ระยะเวลาในการขอรับรองสัญชาติอังกฤษคือเท่าไร? ค่าใช้จ่าย £1,709 และตารางเวลาการยื่นคำร้องและการสาบานตน
ค่าธรรมเนียมการขอรับสัญชาติเพิ่มขึ้นเป็น 1,709 ปอนด์ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายนของปีนี้
ค่าธรรมเนียมการให้คำมั่นสัญญา 130 ปอนด์ที่ต้องชำระพร้อมกับการยื่นเอกสาร ทำให้เงินในบัญชีลดลงทันทีที่กดส่ง 1,839 ปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 1,605 ปอนด์ในระดับก่อนหน้าถึง 104 ปอนด์ แต่จำนวนนี้ไม่ได้ทำให้ใครนอนไม่หลับ ปัญหาคือช่วงเวลาหลังจากจ่ายเงินแล้วที่ไม่มีการอัปเดตใดๆ ระบบไม่แสดงขั้นตอนที่กำลังดำเนินอยู่ และพนักงานบริการลูกค้าก็แค่ตอบซ้ำว่า "จะมีผลภายในหกเดือน"
การตัดสินใจว่าช่วงเวลาเหล่านี้จะเดินไปอย่างไร จริงๆ แล้วไม่ใช่ข้อกำหนดบริการที่อยู่บนเว็บไซต์ของ UKVI แต่เป็นมาตรา 42 ของพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 ถ้าคุณแยกย่อยข้อนั้นทีละประโยค รูปร่างของเส้นเวลาทั้งหมดก็จะปรากฏออกมา
ค่าธรรมเนียมการขอสัญชาติอังกฤษ: 1,839 ปอนด์ ถูกหักในวันที่ยื่นคำร้องทั้งหมดครั้งเดียว
ให้จัดการค่าใช้จ่ายให้เรียบง่ายก่อน ตารางด้านล่างนี้แสดงค่าธรรมเนียมทางการทั้งหมดตั้งแต่การสอบจนถึงพิธีสาบาน ไม่รวมค่าธรรมเนียมของตัวแทน
| Life in the UK Test | 50ปอนด์ | จัดตารางตามศูนย์สอบ ต้องจองล่วงหน้า |
| £1,709 + £130 | ชำระเงินทั้งหมดในวันเดียวกัน | |
| การเก็บข้อมูลทางชีวภาพ | การนัดหมายมาตรฐานไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม | หลังจากส่งมอบแล้วตามตารางเวลาของศูนย์ |
| การพิจารณาและตัดสินใจ | ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 500 ปอนด์ | มาตรฐานดำเนินการภายใน 6 เดือน; กรณีเร่งด่วน 30 วันทำการ |
| รวมอยู่ในราคา 130 ปอนด์แล้ว | หลังจากได้รับคำเชิญต้องดำเนินการภายใน 3 เดือน |
130 ปอนด์นี้เป็นสิ่งที่มักจะเข้าใจผิด ไม่ใช่เงินสดที่ต้องนำไปจ่ายในวันสาบานตน แต่เป็นค่าธรรมเนียมที่ถูกรวมกับค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้อง และถูกหักในวันที่ยื่นเอกสาร ถ้าคำร้องถูกปฏิเสธ หรือยกเลิกก่อนวันสาบานตน 130 ปอนด์จะถูกคืน; 1,709 ปอนด์ไม่สามารถคืนได้ จำนวนจริงที่ต้องวางเป็นประกันคือ 1,709 ปอนด์ ส่วนอีกจำนวนหนึ่งเป็นส่วนที่สามารถคืนได้ — จงเข้าใจเรื่องนี้ให้ชัดเจน ก่อนตัดสินใจว่าเอกสารที่เตรียมมาพร้อมแล้วหรือยังเพื่อยื่นคำร้อง
เงื่อนไขขั้นต่ำยังคงเหมือนเดิม: อยู่ในสหราชอาณาจักรครบ 12 เดือน, ขาดงานไม่เกิน 90 วันใน 12 เดือนสุดท้าย, รวมขาดงานไม่เกิน 450 วันใน 5 ปี, Life in the UK พร้อมกับ B1 ข้อกำหนดเหล่านี้เขียนซ้ำไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำอีก ข้อควรระวังคือ จำนวนวันที่ขาดงานจะถูกนับจากประทับตราหนังสือเดินทางและบันทึกการเช็คอิน ไม่ใช่จากความจำ ผู้ที่มีวันขาดงานอยู่ที่ 80 กว่าวัน ต้องตรวจสอบจำนวนวันทั้ง 5 ปีอีกครั้งก่อนยื่นเอกสาร บัญชีของฉันสามารถคำนวณจำนวนวันเหล่านี้ได้แม่นยำ แค่คลิกที่เมนูด้านล่างก็ใช้งานได้ ถ้าไม่มั่นใจว่าช่วงเวลาใดช่วงหนึ่งที่ขาดงานนับเป็นวันหรือไม่ ให้ไปที่ justiscript.com จ่ายค่าบริการ £5 เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง จะดีกว่าการถามคน 10 คนในกลุ่ม
