ماذا أفعل إذا نفد تأشيرة الدخول ولم أقم بتجديد التأشيرة؟ نافذة إصلاح مدتها 14 يومًا في المملكة المتحدة
السؤال الأكثر شيوعًا هو: تنتهي التأشيرة قبل يومين، ووجدت ذلك اليوم، هل يمكن تعويضها؟
يمكن التسليم، ولكن يجب تسليمه اليوم، ويجب أن يتوقف العمل اليوم.
بعد تاريخ الاستحقاق، تحدث شيئين في نفس الوقت
أول شيء هو الهوية. تُفعَّل وظيفة البند 3C من قانون الهجرة لعام 1971 فقط في سياق واحد: تم تقديم طلب تجديد داخل البلاد قبل انتهاء الترخيص الأصلي ، وبعد انتهاء الترخيص فقط يتم تقديم الطلب، فإن البند 3C لم يُفعَّل أبدًا، ويقول الدليل Home Office "الإقامة بموجب البند 3C والبند 3D" بشكل صريح. لذلك، بدءًا من اليوم التالي لانتهاء التاريخ المحدد، فإن حالة الهوية تكون "متجاوزًا للوقت"، ولا يوجد أي تمديد تلقائي.
الشيء الثاني هو الشروط. جميع الشروط المرتبطة بالتصديق الأصلي تنتهي مع التصديق، وينتهي حق العمل في اليوم التالي لانتهاء التصديق، وليس بعد رفض الطلب الجديد. ينتهي أيضًا المبرر القانوني من جانب صاحب العمل في نفس اليوم، ويعد الاستمرار في الجدول الزمني مخاطرة لكل من الموظف والشركة. يحدث هذا بشكل متكرر في الممارسة العملية أكثر من هوية الشخص نفسه: الناس ما زالوا جالسين في المكتب، والصلاحية في ملف Right to Work قد انتهت بالفعل.
الإجراءات المحددة التي يمكن القيام بها في نفس اليوم هي: إبلاغ صاحب العمل بمعالجة الطلب بدون حق في العمل، وإيقاف الحضور؛ وفي نفس اليوم تقديم الطلب الداخلي ودفع الرسوم.
ما الذي تم تمديده بالضبط خلال 14 يومًا
كان هذا الحكم مُسجَّلًا سابقًا كـ "الفقرة 39E"، وتم حذف الفقرة 39E والغاء الجزء 9 بشكل كامل بموجب HC 1333، بدءًا من 11 نوفمبر 2025، وهو الآن مُسجَّل في الجزء المتعلق بالملاءمة بعنوان SUI 13.1. يتطلب النص أن تتوفر شرطان معاً: تقديم الطلب خلال 14 يومًا بعد انتهاء الترخيص الأصلي؛ ويجب أن يحتوي الطلب أو يتم تقديمه مع الطلب على سبب مشروع لا يمكن للطالب أو وكيله التحكم فيه، يوضح لماذا لم يتم تقديم الطلب في الوقت المحدد.
SUI 13.1 لا يتم تمديد الترخيص. خلال 14 يومًا ما زلت في حالة تأخير، لا يزال لديك عدم حق العمل، ولا تُولد 3C. إنه يتعامل مع كيفية التعامل مع فترة التأخير عند مراجعة الطلب التالي، وليس منح هذه 14 يومًا هوية قانونية.
السبب هو مسألة تقدير، والموعد هو أمر صارم. توضح الإرشادات الحالية "طلبات من الأشخاص الذين تجاوزوا فترة إقامتهم" (الإصدار المؤرخ 3 أغسطس 2026) بشكل واضح أن مجرد نسيان تقديم الطلب في الوقت المحدد لا يُعتبر سببًا مشروعًا غير قابل للتحكم؛ ومع ذلك، وضعت نفس الوثيقة قناة أخرى: يمكن لمسؤول التحقيق استخدام سلطته التقديرية في حالات الاستثناء أو التعاطف إذا كان الشخص غير قادر على التقديم بسبب مرض خطير أو حالة صحية، وكانت هذه الحالة مستمرة لأكثر من 14 يومًا. تقول الإرشادات باللغة الأصلية هكذا، وبالتالي فإن اتجاه الأدلة واضح تمامًا - الأمور التي يمكن إثباتها مثل سجلات الطوارئ والمستشفيات، وشهادة وفاة قريب، وليس عدم استلام التذكير أو تعطيل النظام.
القرار الخاص بي هو: لا تنتظر أيامًا إضافية لتقديم سبب مناسب. النص يشير إلى "في أو مع الطلب"، يمكن تقديم السبب مع الطلب، بمجرد أن يتجاوز التاريخ اليوم الرابع عشر لا يمكن العودة. قدم أولاً وقم برفع الأدلة الحالية معًا.
