในประเทศ) ปี 2000 มาตรา 13(4)(a) ระบุว่า หากผู้ถือใบอนุญาตที่ไม่มีวันหมดอายุพำนักนอกประเทศอังกฤษเป็นเวลาเกินสองปีต่อเนื่อง ใบอนุญาตนั้นจะสิ้นผลทันที นี่คือผลทางกฎหมายโดยอัตโนมัติ: กรมตรวจคนเข้าเมืองจะไม่มีการตัดสินใจหรือแจ้งเตือน หน้าเว็บไซต์ eVisa ก็จะไม่เปลี่ยนเป็นสีเทาในวันนั้น สถานการณ์ที่แท้จริงพบปัญหาคือหลังจากผ่านไปหลายปี เมื่อถูกตรวจสอบที่จุดผ่านแดน หรือเมื่อขอรับสัญชาติแล้วถูกตรวจสอบประวัติการพำนัก จำนวนข้อบังคับนี้นับระยะเวลาการขาดแคลนต่อเนื่องของ ไม่ใช่นับจำนวนวันที่อยู่ในประเทศอังกฤษภายในสองปี แต่หากมีการกลับมาอังกฤษจริงเพียงครั้งเดียว ช่วงเวลาการนับก็จะเริ่มใหม่จากวันที่ออกนอกประเทศครั้งใหม่ทันที

มาตรา 13 กำหนดระยะเวลาที่แตกต่างกันตามสถานะต่าง ๆ: สถานะการอยู่อาศัยถาวรของ EUSS คือห้าปีต่อเนื่อง ส่วนผู้พลเมืองสวิสและครอบครัวของพวกเขาคือสี่ปี (ในปี 2024 การแก้ไขเพิ่มเติมได้แยกใบอนุญาตในส่วน Appendix EU มาไว้ใน 13(4)(za)) ทั้งนี้ ระยะเวลาอื่น ๆ ทั้งหมดคือสองปี

มือเป็น ILR แต่กดแผนการเดินทาง 5 ปี จะถูกตัดสิทธิทันที; คนที่มีสถานะการอยู่อาศัยที่ถูกต้อง (settled status) ใช้เวลา 2 ปี ในการควบคุมตนเอง ก็จะเสียประโยชน์ไปอีก 3 ปี ควรตรวจสอบในบัญชี UKVI ก่อนจองตั๋วเครื่องบินว่าในแถวของตัวเองเขียนว่าแบบใด

กลับมาพักเป็นเวลาหลายวันทุกๆ หนึ่งปีครึ่ง ถือว่าเป็นการกลับมาหรือไม่

นับว่าเป็นวิธีการรักษาที่ไม่ต้องจ่ายเงินให้กระทรวงมหาดไทยอีกแล้ว

การรักษาระดับสถานะและการรักษารายได้เป็นเรื่องที่ต่างกัน โรงพยาบาลฟรี NHS ไม่ได้พิจารณาจากประเภทใบอนุญาต แต่พิจารณาจากความเป็นจริงว่าเป็นผู้อยู่อาศัยตามปกติ (ordinarily resident) ซึ่งการมีหนังสือเดินทาง ILR เป็นหนึ่งในเงื่อนไขหลักที่ทำให้ถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยตามปกติ แต่หากคนนั้นใช้ชีวิตอยู่นอกประเทศเป็นเวลานาน สำนักงานผู้เยี่ยมชมต่างประเทศของโรงพยาบาลก็ยังสามารถอ้างอิงตาม "NHS (Charges to Overseas Visitors) Regulations 2015" เพื่อตัดสินว่าไม่ถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยตามปกติ และจะคิดค่าบริการที่ 150% ของมาตรฐานประเทศ ดังนั้น หากกลับมาพักสองสามปี แล้วกลับไปอังกฤษช่วงสั้นๆ เพื่อมาพบแพทย์ ควรสอบถามรายละเอียดเรื่องค่าใช้จ่ายล่วงหน้า แม้การกลับมาช่วงสั้นๆ ก็จำเป็นต้องมีหลักฐาน เช่น ตั๋วเครื่องบิน หลักฐานการพักโรงแรม หรือประวัติการเข้า-ออกประเทศใน eVisa ซึ่งเป็นหลักฐานที่ใช้ยืนยันว่า "ครั้งนั้นกลับมาจริง" ตราบใดที่ลายน้ำหน้าเข้าประเทศไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้เพียงลำพัง

ค่าใช้จ่ายอีกอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการขอสัญชาติ: ข้อกำหนดสำหรับการขอสัญชาติระบุว่าผู้สมัครต้องไม่เดินทางออกนอกประเทศเกิน 90 วันในช่วง 12 เดือนก่อนยื่นคำร้อง ซึ่งการเดินทางกลับมาเพียงชั่วคราวแบบเป็นประจำจะทำให้การขอสัญชาติล่าช้าลงโดยไม่ต้องสงสัย

