จะทำอย่างไรหากลืมต่ออายุวีซ่าก่อนหมดอายุ? ช่องทางแก้ไขภายใน 14 วันของสหราชอาณาจักร

คำถามที่พบบ่อยที่สุดคือ: วีซ่าหมดอายุเมื่อวานนี้ ฉันเพิ่งจะรู้วันนี้ ยังสามารถดำเนินการได้หรือไม่?

สามารถส่งได้ แต่ต้องส่งในวันนี้ และต้องหยุดงานในวันนี้ด้วย

ภายในวันที่ครบกำหนด สองสิ่งจะเกิดขึ้นพร้อมกัน

ข้อแรกคือสถานะ บทบัญญัติ 3C ของกฎหมายการย้ายถิ่นฐานปี 1971 จะทำงานก็ต่อเมื่อมีเงื่อนไขเดียวเท่านั้น: ใบอนุญาตเดิมหมดอายุภายใน ก่อนที่จะได้รับการยื่นคำขอขยายเวลาอยู่ในประเทศ คำขอที่ยื่นหลังจากหมดอายุ 3C ไม่มีผลใด ๆ ทั้งสิ้น ตามที่คำแนะนำเรื่อง "3C and 3D leave" ระบุไว้อย่างชัดเจน ดังนั้นตั้งแต่วันพรุ่งนี้หลังจากวันหมดอายุ สถานะของคุณจะกลายเป็น "overstayer" โดยไม่มีการขยายเวลาอัตโนมัติใด ๆ

ข้อที่สองคือเงื่อนไข ทั้งหมดเงื่อนไขที่มาพร้อมกับใบอนุญาตเดิมจะสิ้นสุดไปพร้อมกับใบอนุญาต ความเป็นเจ้าของงานจะไม่มีอยู่อีกต่อไปในวันถัดไปหลังจากหมดอายุ ไม่ใช่รอจนกว่าการขอรับใหม่จะถูกปฏิเสธ ข้อแก้ตัวตามกฎหมายของนายจ้างก็จะหมดอายุในวันเดียวกัน ยังคงจัดตารางเวลาทำงานให้พนักงานและบริษัทมีความเสี่ยง ประเด็นนี้มักถูกมองข้ามบ่อยกว่าเรื่องสถานะตัวตนเองมาก: คนยังนั่งอยู่ในสำนักงาน แต่ในไฟล์ Right to Work ช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้อยู่ก็ผ่านไปแล้ว

สองขั้นตอนที่สามารถทำได้ในวันเดียวกันมีรายละเอียดชัดเจน: แจ้งนายจ้างให้จัดการตามสถานะไม่มีสิทธิ์ทำงาน และหยุดเข้าทำงาน; ภายในวันเดียวกันยื่นคำขอภายในประเทศและชำระค่าธรรมเนียม

14 วันคือการขยายเวลาอะไรแน่

กฎนี้มีหมายเลขเดิมคือ ข้อ 39E ซึ่ง HC 1333 ได้ลบข้อ 39E และยกเลิกส่วนที่ 9 อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2025 ปัจจุบันกฎนี้มีหมายเลขในส่วนความเหมาะสมคือ SUI 13.1 ข้อกำหนดของข้อบังคับระบุว่าต้องมีเงื่อนไขทั้งสองประการเกิดขึ้นพร้อมกัน: คำขอต้องยื่นภายใน 14 วันหลังใบอนุญาตเดิมหมดอายุ; คำขอหรือเอกสารที่แนบมาด้วยคำขอต้องแสดงเหตุผลที่สมเหตุสมผลซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ยื่นคำขอหรือตัวแทนของผู้ยื่นคำขอ ซึ่งอธิบายว่าทำไมจึงไม่สามารถยื่นคำขอได้ทันเวลา

SUI 13.1 ไม่ขยายใบอนุญาต ภายใน 14 วันคุณยังคงอยู่ในสถานะเกินกำหนด ยังไม่มีสิทธิ์ทำงาน 3C ยังไม่เกิดขึ้น นี่เป็นเรื่องของการพิจารณาคำขอถัดไปในขณะที่ตรวจสอบ ว่าจะจัดการกับช่วงเวลาเกินกำหนดนี้อย่างไร ไม่ใช่การให้สถานะทางกฎหมายแก่ 14 วันนี้

ส่วนเหตุผลนี้เป็นเรื่องที่ตัดสินใจเอง ส่วนวันที่นั้นเป็นข้อกำหนดที่แน่นอน แนวทางการพิจารณาคดี "Applications from overstayers" ฉบับปัจจุบัน (เวอร์ชันวันที่ 3 สิงหาคม 2026) ระบุอย่างชัดเจนว่า การลืมยื่นคำร้องตามเวลาที่กำหนดไม่ถือว่าเป็นเหตุผลที่ไม่สามารถควบคุมได้; แต่เอกสารเดียวกันนี้ยังคงเปิดทางไว้หนึ่งทาง: หากผู้ยื่นคำร้องไม่สามารถยื่นคำร้องได้เนื่องจากโรคหรือภาวะทางการแพทย์รุนแรง และภาวะดังกล่าวดำเนินต่อไปเกินกว่า 14 วัน ผู้พิจารณาคดีสามารถใช้ดุลพินิจในกรณีพิเศษหรือกรณีเห็นใจได้ ข้อความต้นฉบับของ Guidance ระบุไว้เช่นนี้ ดังนั้นทิศทางของหลักฐานจึงชัดเจน - เอกสารที่สามารถพิสูจน์ได้ เช่น หลักฐานการรักษาฉุกเฉินและใบประกาศการเสียชีวิตของญาติใกล้ชิด ไม่ใช่การไม่ได้รับการแจ้งเตือนหรือระบบขัดข้อง