الأشخاص الذين تجاوزوا 14 يومًا، يرجى الاطلاع على مجموعة أخرى من البنود
SUI 13.1 بعد استخدامها، يُوقف عادةً التقدم إلى مرحلة مناسبية، ولا يتم استرداد رسوم الطلب مع IHS بسبب الرفض. في هذه الحالة، يجب قراءة القسم الخاص بـ "المناسبية" حول "الانتهاك السابق": إذا غادر المتقدم بشكل ذاتي وتم تجاوز المدة لا تتعدى 30 يومًا (بدأ التأخير بعد 6 أبريل 2017)، فإن هذا التأخير لا يُعتبر انتهاكًا لقوانين الهجرة البريطانية؛ بمجرد اعتباره انتهاكًا، وإذا غادر بشكل ذاتي، فإن ذلك عادة ما يؤدي إلى فترة حظر دخول مدتها 12 شهرًا.
لذلك يجب أن يكون التقويم حسب "الموعد المتأخر 30 يومًا" وليس حسب عطلة نهاية الأسبوع التالية التي ستكون فيها متاحًا لترتيب المستندات. من لا يعلم أين يقع، يمكن للقانوني في بريطانيا أن يقدم إجابة مكتوبة خلال 24 ساعة عبر justiscript.com مقابل 5 جنيه إسترليني، وهو أمر أكثر سهولة من التحقق من التاريخ في المجموعة.
يجب إضافة طبقة إضافية للأشخاص الذين يعيشون لعشر سنوات: متطلبات Appendix Long Residence LR 11.1 تتطلب أن يكون لديهم تصريح في كل يوم خلال فترة المؤهلة. حتى لو تم تجاهل هذا التأخير في الطلب التالي، فإنه لن يتحول إلى أيام حصول على التصريح.
أخيرًا أضيف حقيقة لم تُذكر سابقًا
يبدو أن القراءة السابقة تشير إلى أن الانتظار السلبي هو الخيار الوحيد بعد التأخير، ولكن في الواقع تم فتح باب جديد في النظام: توضح الإرشادات "الطلبات من المتأخرين" أنه بدءًا من 20 يوليو 2026، فإن المتقدمين الذين يقعون ضمن الوضع المسمى "ضمان الهجرة" والذين ينطبق عليهم SUI 13.1 يجب أن يتم مراجعة طلباتهم وفقًا لشروط الجوهر، بما في ذلك الحالات التي تم رفضها أو إرجاعها بسبب التأخر في تقديم الطلب، ثم إعادة تقديمها في الوقت المحدد. وقد قام تعديل القواعد المرتبطة بذلك بإجراء تعديلات مماثلة على جميع خطوط ضمان الهجرة.
هناك بالفعل فرصة، لكنها مفتوحة فقط للأشخاص الذين لديهم أسباب قابلة لإثباتها وقاموا بإجراءات قبل اليوم الرابع عشر. 📌 من الأفضل إدخال تاريخ انتهاء التأشيرة وتاريخ تقديم الطلب التالي في التقويم الآن، بدلًا من الاعتماد على الذاكرة.
يُقدم هذا المقال كمعلومات فقط، يرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات مفصلة. تُعتبر التكاليف ورقم البنود والتاريخ الفعلي حسب الإعلان الأخير لـ GOV.UK.
[مصدر البيانات]
www.gov.uk/الإرشادات/قواعد الهجرة/قواعد الهجرة الجزء الملاءمة
www.gov.uk/الحكومة/النشرات/طلبات من المقيمين غير المصرح لهم عبر الطرق غير العائلية/طلبات من المقيمين غير المصرح لهم قابلة للوصول
www.gov.uk/الحكومة/المنشورات/3c-و-3d-الإجازة/3c-و-3d-الإجازة-القابلة للوصول
هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد
⚡ CoS خدمة أولوية الفتحة — £99
يتم إرسال الأولوية تلقائيًا في اللحظة التي يصدر فيها Home Office الفواصل الزمنية Certificate of Sponsorship في 7:00 AM كل يوم عمل.
⚖️ اسأل محاميًا بريطانيًا — £5
مسألة قانونية واحدة، رد كتابي أولي من محامٍ بريطاني مؤهل في غضون 24 ساعة.
✉️ Letter Before Action — £5
خطاب رسمي تمهيدي على ورق رسمي، تتم صياغته في دقائق. الخطوة التي تفصل معظم النزاعات أمام المحكمة.