BNO ครบ 5 ปี ยื่นขอสัญชาติถาวร: การนับวันเดินทางออกนอกประเทศ 180 วัน ต้องเตรียมเอกสารย้อนหลังกี่ปี

ได้รับไฟล์ Excel อีกแล้ว

บันทึกรายการเข้า-ออกประเทศมีจำนวนมากจนจัดเรียงเป็น 3 หน้า บรรทัดที่ถูกใส่สีเหลืองรวมกัน 187 วัน คนนั้นไม่ได้นอนหลับมา 3 คืนแล้ว ประโยคแรกที่พูดคือ "ต้องนับใหม่อีก 5 ปีหรือเปล่า" ฉันใช้เครื่องคิดเลขตรวจสอบอีกครั้ง พบว่าจริงๆ แล้วมี 179 วัน วันที่เกินกว่า 8 วันนั้น เป็นเพราะเขาคำนวณวันที่ออกจากประเทศและวันที่กลับมาอังกฤษเป็น "ไม่อยู่ในอังกฤษ" ด้วย

การนับวันผิดแบบนี้ หนึ่งเดือนอาจเกิดขึ้นได้หลายครั้ง สำหรับขั้นตอนที่ BN(O) ครบห้าปี ส่วนใหญ่แล้วปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ใช่เรื่องคุณสมบัติ แต่เป็นเพราะตัวเองอ่านกฎผิด — รวมสิ่งที่ไม่ควรรวมเข้าไป หรือละเลยสิ่งที่ควรจะรวมไว้

Home Office คู่มือ "Continuous residence" ที่ให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองดูระบุอย่างชัดเจนว่า: วันที่ไม่อยู่ในสหราชอาณาจักรตลอดทั้งวันเท่านั้นที่ถูกนับเป็นการขาดแคลน ตัวอย่างที่ทางการยกมาคือ การเดินทางออกเมื่อเช้าวันจันทร์เวลา 5 นาฬิกา และกลับมาในเย็นวันพุธเวลา 22:00 น. นับเป็นเพียง 1 วันเท่านั้น แม้ว่าจะมีบันทึกการเดินทางเป็น 3 วันบนตั๋วเครื่องบิน กฎกำหนดไว้เพียง 1 วันเท่านั้น ครอบครัวที่เดินทางไปฮ่องกงเพื่อเยี่ยมครอบครัว 1 ปี 4 เที่ยว ก็สามารถประหยัดเวลาได้มากกว่า 10 วันจากข้อกำหนดข้อนี้

เงื่อนไขการอยู่อาศัยถาวร แบ่งทีละประโยค: 5 ปีนี้นับอย่างไรแน่

ข้อกำหนดสำหรับการขออยู่อาศัยถาวรตามเส้นทาง BN(O) ระบุไว้ใน "Appendix Hong Kong British National (Overseas)" แนวทางที่เกี่ยวข้องกับ "เส้นทาง Hong Kong British National (Overseas)" ที่อัปเดตล่าสุดคือเวอร์ชัน 14.0 ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2026 ถ้าพิจารณาประโยคหลักโดยแยกย่อย จริงๆ แล้วมีเงื่อนไข 4 ข้อที่ต้องปฏิบัติตามอย่างใดอย่างหนึ่ง หากไม่สามารถปฏิบัติตามข้อใดข้อหนึ่ง ก็จะไม่มีผลแม้ข้ออื่นๆ จะดูดีมากเท่าไรก็ตาม

"ห้าปีติดต่อกัน" — เริ่มจากวันที่ใด

เวลาที่นับคือ "ระยะเวลาที่มีใบอนุญาตที่ถูกต้องเพื่ออาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร" ไม่ใช่เวลาที่คุณเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรครั้งแรก หากคุณมาเที่ยวเป็นเวลาสองสัปดาห์ด้วยวีซ่าท่องเที่ยวในปี 2021 สองสัปดาห์นั้นจะไม่นับ ช่วงเวลาที่รอการอนุมัติใบอนุญาต BN(O) ก่อนหน้านั้นก็ไม่นับเช่นกัน ให้ตรวจสอบวันเริ่มต้นของใบอนุญาตใน eVisa หรือใบอนุญาตเก่า BRP ของคุณ นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นจริง