การตัดสินใจของฉันคือ อย่ารออีกหลายวันเพื่อหาเหตุผลที่ดูน่าเชื่อถือ ข้อความระบุว่า "in or with the application" จึงสามารถให้เหตุผลพร้อมกับคำขอได้เลย หลังจากวันที่ 14 แล้วก็ไม่มีทางกลับไปแก้ไขได้อีก ควรส่งก่อน พร้อมกับอัปโหลดหลักฐานที่มีอยู่

ผู้ที่ผ่านมาแล้วเกิน 14 วัน ให้ดูข้อบัญญัติอีกชุดหนึ่งก่อน

SUI 13.1 หลังจากใช้ไม่ได้ ขั้นตอนการตรวจสอบความเหมาะสมมักจะหยุดลงที่ส่วน suitability ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอและ IHS จะไม่ถูกคืนหากถูกปฏิเสธ ควรอ่านส่วน Part Suitability เกี่ยวกับ previous breach ดังนี้: หากเดินทางออกนอกประเทศด้วยตนเองและอยู่เกินกำหนดไม่เกิน 30 วัน (ระยะเวลาเกินกำหนดเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน 2017 เป็นต้นไป) ช่วงเวลาที่เกินนี้จะไม่ถูกนับเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายการเข้าเมืองของสหราชอาณาจักร; หากถูกนับเป็นการฝ่าฝืนแล้ว และจากนั้นเดินทางออกนอกประเทศด้วยตนเอง ปกติจะมีช่วงเวลาห้ามเข้าประเทศ 12 เดือน

ดังนั้น ลำดับเวลาควรจัดตาม "วันที่ 30 หลังกำหนด" แทนที่จะจัดตามวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีเวลาว่างในการจัดเรียงเอกสารครั้งต่อไป สำหรับผู้ที่ไม่แน่ใจว่าตนเองอยู่ฝั่งใด คุณสามารถใช้เว็บไซต์ justiscript.com ซึ่งมีค่าบริการ 5 ปอนด์ ที่จะทำให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบคำถามทางลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง ซึ่งสะดวกกว่าการตรวจสอบวันที่ในกลุ่มออนไลน์

ผู้ที่อาศัยอยู่เป็นเวลาสิบปีต้องคำนวณเพิ่มอีกหนึ่งชั้น: ข้อกำหนดในภาคผนวก Long Residence ของ LR 11.1 ระบุว่า ต้องมีใบอนุญาตในทุกวันตลอดช่วงเวลาที่มีคุณสมบัติ ช่วงเวลาเกินกำหนดนี้แม้ว่าจะถูกละเลยในคำขอต่อมา ก็ไม่สามารถกลายเป็นวันที่มีใบอนุญาตได้

เพิ่มข้อเท็จจริงที่ยังไม่ได้กล่าวถึงในตอนแรก

ดูเหมือนว่าหลังจากครบกำหนดแล้วจะเหลือเพียงการรอคอยอย่างไม่ได้ทำอะไร แต่ในระบบจริงมีช่องทางใหม่เกิดขึ้น: แนวทาง "Applications from overstayers" ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2026 เป็นต้นไป ผู้สมัครที่อยู่ในสถานะ immigration bail หากมีสิทธิ์ตาม SUI 13.1 คำขอจะต้องได้รับการพิจารณาตามเงื่อนไขทางกายภาพ รวมถึงกรณีที่คำขอที่ส่งตรงเวลาถูกปฏิเสธหรือถูกคืน และส่งคำขอใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด กฎที่ปรับปรุงพร้อมกันได้ปรับข้อจำกัดของ bail สำหรับเส้นทางเกือบทั้งหมดให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน

มีช่องโหว่จริง แต่เป็นเฉพาะกับผู้ที่มีเหตุผลที่สามารถพิสูจน์ได้ และดำเนินการภายในวันที่ 14 นั่นเอง 📌 วันหมดอายุของวีซ่าและวันที่สามารถยื่นขอต่ออายุได้ครั้งถัดไป ควรจดไว้ในปฏิทินตอนนี้ แทนที่จะจำไว้ในความทรงจำ

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต ค่าใช้จ่าย หมายเลขมาตรา และวันที่มีผลบังคับใช้ควรอ้างอิงจากประกาศล่าสุดของ GOV.UK

[แหล่งข้อมูล]

www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-part-suitability

www.gov.uk/government/publications/applications-from-overstayers-non-family-routes/applications-from-overstayers-accessible

www.gov.uk/government/publications/3c-and-3d-leave/3c-and-3d-leave-accessible

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้