มาตรา 42 มีเพียงหนึ่งประโยค แต่สามารถควบคุมส่วนท้ายได้
"ใบประกาศนียบัตรการเป็นพลเมืองอังกฤษจะไม่ได้รับ... ให้กับบุคคลที่มีอายุเต็มที่ เว้นแต่เขาจะได้ทำคำสาบานและคำมั่นสัญญาเกี่ยวกับสัญชาติที่กำหนดไว้ในตารางที่ 5 ในการพิธีการเป็นพลเมือง"
——พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ปี 1981 ข้อ 42(2)
ดูทีละประโยค
"จะไม่ได้รับการอนุมัติ": ใบรับรองจะไม่ถูกส่งก่อนการสาบาน จดหมายอนุมัติที่คุณได้รับเพียงแจ้งให้คุณทราบว่าคุณสามารถไปสาบานได้เท่านั้น ตามกฎหมายมันไม่ได้ให้สถานะใด ๆ กับคุณ ความเป็นจริงตรงไปตรงมา - นำจดหมายอนุมัตินี้ไปขอหนังสือเดินทางอังกฤษ จะถูกปฏิเสธกลับมา
"บุคคลที่มีอายุครบ 18 ปีขึ้นไป": ข้อจำกัดนี้มีผลเฉพาะกับผู้ที่มีอายุเกิน 18 ปี สำหรับครอบครัวที่ยื่นคำร้องพร้อมกัน ใบรับรองของลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะถูกส่งตรงถึงบ้าน ขณะที่ผู้ปกครองต้องรอจนกว่าสภาจะจัดสรรตำแหน่ง
"ที่พิธีการเป็นพลเมือง": คำสาบานต้องทำต่อหน้าในพิธี วันที่กำหนดโดยสภาท้องถิ่นที่คุณอยู่ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ UKVI ความเร็วในการจัดตารางเวลาขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของงานของสภาในฤดูกาลนั้น ๆ แม้แต่คนเดียวกันหากย้ายไปอยู่ในเขตอื่น ผลลัพธ์ก็อาจแตกต่างกันได้
ระยะเวลา 3 เดือนในจดหมายเชิญนั้นมาจาก "British Nationality (General) Regulations" ปี 2003 หากไม่ไปสาบานภายในช่วงเวลาที่กำหนด คำรับรองนี้จะถือว่าสิ้นสุดลง; แม้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงภายในจะสามารถขยายเวลาหรือยกเว้นได้ตามมาตรา 42(5), (6) ในกรณีพิเศษ แต่ก็เป็นเพียงสิทธิในการพิจารณาของตนเองเท่านั้น ไม่ใช่สิทธิที่มีอยู่จริง ดังนั้นท่าทีที่ว่าไม่สามารถล่าช้าได้แม้เพียงวันเดียวจึงยังคงมีผลบังคับใช้ ดังนั้นหลังจากได้รับจดหมายรับรองแล้ว สิ่งแรกที่ควรทำคือติดต่อ council ทันทีเพื่อจองตำแหน่ง โดยเฉพาะผู้ที่มีแผนเดินทางไกลภายในสามเดือนข้างหน้า
ผลที่ตามมาอีกอย่างหนึ่งที่แทบไม่มีใครพูดถึงคือ วันที่การเป็นพลเมืองมีผลบังคับใช้ในใบประกาศนียบัตรนั้นคือวันที่ให้คำสาบานในวันที่ ไม่ใช่วันที่ได้รับจดหมายอนุมัติ สำหรับครอบครัวที่อยู่ในสหราชอาณาจักรนั้นไม่ได้มีผลกระทบมากนัก เพราะพ่อแม่ที่มีสิทธิ์อยู่ถาวร (ILR) นั้นถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรอยู่แล้ว แต่หากลูกเกิดนอกประเทศสหราชอาณาจักร และเวลาเกิดอยู่ระหว่างวันที่ได้รับการอนุมัติกับวันที่ให้คำสาบานนั้น พ่อแม่ในขณะนั้นยังไม่ได้เป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรตามกฎหมาย ทำให้ลูกคนนั้นไม่สามารถได้รับสถานะพลเมืองโดยการสืบสันดาน (by descent) ได้ ช่วงเวลาระหว่างวันที่ได้รับการอนุมัติกับวันที่ให้คำสาบานมักจะมีระยะห่างประมาณหลายสัปดาห์ไปจนถึงหลายเดือน สำหรับครอบครัวที่มีการตั้งครรภ์ใกล้คลอดและมักกลับไปประเทศจีน ช่วงเวลาดังกล่าวจึงต้องจัดตารางเวลาอย่างเป็นรูปธรรมจริงๆ
