দুই বছর পর বাইরে থাকলে ILR স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়? ফেরত আসার পর দীর্ঘ সময় থাকলে কিভাবে বজায় রাখবেন?
তিন বছর ফেরত আসা, এই পরিচয়টি আছে কি?
উত্তরটি ২০০০ এর আইনে লেখা হয়েছে, যার কোনো অভিজ্ঞতার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।
২০০০ সালের আইমিগ্রেশন (প্রবেশ এবং অবস্থানের অনুমতি) আদেশের ১৩(৪)(এ) ধারা অনুযায়ী, ব্রিটেনের বাইরে অবিচ্ছিন্নভাবে দুই বছরের বেশি সময় থাকলে জাতীয়তা অনুমতি সে মুহূর্তে বাতিল হয়ে যায়। এটি আইনের স্বয়ংক্রিয় ফল: গৃহ বিভাগ কোনও সিদ্ধান্ত নেয় না, কোনও বিজ্ঞপ্তি পাঠায় না, eVisa পাতাটি সেদিন ধূসর হয়ে যায় না, সত্যিকার সমস্যা সাধারণত কয়েক বছর পরে সীমান্ত পরীক্ষার সময় বা নাগরিকত্ব আবেদনের সময় বিলম্বিত বাসের রেকর্ড পরীক্ষা করার সময় উদ্ঘাটিত হয়। ধারাটি ক্রমাগত অনুপস্থিতির দৈর্ঘ্য গণনা করে, বা দুই বছরে ব্রিটেনে কত দিন থাকা হয়েছিল তা নয়, মধ্যে একবার সত্যিকার ব্রিটেনে ফিরে আসলে সময় গণনা শুরু হয় আবার নতুন অপস্থানের দিন থেকে।
ধারা 13-এ, বিভিন্ন পরিচয়ের জন্য সময়সীমা আলাদা: EUSS স্থায়ী অবস্থা হল পাঁচ বছর ধরে চলমান, সুইস নাগরিক এবং তাদের পরিবারের জন্য চার বছর (2024 সালে সংশোধনের সময় Appendix EU এর অনুমতি একটি নতুন 13(4)(za) এ স্থানান্তরিত হয়েছিল), অন্যান্য সকলের জন্য দুই বছর।
হাতে থাকা ILR এর সাথে পাঁচ বছরের রুট ব্যবহার করলে সরাসরি লাইনে পড়বে; settled status আছে এমন ব্যক্তিরা দুই বছর নিজেদের বাধা দেয়, আবার তিন বছর বাড়তি ব্যবহার করে না। টিকিট বুক করার আগে আপনার কোন ধরনের লাইন লেখা রয়েছে তা নির্ধারণ করতে UKVI অ্যাকাউন্টে যান।
প্রতি এক বছর ছয় মাস পর কয়েক দিনের জন্য ফিরে আসা, ঠিক কি হিসাবে গণ্য হবে?
গণনা করুন, এটি অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ে আরও টাকা দেওয়ার প্রয়োজন নেই এমন একমাত্র বজায় রাখার উপায়।
পরিচয় এবং পরিষেবা বজায় রাখা দুটি ভিন্ন বিষয়। বিনামূল্যে NHS হাসপাতাল চিকিৎসা অনুমোদন শ্রেণী নয়, বরং সাধারণত বসবাসকারী (ordinarily resident) হওয়ার বিষয়টি নির্ধারণ করে: ILR ধারণ করা সাধারণত বসবাসকারী হওয়ার একটি প্রধান শর্ত, কিন্তু ব্যক্তি দীর্ঘ সময় তার জীবনের কেন্দ্র বিদেশে রাখে, হাসপাতালের আন্তর্জাতিক পরিদর্শনকারী অফিস এখনো 2015 সালের NHS (Charges to Overseas Visitors) নিয়মাবলী অনুসারে সাধারণত বসবাসকারী নয় বলে বিবেচনা করতে পারে এবং জাতীয় মানের 150% অনুযায়ী ফি ধার্য করতে পারে। ফেরার পর দুই বা তিন বছর থাকা, মধ্যে ছোট বাড়িতে আসা এবং চিকিৎসা নেওয়া, এই বিষয়টি আগে থেকে স্পষ্ট করে জানা দরকার। ছোট বাড়ি নিজেই প্রমাণ রাখা দরকার: টিকিট, ঠিকানা রেকর্ড, eVisa এর আউট-অ্যান্ড-ইন রেকর্ড, এগুলো পরে "সে কথায় আসা হয়েছিল" প্রমাণ করার জন্য প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়, ইন্টারনেট স্ট্যাম্প এখন স্বাধীনভাবে সমর্থন করতে পারে না।
