ฉันควรทำอย่างไรหากฉันถูกปฏิเสธการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร? จะเลือกอย่างไรระหว่างการทบทวนการบริหารและการทบทวนการพิจารณาคดี

หลังจากรอมาเป็นเวลาห้าปีเต็ม ฉันก็ผ่านการทดสอบ Life in the UK และได้ B1 ทันทีที่ฉันส่งเอกสาร ฉันก็ได้รับจดหมายปฏิเสธ นี่อาจเป็นเหตุการณ์ที่ชาวจีนทุกคนในสหราชอาณาจักรไม่อยากเผชิญหน้า แต่หายใจเข้าลึก ๆ ก่อน: การปฏิเสธถิ่นที่อยู่ถาวร (การปฏิเสธ ILR) ไม่เท่ากับจุดสิ้นสุดของ สิ่งสำคัญคือการเข้าใจเหตุผลในจดหมายปฏิเสธและเลือกวิธีที่ถูกต้องในการคัมแบ็กภายในเวลาที่กำหนด

เหตุใดถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรจึงถูกปฏิเสธ? อ่านจดหมายปฏิเสธก่อน

ก้าวแรกในการกลับมาคือต้องตัดสินว่ากระทรวงมหาดไทยผิดหรือไม่ สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการปฏิเสธการพำนักถาวรในปี 2569 มุ่งเน้นไปที่สามประเภท:

🔹 การเดินทางไปต่างประเทศเกินขีดจำกัด - ในช่วงระยะเวลาการพำนักต่อเนื่อง การเดินทางไปต่างประเทศเกิน 180 วันในช่วง 12 เดือนต่อเนื่อง หลายคนสับสนว่า "ฉันไม่ได้คำนวณการคำนวณตามปีธรรมชาติ" แต่กระทรวงมหาดไทยตรวจสอบกรอบเวลา กลิ้ง 12 เดือน เป็นเรื่องปกติที่การคำนวณทั้งสองจะแตกต่างกันเกินสิบวัน

🔹 วัสดุ มีข้อบกพร่องหรือละเว้นในการรายงาน - ขาดสลิปเงินเดือนหนึ่งรายการ ที่อยู่ไม่ถูกต้อง และไม่ได้กรอกข้อมูลวีซ่าเก่า "ข้อผิดพลาดในการทำงาน" ประเภทนี้มักจะถูกบันทึกโดยการตรวจสอบ

🔹 ความเหมาะสมที่เกี่ยวข้องกับ (การหลอกลวง / ความประพฤติ) - พบว่ามีการปกปิด ให้ข้อมูลอันเป็นเท็จ หรือสัมผัสเหตุผลทั่วไปในการปฏิเสธภายใต้กฎการเข้าเมือง หมวดหมู่นี้ยากที่สุดและต้องใช้ทนายความมืออาชีพมากที่สุด อย่าตอกย้ำตัวเอง

ย่อหน้า "เหตุผลในการปฏิเสธ" ในจดหมายปฏิเสธของคุณจะเป็นตัวกำหนดเส้นทางที่คุณใช้ ไม่ว่าจะเป็น "การคำนวณผิด/ขาดการอ่าน" หรือ "ไม่แน่ใจในความสมบูรณ์ของคุณ" ตรรกะในการประมวลผลแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

วิธีแรกที่จะถูกปฏิเสธการพำนักถาวร: การทบทวนด้านการบริหาร การทบทวนด้านการบริหาร

การยื่นขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรส่วนใหญ่ภายใต้ระบบแบบอิงคะแนน เช่น วีซ่าทำงานและวีซ่านวัตกรรม จะถูกปฏิเสธ ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการอุทธรณ์ วิธีแก้ไขประการแรกคือ Administrative Review (AR) ทำได้เพียงสิ่งเดียว คือ ตรวจสอบว่ากระทรวงมหาดไทยทำ "คดีความผิดพลาด" หรือไม่ และแก้ไขให้ถูกต้อง

ตัวเลขบางส่วนที่ต้องจำ (ปัจจุบัน ณ ปี 2026):