ในวันที่ 6 กรกฎาคม ปีนี้ UKVI เปิดช่องทางพิเศษสำหรับการยื่นคำร้องเพื่อขอสัญชาติและบันทึกข้อมูลในราคา £500 ซึ่งจะใช้เวลา 30 วันทำการนับตั้งแต่วันที่เก็บข้อมูลชีวภาพ และคำร้องที่ยื่นไปแล้วไม่สามารถเพิ่มค่าธรรมเนียมได้ วงในได้แพร่กระจายข่าวว่า "เพิ่ม £500 ภายในหกสัปดาห์จะได้รับสถานะชาวอังกฤษ" ข่าวสารนี้ไม่ถูกต้อง: ค่าธรรมเนียม £500 ซื้อเพียงการตัดสินใจใน ไม่ใช่การสาบานตน หรือไม่ใช่หนังสือเดินทาง ข้อความในมาตรา 42 ระบุจุดหมายไว้บนปฏิทินของสภาท้องถิ่น ค่าธรรมเนียม £500 ไม่สามารถผลักดันมันได้
การตัดสินใจของฉันคือ ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ควรใช้เงิน 500 ปอนด์สำหรับเรื่องนี้ ยกเว้นคุณมีข้อกำหนดที่แน่นอน เช่น การสั่งย้ายไปต่างประเทศ วันคลอดของลูกที่ต่างประเทศ หรือจำเป็นต้องเปลี่ยนสถานะการทำงานภายในวันที่กำหนด ถ้าไม่มีข้อกำหนดที่แน่นอน ช่วงเวลาที่เร่งรีบจะถูกจัดการโดยแผนกที่เกี่ยวข้องและกระบวนการขอวีซ่าหลังจากนั้นกลับมาทำให้เสียเวลาอีกครั้ง ทำให้เงินที่ใช้ไปเปล่าประโยชน์ และระยะเวลาโดยรวมแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย งบประมาณนี้ควรใช้ในเรื่องอื่นที่คุ้มค่ากว่า เช่น ตรวจสอบใบรับรองภาษาอังกฤษและประวัติการขาดงานอีกครั้ง
ดังนั้นเวอร์ชันที่ซื่อสัตย์ของเส้นทางเวลาทั้งหมดคือ: วันที่ส่งเอกสารหักเงิน 1,839 ปอนด์ แล้วเก็บข้อมูลชีวภาพภายในไม่กี่สัปดาห์ ใช้ช่องทางมาตรฐานและรอการตัดสินใจภายใน 6 เดือน หลังจากได้รับการอนุมัติ คณะกรรมาธิการจะจัดการให้ และต้องดำเนินการภายใน 3 เดือน หลังจากนั้นจึงจะได้รับใบประกาศในวันที่ปฏิญาณตน แล้วนำไปขอหนังสือเดินทาง ไม่มีขั้นตอนใดที่เร่งรีบจะทำให้ถึงจุดหมายเร็วขึ้น
สิ่งที่ต้องอ่านในพิธี ระบุไว้อย่างชัดเจนในตารางที่ 5:
"ฉันจะซื่อสัตย์และรับผิดชอบต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่สาม พระองค์ ผู้สืบสันตติวงศ์ และผู้สืบทอดพระองค์ ตามกฎหมาย"
หลังจากที่อ่านประโยคนี้จบ งานนี้จึงจะถือว่าเสร็จสิ้น; ก่อนหน้านั้น เอกสารในมือคุณก็แค่เป็นจดหมายธรรมดาๆ เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต
[แหล่งข้อมูล] GOV.UK "ค่าธรรมเนียมการย้ายถิ่นและสัญชาติของ Home Office, วันที่ 8 เมษายน 2026" ; พระราชบัญญัติสัญชาติบริติช 1981 มาตรา 42 และตารางที่ 5; ระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับสัญชาติบริติช (ทั่วไป) ปี 2003; Home Office แนวทางการให้บริการเพื่อขอรับสัญชาติ (อัพเดตเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2026) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาต่างๆ ขึ้นอยู่กับประกาศล่าสุดของ GOV.UK
การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้
⚡ CoS บริการลำดับความสำคัญของสล็อต — £99
การส่งลำดับความสำคัญอัตโนมัติทันทีที่ Home Office ปล่อย Certificate of Sponsorship ช่องที่ 7:00 AM แต่ละวันทำการ
⚖️ ถามทนายความในสหราชอาณาจักร — £5
เรื่องทางกฎหมายประการหนึ่ง คือคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรเบื้องต้นจากทนายความชาวอังกฤษที่มีคุณสมบัติเหมาะสมภายใน 24 ชั่วโมง
✉️ Letter Before Action — £5
จดหมายเตรียมดำเนินการอย่างเป็นทางการบนหัวจดหมายอย่างเป็นทางการ ร่างภายในไม่กี่นาที ขั้นตอนที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทส่วนใหญ่ต่อหน้าศาล