আরেকটি খরচ নাগরিকত্বের উপর: নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করার আগে 12 মাসের মধ্যে 90 দিনের বেশি অনুপস্থিতি হতে পারবে না, ক্লাসটিং ফিরে আসা সাধারণত নাগরিকত্বের সময়কাল সম্পূর্ণ পিছনে ঠেলে দেবে।
যাওয়ার আগে নাগরিকত্ব করে ফেলুন: যে ছয় মাসের জন্য আটকে রয়েছে তা হলো
নাগরিকত্ব দুই বছরের রেখাটি সমগ্র অপসারণ করা হয়, মানুষ ব্রিটিশ নাগরিক হয়ে যায়, কতকাল বাইরে থাকলেও পরিচয় পরিবর্তন হয় না। খরচটি সময়ের উপর পড়ে। 1981 ব্রিটিশ জাতীয়তা আইনের যোগে একটি অনুচ্ছেদ অনুসারে আবেদনকারীকে ব্রিটেনে মূল বাসস্থান (principal home) হিসাবে বসতে চাওয়া হয়, Home Office "2025 সালের 11 নভেম্বর 11 তারিখের সংস্করণ অনুসারে বিচারের মাধ্যমে ব্রিটিশ নাগরিক হিসাবে স্বীকৃতি" এটি কয়েকটি যাচাইযোগ্য পয়েন্টে ভাঙ্গা হয়েছে: বসতির শর্তগুলি ছাড়া সর্বোচ্চ 30 দিনের বাইরে কোন বিচার প্রয়োজন হয় না, ব্রিটেনে স্থায়ী বাসস্থান রয়েছে, এবং বর্তমান বা আগামী অনুপস্থিতি ছয় মাসের কম হবে এবং প্রকৃতি স্পষ্টভাবে সময়সীমার হবে।
প্রত্যাবর্তনের জন্য টিকিট বুক করেছেন এবং তিন বছর দেশে থাকার পরিকল্পনা করেছেন ব্যক্তির জন্য সমস্যা সময় নয়, বরং ইচ্ছার মূল্যায়ন। ক্রম শুধুমাত্র জমা দেওয়া, পাস করা, অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ, পাসপোর্ট পাওয়া, এরপর আউটগোয়িং ব্যবস্থাপনা। ভিতরে মামলা পরিষেবা মানদণ্ড অনুযায়ী ছয় মাস পর্যন্ত হতে পারে, অনুষ্ঠানের জন্য আলাদা সময় পরিকল্পনা করা প্রয়োজন।
| তুলনার বিষয়গুলি | নিয়মিত ছোট ফেরত বজায় রাখুন | চলে যাওয়ার আগে নাগরিকত্ব সমাপ্ত করুন |
|---|---|---|
| সময় লাইন সীমা | একবারে পরপর 2 বছরের বেশি অনুপস্থিতি নয় (সেটল্ড স্ট্যাটাস 5 বছর) | প্রথম 12 মাসে অনুপস্থিতি ≤90 দিন, 5 বছরের মধ্যে ≤450 দিন |
| প্রধান খরচ হয় আসা-যাওয়া টিকিট এবং ছোট থাকার খরচ, আবেদন ফি নেই | নাগরিকত্ব আবেদন ফি এবং অনুষ্ঠান খরচ, বর্তমান ফি তালিকা অনুযায়ী | |
| ফেরত হওয়ার সময়ে ঝুঁকি | NHS সাধারণ বাসস্থান অনুযায়ী আলাদা করে দেখা হবে, যার জন্য 150% চার্জ হতে পারে | শিক্ষা অবস্থা উপস্থিতির কারণে পরিবর্তিত হবে না |
স্থায়ী বাসিন্দা প্রমাণ বাতিল হয়েছে: £726 একবার জন্য আবার বিচার করা
দুই বছর পার হয়ে গেলে, পথটি Appendix Returning Resident, আবেদন ফি £726, বিদেশ থেকে জমা দেওয়া হয়েছিল, অনুমোদিত হয়েছিল indefinite leave to enter। এটি তিনটি জিনিস যাচাই করে: আসলে ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপনের ইচ্ছা, বাইরে থাকার সময় ইংল্যান্ডের সঙ্গে শক্ত যোগাযোগ রাখা, এবং প্রথমে দেশ ছাড়ার সময় কোন সরকারি অর্থ গ্রহণ করেনি। গাইডেন্স মূল লেখাটি এমনভাবে লেখা হয়েছে, এই পথটি পরিবারের সদস্যদের সাথে যেতে পারে না, স্বামী-স্ত্রী এবং সন্তানরা পৃথকভাবে ফেরত বাসিন্দাদের শর্তগুলো পূরণ করতে হবে (Home Office《Lapsing leave and returning residents》2026 সালের 4 আগস্ট সংস্করণ)। একটি পরিবার একসাথে ফিরে আসলে, কয়েকটি আলাদা আবেদন এবং কয়েকটি আলাদা প্রমাণ প্রয়োজন।
