การออกนอกประเทศด้วยวีซ่าอังกฤษ บัญชี ภาษีคืน และเงินบำนาญจะเป็นอย่างไร?

สลิปเงินเดือนของอังกฤษ ภาษีรายได้ ประกันสังคม และบำนาญแต่ละอย่างเขียนแยกเป็นบรรทัด บันทึกการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารแสดงยอดเงินเดือน ใบแจ้งยอดการชำระเงินเพื่ออายุขัยแยกต่างหาก หลังจากออกจากประเทศอังกฤษ ไฟล์เหล่านี้สามารถจัดไว้ในโฟลเดอร์เดียวกันได้

บทความนี้เหมาะกับผู้ที่ต้องการสิ้นสุดการทำงานในประเทศอังกฤษและเตรียมย้ายไปใช้ชีวิตนอกประเทศ; สำหรับการเดินทางระยะสั้นไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามขั้นตอนของ Kanku

ขอให้ไว้บัญชีนี้เปิดไว้ก่อนจนกว่าจะได้รับการชำระเงินครั้งสุดท้าย

วิธีหนึ่งคือโอนเงินคงเหลือก่อนออกเดินทางและปิดบัญชี วิธีที่สองคือตรวจสอบรายได้และค่าใช้จ่ายที่ยังไม่ได้รับหรือยังไม่ได้ชำระก่อนกำหนดวันปิดบัญชี ฉันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนวิธีที่สอง โดยมีเงื่อนไขว่าธนาคารอนุญาตให้ยังคงมีบัญชีไว้หลังย้ายไปยังสถานที่ใหม่ การดำเนินการนั้น ควรสอบถามเกี่ยวกับข้อจำกัดในการพำนักต่างประเทศ ปรับปรุงที่อยู่จริงและข้อมูลผู้เสียภาษี ดาวน์โหลดประวัติการทำธุรกรรม แล้วจัดทำรายการเงินเดือน ค่ามัดจำห้องเช่า คืนค่าพลังงาน และค่าใช้จ่ายที่ยังต้องจ่าย รวมถึงยืนยันวิธีการเข้าสู่ระบบและยืนยันจากต่างประเทศก่อนเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์ พร้อมทั้งคงเงินคงเหลือไว้สำหรับการหักจ่ายอัตโนมัติ หากธนาคารขอปิดบัญชี ก็ควรแจ้งให้ผู้ชำระเงินทราบถึงการจัดการการรับเงินทางเลือกที่สามารถใช้งานได้ และดำเนินการตามระยะเวลาที่ธนาคารกำหนด

วันที่ปิดบัญชีสามารถกำหนดได้จากสถานะการชำระเงิน ไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับวันที่เที่ยวบิน

คำชี้แจงการเสียภาษีที่ออกโดย HMRC ระบุว่า: ใบแจ้งหนี้คืนภาษีจะถูกส่งไปยังที่อยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น ซึ่งสามารถส่งให้ผู้ยื่นหรือผู้รับมอบอำนาจได้ และส่วนใหญ่ต้องโอนเข้าบัญชีในสหราชอาณาจักรของผู้ยื่นหรือผู้รับมอบอำนาจ แนวทาง P85 ยังแนะนำอีกว่า HMRC ไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการแลกเปลี่ยนเงินหรือการโอนเงินไปยังต่างประเทศ และแนะนำให้พิจารณารักษาบัญชีในสหราชอาณาจักรไว้ เพื่อจัดการเมื่อได้รับเงินคืน

ที่อยู่สำหรับรับสินค้า ชื่อผู้รับเงิน และบัญชีที่สามารถฝากเงินได้ ควรกำหนดพร้อมกันเมื่อทำการสมัคร

เลือกแบบฟอร์มคืนเงินก่อน แล้วดูการหักเงินแยกเป็นรายส่วน

ผู้ที่จ่ายภาษีเพียงแค่ผ่านระบบ PAYE (ภาษีหัก ณ ที่จ่าย) และไม่จำเป็นต้องยื่นแบบฟอร์มประเมินตนเองรายปี ปกติจะใช้ P85 ในการจัดการเรื่องภาษีเมื่อออกจากประเทศสหราชอาณาจักร ควรขอรับ P45 จากนายจ้างเมื่อเลิกจ้าง และยื่นตามที่กำหนด หากไม่มีเอกสารนี้ ควรระบุเหตุผล จำนวนเงินที่คืนขึ้นอยู่กับรายได้จริงและจำนวนภาษีที่ต้องเสีย ซึ่งการเดินทางออกนอกประเทศจะไม่ทำให้ได้รับเงินภาษีที่จ่ายไปทั้งหมดคืน

มีรายละเอียดการดำเนินการอื่นบนหน้า P85: ผู้ที่ยังไม่ได้เดินทางออกควรพิมพ์และส่งทางไปรษณีย์ หลังจากเดินทางออกแล้วสามารถยื่นคำขอออนไลน์ได้

