การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับสิทธิการรักษาพยาบาลของ NHS ในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2569: ความแตกต่างที่สำคัญ 4 ประการในสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์ระหว่างวีซ่าถาวรและวีซ่าทำงาน + คำแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของค่าธรรมเนียมการรักษาพยาบาล 1,035 ปอนด์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 เพื่อนชาวจีนคนหนึ่งที่มีใบอนุญาตทำงานในสหราชอาณาจักรต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามวันเนื่องจากไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน เมื่อเขาออกจากโรงพยาบาล เขาได้รับบิล 0 ปอนด์ เขาถามฉันด้วยความแปลกใจ: "เขาบอกว่าผู้ถือใบอนุญาตทำงานต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลไม่ใช่เหรอ?" เพื่อนอีกคนหนึ่งที่เพิ่งได้ถิ่นที่อยู่ถาวรบ่นว่า: "ฉันเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรแล้ว ทำไมแพทย์ทั่วไปยังเรียกเก็บเงินค่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์อยู่ที่ 9.90 ปอนด์"

มีความเข้าใจผิดมากมายที่แพร่สะพัดในชุมชนชาวจีนเกี่ยวกับสิทธิในการรักษาพยาบาลภายใต้กฎหมาย NHS ของอังกฤษ (บริการสุขภาพแห่งชาติ) หลายคนคิดว่า "เฉพาะเมื่อคุณได้ถิ่นที่อยู่ถาวรเท่านั้นจึงจะสามารถพบแพทย์ได้ฟรี" หรือ "ผู้ถือใบอนุญาตทำงานต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง" สถานการณ์จริงมีความซับซ้อนมากกว่าที่คิดไว้มาก ประเภทวีซ่า สถานะการชำระเงิน และแม้กระทั่งระยะเวลาการพำนักของคุณจะส่งผลโดยตรงต่อสิทธิ์ในการรับการรักษาพยาบาลของคุณ และรายละเอียดเหล่านี้อาจกลายเป็นพื้นที่ทุ่นระเบิดที่มองไม่เห็นเมื่อยื่นขอวีซ่าถาวร

💷 แนวคิดหลัก: "ผู้อยู่อาศัยธรรมดา" และ IHS คืออะไร

UK NHS เป็นระบบการแพทย์ที่ยึดหลักการ "ผู้มีถิ่นที่อยู่ตามปกติ" (Ordinarily Resident) แทนที่จะยึดตามสัญชาติหรือบันทึกภาษี ใครก็ตามที่อยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมือง (บุคคลที่ต้องใช้วีซ่าเพื่ออยู่ในสหราชอาณาจักร) จะไม่ถือเป็นผู้อยู่อาศัยธรรมดา เว้นแต่พวกเขาจะมีสถานะตั้งถิ่นฐาน (ILR) หรือได้รับสถานะตั้งถิ่นฐาน/ตั้งถิ่นฐานล่วงหน้าผ่านโครงการระงับข้อพิพาทของสหภาพยุโรป

ซึ่งหมายความว่า: Eแม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 4 ปีโดยมีใบอนุญาตทำงานที่ถูกต้อง วีซ่าคู่สมรส หรือวีซ่านักเรียน คุณยังคงเป็น "ผู้เยี่ยมชมต่างประเทศ" (ผู้เยี่ยมชมต่างประเทศ) ตามกฎหมาย และจำเป็นต้องได้รับคุณสมบัติเพื่อรับการรักษา NHS ฟรีผ่านช่องทางอื่น ๆ

IHS (ค่าบริการตรวจสุขภาพคนเข้าเมือง): "ตั๋ว" สำหรับผู้ถือวีซ่าชั่วคราว

ตั้งแต่เดือนเมษายน 2015 ผู้ที่ไม่ใช่ชาวสหภาพยุโรปทุกคนที่ยื่นขอวีซ่านานกว่า 6 เดือนจะต้องชำระค่าบริการตรวจสุขภาพคนเข้าเมือง (IHS) ตั้งแต่เดือนมกราคม 2021 พลเมือง EU/EEA จะต้องชำระเงินด้วย ณ ปี 2026 อัตรา IHS คือ: 1,035 ปอนด์ต่อปีสำหรับผู้สมัครที่เป็นผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ และ 776 ปอนด์ต่อปีสำหรับวีซ่านักเรียน/เยาวชน/ผู้สมัครอายุต่ำกว่า 18 ปี