⏱ กำหนดเวลา : โดยทั่วไปแล้วใบสมัครภายในประเทศจะต้องส่งภายใน 14 วัน ; การยื่นขอใบอนุญาตไปต่างประเทศ/เข้าประเทศคือ 28 วัน
💷 ค่าธรรมเนียม : 80 ปอนด์ หากการตรวจสอบสำเร็จและได้รับการยืนยันว่ามีข้อผิดพลาดในการจัดการกรณีนี้ โดยปกติจะมีการคืนค่าธรรมเนียมให้โดยอัตโนมัติ (โดยปกติภายใน 3 สัปดาห์)
📌 ข้อจำกัด: AR จะไม่พิจารณาหลักฐานใหม่ ไม่ประเมิน "เหตุผลของมนุษย์" ของคุณใหม่ และแก้ไขเฉพาะ "ความเข้าใจผิด/การคำนวณผิดของกระทรวงมหาดไทย" เท่านั้น จึงเหมาะกับสถานการณ์ที่ว่า "ได้มาตรฐานชัดเจนแต่ทำพลาด"

ฉันสามารถอุทธรณ์ได้หรือไม่หากฉันถูกปฏิเสธการพำนักถาวร? มีเพียงสถานการณ์เดียวเท่านั้น

หลายๆ คนคิดว่าหากวีซ่าถูกปฏิเสธ พวกเขาสามารถ "อุทธรณ์ต่อศาล" ได้ อันที่จริง ILR เองไม่มีสิทธิ์ทั่วไปในการอุทธรณ์ สิทธิในการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นที่ 1 จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อการปฏิเสธดังกล่าวปฏิเสธการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนของคุณด้วย (เช่น เกี่ยวข้องกับชีวิตครอบครัวในมาตรา 8)

หากคุณมีสิทธิ์นี้ โดยทั่วไปการอุทธรณ์ภายในประเทศจะต้องยื่นภายใน 14 วัน หลังจากได้รับคำตัดสิน (28 วันในต่างประเทศ) จะง่ายกว่าที่จะไปถึงบรรทัดนี้หากคู่สมรสหรือเส้นทางครอบครัวถูกปฏิเสธสำหรับการพำนักถาวร

จะดำเนินการพิจารณาการพิจารณาของศาลเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ถาวรได้อย่างไร? Pre-Action Protocol เป็นขั้นตอนสำคัญ

เมื่อไม่มีสิทธิอุทธรณ์หรือทบทวนการบริหารแต่ยังคงยึดถือคำตัดสินเดิม แนวป้องกันสุดท้ายคือ Judicial Review (JR) - ขอให้ศาลชั้นต้น (UTIAC) ​​​​ตรวจสอบว่าคำตัดสินของกระทรวงมหาดไทยผิดกฎหมาย รุนแรงมาก ไม่มีเหตุผลหรือไม่มีเหตุผล หมายเหตุ: สิ่งที่ JR ตรวจสอบคือ "กระบวนการตัดสินใจจะผิดกฎหมายหรือไม่" ไม่ใช่เพื่อตัดสินใหม่สำหรับคุณ

มีสองโหนดที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในกระบวนการนี้:

① P จดหมายพิธีสารก่อนดำเนินการ (PAP) : ก่อนที่จะยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการ ให้ส่ง "หนังสือแจ้งการดำเนินการล่วงหน้า" ไปยังกระทรวงมหาดไทย โดยชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในการตัดสินใจและขอให้พิจารณาใหม่ โดยปกติอีกฝ่ายจะได้รับการตอบกลับภายใน 14 วันและ ในทางปฏิบัติ ในหลายกรณี กระทรวงมหาดไทยจะเพิกถอนคำตัดสินเดิมในขั้นตอนนี้และออกถิ่นที่อยู่ถาวรโดยตรง ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและเงินในการดำเนินคดี

2 กำหนดเวลาที่ยากลำบาก 3 เดือน: จะต้องยื่นการพิจารณาของศาลโดยเร็วที่สุดภายใน 3 เดือนหลังจากการตัดสินปฏิเสธ และจะต้อง "ทันที" หากล่าช้าศาลจะไม่ยอมรับโดยพื้นฐาน