ผู้ที่ต้องทำ Self Assessment (การประเมินตนเอง) ปกติจะใช้แบบฟอร์มการยื่นภาษีรายปีและแบบฟอร์มแสดงข้อมูลการพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร (SA109) เพื่อแจ้งสถานะการเดินทางออก ไม่จำเป็นต้องกรอก P85 แยกต่างหาก บริการยื่นภาษีออนไลน์ของ HMRC ไม่สนับสนุนการยื่นแบบฟอร์มเพื่อแจ้งการเดินทางออกนี้ จึงสามารถเลือกใช้ซอฟต์แวร์ทางการค้าที่รองรับได้ หรือส่งแบบฟอร์มทางไปรษณีย์แทน ผู้ที่ยังถูกนายจ้างในสหราชอาณาจักรจ้างงาน และไปทำงานเต็มเวลาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งปีภาษีเต็มปี ควรตรวจสอบข้อกำหนดในการยื่น P85 พร้อมกัน ผู้ที่อยู่ต่างประเทศแต่ยังมีรายได้จากค่าเช่าบ้านในสหราชอาณาจักร อาจยังคงมีภาระภาษีในสหราชอาณาจักรต่อไป

ภาษีเงินได้มีการคืนเงินเฉพาะเมื่อจ่ายเกิน; ประกันสังคม (NI) ไม่สามารถคืนเงินได้เพียงเพราะย้ายออกจากประเทศอังกฤษอย่างถาวร

จัดเก็บเงินบำนาญก่อน ย้ายบ้านไม่ต้องตามไปโอน

รวมกองทุนบำเหน็จบำนาญเข้าไปในรายการ "ถอนเงินทั้งหมดก่อนออกเดินทาง" อาจทำให้ประเมินมูลค่าที่สามารถใช้ได้ในการย้ายถิ่นฐานสูงเกินจริง การออกจากประเทศไม่ถือว่าเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการรับเงินบำเหน็จบำนาญจากงานหรือบำเหน็จบำนาญส่วนตัวล่วงหน้า ข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนการเงินสาธารณะของบริการ MoneyHelper ที่จัดเตรียมไว้สำหรับผู้เกษียณอายุที่อยู่ต่างประเทศระบุสองทางเลือก: จัดการต่อในสหราชอาณาจักร หรือพิจารณาโอนเงินบำเหน็จบำนาญไปยังแผนการเงินในต่างประเทศ กรณีที่ยังคงแผนเดิม ต้องแจ้งผู้ดูแลเกี่ยวกับการย้ายบ้าน ปรับปรุงข้อมูลการติดต่อ และเก็บหมายเลขสมาชิกและใบแจ้งยอดประจำปีไว้ หลังจากบรรลุเงื่อนไขการรับเงิน แม้จะอยู่ต่างประเทศก็ยังสามารถดำเนินการรับเงินตามแผนได้ แผนบำเหน็จบำนาญจากการทำงานและ State Pension (บำเหน็จบำนาญแห่งชาติ) ที่คำนวณจากบันทึก National Insurance (NI) มีเกณฑ์การมีสิทธิ์แยกกัน บันทึกทั้งสองประเภทควรเก็บไว้เสมอ

ก่อนที่จะย้ายข้ามพรมแดน ควรได้รับคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ผลกระทบทางภาษี และการเปลี่ยนแปลงของสิทธิเดิม ก่อนตัดสินใจว่าจะลงนามในเอกสารย้ายหรือไม่

ข้าพเจ้าคิดว่า บุคคลทั่วไปที่ลาออกจากงานและกลับประเทศ ซึ่งยังไม่ถึงเงื่อนไขในการรับเงินบำนาญ ไม่จำเป็นต้องจัดการโอนเงินบำนาญเป็นขั้นตอนการออกนอกประเทศ ควรจัดเรียงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ดูแลแผนแต่ละแผน หมายเลขสมาชิก เงื่อนไขในการรับเงินบำนาญ และข้อมูลติดต่อทางไกลไว้ในหน้าเดียว จะมีประโยชน์มากกว่าการโอนก่อนเดินทาง สำหรับการรับเงินในอนาคต ให้ตรวจสอบการจัดการภาษีของสหราชอาณาจักรและสถานที่ที่อาศัยอยู่อีกครั้ง; หากจำเป็นต้องโอน สามารถขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านเงินบำนาญที่ได้รับการกำกับดูแลก่อนได้

ให้เวลาไว้สำหรับการปิดบัญชี ให้บันทึกข้อมูลบำเหน็จบำนาญไว้อย่างครบถ้วน ค่าจ้างเหล่านี้หลังจากออกจากอังกฤษจึงมีที่มาที่ไปแน่นอน

[แหล่งข้อมูล] HMRC "คำชี้แจงภาษีการออกนอกประเทศ" "แนวทางการยื่นคำขอ P85"; MoneyHelper "การจัดการบำนาญเมื่อเปลี่ยนถิ่นฐานไปต่างประเทศ" วันที่ตรวจสอบ: 12 ตุลาคม 2026 บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้