กรณีจริงของ : คนจีนที่ยื่นขอใบอนุญาตทำงาน 5 ปีจะต้องจ่ายเงิน IHS เป็นเงินก้อนเดียวจำนวน 1,035 ปอนด์ × 5 ปี = 5,175 ปอนด์ หากนำคู่สมรสและบุตรมาด้วย ค่าใช้จ่ายรวมของครัวเรือนคือ 5,175 × 3 คน = 15,525 ปอนด์

หลังจากชำระเงิน IHS ผู้ถือวีซ่าสามารถใช้ NHS ได้เหมือนกับผู้พักอาศัยทั่วไปในช่วงระยะเวลาที่มีผลใช้ได้ของวีซ่า แต่ยังต้องจ่ายเพิ่มสำหรับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ การรักษาทางทันตกรรม การตรวจตา การช่วยการเจริญพันธุ์ และบริการอื่น ๆ

🏥 การเปรียบเทียบสิทธิการรักษาพยาบาลของ NHS ในสถานะหลักสี่ประเภท

1️⃣ ผู้ถือถิ่นที่อยู่ถาวร (ILR)

โดยปกติแล้วผู้ที่มาตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรสามารถรับบริการทางการแพทย์ได้ฟรี หลังจากได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว:

• ✅ ไม่ต้องจ่าย IHS
• ✅ คุณสามารถลงทะเบียนเป็น GP และใช้บริการทางการแพทย์ของรัฐทั้งหมดได้ เช่น โรงพยาบาล NHS และแผนกฉุกเฉิน
• ❌ ยังคงมีการคิดค่าธรรมเนียมตามใบสั่งแพทย์ (9.90 ปอนด์ต่อใบสั่งยาในอังกฤษ ฟรีในสกอตแลนด์/เวลส์)
• ❌ค่ารักษาทางทันตกรรมและตรวจตาต้องเสียเงินเองหรือซื้อประกันเอกชน

กับดักบันทึกการรักษาเมื่อสมัครเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร : หากคุณเป็นหนี้ค่ารักษาพยาบาล NHS ในขณะที่ถือใบอนุญาตทำงานและยังไม่ได้ชำระ (เช่น ค่าธรรมเนียมที่ได้รับคืนเนื่องจากการไม่ชำระ IHS) การยื่นขอวีซ่าเพื่อเข้าหรืออยู่ในสหราชอาณาจักรในอนาคตอาจถูกปฏิเสธ Home Office จะได้รับข้อมูลนี้ผ่านทางกระทรวงสาธารณสุขเพื่อการตัดสินใจเรื่องการย้ายถิ่นฐาน

2️⃣ วีซ่าทำงาน/วีซ่าคู่สมรส/ผู้ถือวีซ่านักเรียน (ชำระ IHS)

นับจากวันที่วีซ่ามีผลใช้ NHS ได้ฟรี (โดยต้องชำระเงิน IHS แล้ว) โดยเฉพาะรวมถึง:

• ✅การลงทะเบียน GP และการวินิจฉัยและการรักษา
• ✅รักษาโดยแพทย์เฉพาะทางในโรงพยาบาล (ต้องมีการส่งต่อ GP)
• ✅ A&E ฉุกเฉิน
• ✅ การดูแลคลอดบุตร (ตามแนวทางกระทรวงสาธารณสุข บริการคลอดบุตรไม่อาจปฏิเสธหรือล่าช้าเนื่องจากปัญหาการเรียกเก็บเงิน)
• ❌ ยังต้องจ่ายยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ ทันตกรรม และการดูแลสายตา

ข้อยกเว้นพิเศษ: วีซ่าผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพและการดูแล

ผู้สมัครที่ถือวีซ่า Health and Care Worker และสมาชิกในครอบครัวไม่จำเป็นต้องชำระเงิน IHS และสามารถใช้ NHS ได้ฟรีนับจากวันที่วีซ่ามีผล นี่เป็นนโยบายสิทธิพิเศษพิเศษที่รัฐบาลอังกฤษมอบให้กับบุคลากรทางการแพทย์

3️⃣ วีซ่านักท่องเที่ยวระยะสั้น (≤6 เดือน)