এটা আমার সিদ্ধান্ত: 18 মাসের বেশি সময় যে কোনও পরপর মাস ছাড়া ইংল্যান্ড থেকে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন, তাঁদের নাগরিকত্বের শর্তগুলি পূরণ হয়ে গেলে ঘুরে আসার আগেই আবেদন করুন; একটু কম করে (স্থায়ী বাস কম থাকবে 12 মাস, বা গত 12 মাসে অনুপস্থিতি বেশি হয়েছে 90 দিন) হলে, আপনি আসলে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে আবেদন করবেন না, বরং প্রতিবার অনুপস্থিতি কম রাখুন 18 মাসের মধ্যে, সীমার জন্য সুবিধা রাখুন। ফিরে আসা বাসিন্দাদের জন্য এটি পরিকল্পনা উপযুক্ত নয়, এটি আবার আবেদন করা এবং শক্তিশালী যোগসাজ বিচার করা হবে, পুরানো স্থিতি ফিরিয়ে আনার জন্য নয়। আপনি কোন শ্রেণিতে পড়েন তা নিশ্চিত না হলে, justiscript.com-এ £5 দিয়ে আপনি ইংল্যান্ডে কাজ করা একজন আইনজীবী থেকে 24 ঘন্টার মধ্যে একটি প্রশ্নের জন্য লিখিত উত্তর পেতে পারেন, প্রথমে আপনার চলে যাওয়ার তারিখ এবং আবেদনের তারিখের ক্রম ঠিক করুন।
এই কয়েকটি পদক্ষেপ অনুসারে সময় বাছাই করুন
1. UKVI অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন, নিশ্চিত করুন যে আপনার পরিচয়ের শ্রেণীটি ILR বা EUSS স্থায়ী অবস্থা, এবং দুই বা পাঁচ বছরের জন্য গণনা করুন।
2. ভবিষ্যতের তিন বছরের জন্য বাইরে থাকার দিনগুলি এবং ইংল্যান্ডে ফিরে আসার দিনগুলি একটি তালিকা করুন, যাতে কোনও একবারের অনুপস্থিতি 18 মাসের চেয়ে বেশি না হয়, প্রত্যেকবার ইংল্যান্ডে ফিরে আসার সময় টিকিট এবং ঠাঁই প্রমাণ সংরক্ষণ করুন।
3. যাঁদের নাগরিকত্বের শর্ত পূরণ হয়েছে, একমুখী টিকিট কিনতে আগে আবেদন জমা দিন এবং ছয় মাস পরিচালনা এবং অনুষ্ঠানের সময়সূচী রাখুন।
4. ব্রিটেনে ফিরে আসার সময় চিকিৎসা প্রয়োজন হলে, আপনাকে সাধারণত বাসস্থান নির্ধারণের জন্য হাসপাতালের আন্তর্জাতিক পর্যটক অফিসে আগে থেকে নিশ্চিত করতে হবে, তারপর চিকিৎসার সময় ঠিক করুন।
এই লেখাটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য কোনও প্রায়োজিত আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।
[তথ্যের উৎস] legislation.gov.uk/uksi/2000/1161/made ;gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident ;gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance
যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন
⚡ CoS স্লট অগ্রাধিকার পরিষেবা - £99
স্বয়ংক্রিয় অগ্রাধিকার জমা দেওয়ার মুহুর্তে Home Office (1)) স্লটগুলি (7)) প্রতিটি কার্যদিবসে প্রকাশ করে।
⚖️ যুক্তরাজ্যের একজন আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন — £5
একটি আইনি বিষয়, 24 ঘন্টার মধ্যে একজন যোগ্য যুক্তরাজ্যের আইনজীবীর কাছ থেকে একটি প্রাথমিক লিখিত প্রতিক্রিয়া।
✉️ Letter Before Action - £5
অফিসিয়াল লেটারহেডে একটি আনুষ্ঠানিক প্রাক-অ্যাকশন চিঠি, কয়েক মিনিটের মধ্যে খসড়া করা হয়েছে। যে পদক্ষেপটি আদালতের আগে বেশিরভাগ বিরোধ নিষ্পত্তি করে।