จัดการเรื่องการขอสัญชาติให้เสร็จก่อนเดินทาง: ปัญหาคือช่วงเวลาหกเดือน

การยกเลิกเส้นทางสองปีทั้งหมด การได้รับสัญชาติอังกฤษ ไม่ว่าจะออกจากประเทศนานเท่าใดก็ตาม สถานะของบุคคลจะไม่เปลี่ยนแปลง ค่าเสียหายอยู่ที่เวลา ตารางที่ 1 ของกฎหมายสัญชาติอังกฤษ ปี 1981 ระบุว่าผู้สมัครต้องมีเจ int ที่พำนักหลักในอังกฤษ (principal home) Home Office "Naturalisation as a British citizen by discretion" ฉบับวันที่ 11 พฤศจิกายน 2568 ได้แบ่งเป็นเกณฑ์ที่สามารถตรวจสอบได้หลายประการ: เงื่อนไขการพำนักไม่จำเป็นต้องใช้การพิจารณาเพิ่มเติมนอกจากการเดินทางเกินกว่า 30 วัน ที่พำนักคงที่ในอังกฤษ ระยะเวลาที่ไม่อยู่ในอังกฤษไม่เกินหกเดือนและมีลักษณะชั่วคราวอย่างชัดเจน

ผู้ที่จองตั๋วเครื่องบินแล้วและเตรียมกลับประเทศอยู่สามปี ความยากจึงไม่ได้อยู่ที่ระยะเวลา แต่เป็นการตรวจสอบเจตนา ลำดับต้องเป็นการส่งเอกสาร การผ่านการตรวจสอบ การเข้าร่วมพิธี และรับหนังสือเดินทาง ก่อนจะจัดการเดินทางออก กระบวนการตรวจสอบภายในประเทศสามารถใช้เวลาได้ถึงหกเดือน และพิธีต้องมีการจัดลำดับเวลาอีก

การอยู่อาศัยถาวรหมดอายุแล้ว: 726 ปอนด์ต่อการพิจารณาใหม่

หลังจากผ่านไปสองปี ช่องทางคือ Appendix Returning Resident ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอ £726 ยื่นจากต่างประเทศ ได้รับอนุมัติเป็น indefinite leave to enter การพิจารณาประกอบด้วยสามประเด็น: ความตั้งใจจริงที่จะกลับมาอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งกับสหราชอาณาจักรระหว่างที่ออกจากประเทศ และไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐเมื่อเดินทางออก ข้อกำหนดต้นฉบับเขียนไว้อย่างนี้ ทางนี้ไม่สามารถนำครอบครัวมาด้วยได้ คู่สมรสและลูกๆ ต้องมีคุณสมบัติของ returning resident แยกกัน (Home Office《Lapsing leave and returning residents》เวอร์ชันวันที่ 4 สิงหาคม 2026) ครอบครัวเดียวกันกลับมาพร้อมกัน คือการยื่นคำขอหลายชิ้น หลักฐานหลายชิ้น

นี่คือข้อสรุปของผม: ผู้ที่ต้องการออกจากประเทศอังกฤษเป็นเวลาเกินกว่า 18 เดือนต่อเนื่อง ควรดำเนินการให้ครบถ้วนตามเงื่อนไขการขอสัญชาติ ก่อนออกเดินทาง; ส่วนผู้ที่ยังไม่ครบถ้วน (อยู่อาศัยถาวรไม่ถึง 12 เดือน หรือขาดการอยู่อาศัยในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาเกิน 90 วัน) อย่าพยายามยื่นคำร้องโดยมีแผนจะออกนอกประเทศ ให้ปรับเปลี่ยนเป็นการขาดการอยู่อาศัยแต่ละครั้งให้อยู่ภายใต้ 18 เดือน และเหลือพื้นที่สำหรับการตรวจคนเข้าเมืองและหลักฐานเพียงพอ ผู้ที่กลับมาอยู่อาศัยไม่เหมาะที่จะใช้เป็นแผนสำรอง เพราะจะต้องยื่นคำร้องใหม่และได้รับการพิจารณาอย่างเข้มงวด ไม่ใช่การนำสถานะเดิมกลับมา ถ้าไม่แน่ใจว่าตนเองอยู่ในกลุ่มใด สามารถไปที่ justiscript.com จ่ายค่าบริการ 5 ปอนด์ เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบคำถามแบบเขียนภายใน 24 ชั่วโมง ให้กำหนดลำดับวันออกเดินทางและวันยื่นคำร้องก่อนเป็นอันดับแรก

จัดเวลาตามขั้นตอนเหล่านี้

1. เข้าสู่ระบบบัญชี UKVI ยืนยันประเภทสถานะของคุณคือ ILR หรือ EUSS settled status ตามนั้นนับเป็นสองปีหรือห้าปี

2. จัดตารางวันที่เดินทางออกนอกประเทศและวันที่กลับมาอังกฤษในสามปีข้างหน้า ให้แน่ใจว่าการขาดงานต่อเนื่องไม่เกิน 18 เดือน แต่ละครั้งที่กลับมาอังกฤษ ควรเก็บตั๋วเครื่องบินและหลักฐานการพักอาศัยไว้

3. ผู้ที่มีคุณสมบัติในการขอสัญชาติ ให้ยื่นเอกสารก่อนซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียว และจัดสรรเวลาหกเดือนสำหรับการพิจารณาและกำหนดวันพิธีรับรอง

4. ในช่วงที่กลับไปประเทศอังกฤษ หากต้องการรับการรักษาพยาบาล ให้ติดต่อแผนกผู้เยี่ยมชมต่างประเทศของโรงพยาบาลเพื่อยืนยันการพิจารณาถิ่นที่อยู่อาศัยปกติก่อน แล้วจึงตัดสินใจวันเวลาในการรักษา

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป สำหรับปัญหาเฉพาะโปรดปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

[แหล่งข้อมูล] legislation.gov.uk/uksi/2000/1161/made ；gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident ；gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้