ผู้ที่ยื่นขอวีซ่านักท่องเที่ยวหรืออยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาน้อยกว่า 6 เดือนไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน IHS แต่ต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ตั้งแต่เดือนเมษายน 2015 ผู้เข้าชมนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปจะถูกเรียกเก็บเงิน 150% ของอัตราประเทศ NHS (เว้นแต่จะมีการยกเว้น)

ปัจจุบันการรักษาในแผนกฉุกเฉินของ A&E ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่จำกัดเฉพาะแผนกฉุกเฉินเท่านั้น - เมื่อเข้ารับการรักษาในฐานะผู้ป่วยในหรือเปลี่ยนเป็นการนัดหมายผู้ป่วยนอก จะมีค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาในภายหลัง

4️⃣ผู้ที่เข้าพักอย่างผิดกฎหมาย/วีซ่าหมดอายุ

กฎการเรียกเก็บเงินของผู้มาเยือนจากต่างประเทศใช้เฉพาะกับบริการทุติยภูมิ (โรงพยาบาล) และบริการด้านสุขภาพในชุมชนเท่านั้น แต่บริการบางอย่างได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้งจากการเรียกเก็บเงิน รวมถึง:

• การวินิจฉัยและการรักษาโรคติดเชื้อ (เช่น โควิด-19 เอชไอวี วัณโรค เป็นต้น)
• โรงพยาบาล สาธารณสุขชุมชน และแพทย์ทั่วไป มีหน้าที่ให้การรักษาโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายตามที่เห็นว่าจำเป็นเร่งด่วนหรือจำเป็นทันที โดยไม่คำนึงว่าบุคคลนั้นจะเป็นผู้มาเยือนจากต่างประเทศโดยมีค่าใช้จ่ายหรือไม่
• บริการด้านสุขภาพทางเพศ

แต่โปรดทราบ: กองทุน NHS มีภาระผูกพันทางกฎหมายในการยืนยันว่าผู้ป่วยทางการแพทย์เป็นผู้มาเยือนจากต่างประเทศ ประเมินความรับผิดของพวกเขาสำหรับค่าใช้จ่าย และเรียกคืนค่าธรรมเนียม บันทึกการค้างชำระจะส่งผลต่อการยื่นขอวีซ่าในอนาคต

⚠️ ความเข้าใจผิดร้ายแรงห้าประการที่อาจทำให้การยื่นขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณล้มเหลว

เรื่องที่ 1: "คุณสามารถรับการรักษาพยาบาลได้ฟรี หากคุณมีทะเบียน GP หรือหมายเลข NHS"

การลงทะเบียนเป็นแพทย์ GP หรือมีหมายเลข NHS ไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการรับการรักษาในโรงพยาบาล NHS ฟรีโดยอัตโนมัติ บริการ GP ไม่ครอบคลุมตามกฎการเรียกเก็บเงินของผู้มาเยือนจากต่างประเทศ แต่การรักษาในโรงพยาบาลต้องมีการตรวจสอบการชำระเงิน IHS หรือสถานะการพำนักของคุณ

Myth 2: "คุณสามารถรับการรักษาพยาบาลได้ฟรี หากคุณถือหนังสือเดินทางอังกฤษ/เคยทำงานในสหราชอาณาจักร"

แม้ว่าคุณจะถือครองสัญชาติอังกฤษ แต่ถ้าคุณกลับมายังสหราชอาณาจักรหลังจากอาศัยอยู่ต่างประเทศนานกว่า 12 เดือน คุณอาจยังถือเป็นผู้มาเยือนจากต่างประเทศและจำเป็นต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ถิ่นที่อยู่เป็นเกณฑ์คุณสมบัติหลัก และไม่เกี่ยวข้องกับสัญชาติ ชาติพันธุ์ ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ เคยอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรในอดีต หรือต้องเสียภาษี/ประกันของชาติ

เรื่องที่ 3: "ตราบใดที่คุณไม่ไปพบแพทย์หลังจากวีซ่าหมดอายุ คุณก็สบายดี"

หากคุณยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรและเข้ารับการรักษาพยาบาลหลังจากวีซ่าของคุณหมดอายุ ผู้มาเยือนจากต่างประเทศจะต้องรับผิดชอบในการชำระค่ารักษาพยาบาลในสหราชอาณาจักรภายใต้กฎการเรียกเก็บเงิน ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้รับแจ้งถึงค่าใช้จ่ายนั้นไม่ได้เปลี่ยนความรับผิดของพวกเขาสำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าว บันทึกการค้างชำระจะถูกแบ่งปันโดย Home Office ซึ่งจะส่งผลโดยตรงต่อการยื่นขอวีซ่า/การพำนักถาวรในภายหลัง

ตำนานที่ 4: "IHS คือการประกัน มันจะสูญเปล่าถ้าคุณไม่ไปพบแพทย์"

IHS ไม่ใช่กรมธรรม์ประกันภัย แต่เป็นการชำระเงินที่ให้สิทธิ์แก่คุณในการใช้ NHS ในฐานะผู้อยู่อาศัยถาวรในสหราชอาณาจักร แม้ว่าคุณจะไม่เคยใช้ NHS ก็ตาม ค่าธรรมเนียมนี้ไม่สามารถขอคืนได้ (เว้นแต่วีซ่าจะถูกปฏิเสธหรือในบางกรณี)

ความเข้าใจผิด 5: "IHS จะได้รับเงินคืนหลังจากได้ถิ่นที่อยู่ถาวร"

ไม่จำเป็นต้องชำระเงิน IHS เมื่อสมัครเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร (ILR) แต่ IHS ที่คุณชำระก่อนหน้านี้สำหรับใบอนุญาตทำงาน/วีซ่าคู่สมรสจะไม่ได้รับเงินคืน สามารถขอเงินคืนได้ภายใต้สถานการณ์บางอย่างเท่านั้น เช่น การปฏิเสธวีซ่า การถอนการสมัคร หรือระยะเวลาของวีซ่าสั้นลง

📋 รายการตรวจสอบเวชระเบียนด้วยตนเองก่อนยื่นขอวีซ่าถาวร

หากคุณกำลังเตรียมยื่นขอวีซ่าถาวรแนะนำให้ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ล่วงหน้า:

1. IHS บันทึกการชำระเงินครบถ้วน : IHS ชำระเงินตรงเวลาสำหรับการต่ออายุ/การโอนแต่ละครั้งหรือไม่ ใช้ 永居计算器APP เพื่อติดตามประวัติวีซ่าและลำดับการชำระเงิน IHS ของคุณอย่างแม่นยำ
2. NHS การค้างชำระ ตรวจสอบ: มีบิลค่ารักษาพยาบาลค้างชำระหรือไม่? คุณสามารถติดต่อผู้จัดการฝ่ายเยี่ยมต่างประเทศของโรงพยาบาลที่คุณไปเยี่ยมเพื่อยืนยันได้
3. ความสอดคล้องของที่อยู่ที่ลงทะเบียน GP : ที่อยู่ที่ลงทะเบียนของ GP ควรสอดคล้องกับที่อยู่บัตร BRP และที่อยู่สัญญาเช่าของคุณ การเปลี่ยนแปลงที่อยู่บ่อยครั้งอาจทำให้เกิดคำถามถึงความต่อเนื่องของการพำนักเมื่อยื่นขอวีซ่าถาวร
4. การยืนยันข้ามบันทึกการเข้าและออกของ และบันทึกการรักษาพยาบาล: หากคุณอ้างว่าอยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงระยะเวลาหนึ่ง แต่บันทึกของ NHS แสดงว่าคุณกำลังไปรับการรักษาพยาบาลในต่างประเทศ อาจทำให้ Home Office ตั้งคำถามถึงถิ่นที่อยู่ต่อเนื่องของคุณ
5. โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบันทึกการคลอดบุตร : หากคุณคลอดบุตรในสหราชอาณาจักร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชำระค่าใช้จ่ายการดูแลก่อนคลอดและการคลอดบุตรทั้งหมดแล้ว แม้ว่าบริการคลอดบุตรจะไม่ได้รับอนุญาตให้ล่าช้าเนื่องจากปัญหาการเรียกเก็บเงิน แต่บิลจะยังคงออกและการไม่ชำระเงินจะส่งผลต่อวีซ่าของคุณ

💡 คำแนะนำและแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์

1. จะตรวจสอบบันทึกการชำระเงิน IHS ของฉันได้อย่างไร XX1ปป