"ในสหราชอาณาจักร" - 180 วันเป็นแบบหมุนเวียน

ผู้เข้าประเทศอังกฤษจะต้องไม่พำนักเกิน 180 วันภายในช่วงเวลา 12 เดือนใด ๆ ที่ผ่านมา จุดที่คนสับสนมากที่สุดคือคำว่า "ใด ๆ " นั่นหมายความว่าไม่ใช่การแบ่งตามปีวีซ่าหรือปีตามธรรมชาติ แต่เป็นช่วงเวลา 12 เดือนที่เลื่อนไปเรื่อย ๆ นับจากวันที่ยื่นคำขอ ทุกช่วงเวลา 12 เดือนจะต้องผ่านการตรวจสอบแยกกัน ตัวอย่างเช่น การกลับไปฮ่องกงระหว่างเดือนสิงหาคม 2023 ถึงมีนาคม 2024 เพื่อเยี่ยมครอบครัว แม้จะดูเหมือนไม่เกินกำหนดในแต่ละปีวีซ่า แต่หากมีช่วงเวลา 12 เดือนที่ข้ามปีใดปีหนึ่งที่พำนักเกิน 180 วัน ระยะเวลา 5 ปีก็จะถูกตัดขาดที่จุดนั้น ภาคผนวก Continuous Residence มีข้อยกเว้นบางส่วน (เช่น ถูกส่งไปทำงานโดยนายจ้างในอังกฤษ หรือเหตุผลทางมนุษยธรรมที่สำคัญ) แต่ต้องมีหลักฐานสนับสนุน ไม่ใช่แค่เขียนว่า "มีเรื่องครอบครัว" ก็ผ่านได้ หักเพียงวันเดียวไม่ได้เลย ฉันเคยเห็นคนจำนวนมากที่อ่านกฎนี้เป็นครั้งแรกเมื่อได้รับจดหมายปฏิเสธการขอวีซ่า

"หรือเส้นทางอื่นที่นำไปสู่การอยู่อาศัยถาวร" — ช่วงเวลาที่คุณศึกษานั้นอย่าสมมติว่าจะถูกนับโดยอัตโนมัติ

ข้อบัญญัติอนุญาตให้รวมใบอนุญาต BN(O) กับ "เส้นทางอื่นที่นำไปสู่การอยู่ถาวร" ได้ ขณะที่เวอร์ชันที่แพร่หลายในวงกว้างมักถูกย่อให้เป็น "หากอยู่ในประเทศอังกฤษอย่างถูกกฎหมายก็สามารถนับได้ทั้งหมด" ซึ่งทำให้เด็กที่เรียนปริญญาโทสองปีและได้รับ PSW ถูกเพิ่มเข้าไปด้วย คำอธิบายนี้ผิด: เส้นทาง Student และ Graduate ไม่ได้นำไปสู่ ILR โดยตรง จึงไม่ถือว่าเป็น "เส้นทางที่นำไปสู่การอยู่ถาวร" ตามที่ข้อบัญญัติกล่าวไว้ จึงไม่สามารถนับรวมเป็นระยะเวลาห้าปีได้

"ใบอนุญาตครั้งสุดท้ายต้องเป็น BN(O)"

การเปลี่ยนผ่านไปยังวีซ่าทำงานไม่มีปัญหา แต่ในขณะที่ยื่นขอใบอนุญาตถาวร คุณต้องมีใบอนุญาตที่ใช้งานอยู่ในช่องทาง BN(O) เท่านั้น ระหว่างที่อยู่ในช่วงวีซ่าทำงาน หากบริษัทเลิกจ้าง หรือต้องการเร่งใช้เวลา 5 ปีเพื่อส่งคำขอ ข้อนี้จะทำให้คำขอถูกปฏิเสธโดยตรง ด้านเดียวกัน คนต้องยื่นคำขอภายในประเทศอังกฤษเท่านั้น

เพียง 5 ปีก็เป็นเพียงตั๋วเข้าประตู คุณยังต้องผ่าน Life in the UK Test และมีระดับภาษาอังกฤษอย่างน้อย B1 (สามารถยกเว้นได้สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี หรือเกิน 65 ปี หรือมีสภาพร่างกายหรือจิตใจที่ตรงตามเงื่อนไข) และผ่านการตรวจสอบความเหมาะสม ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอสำหรับการย้ายถิ่นฐานจะอยู่ที่ 3,226 ปอนด์ต่อคน ค่าธรรมเนียมในช่วง ILR จะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับ IHS

ฉันจะตรวจสอบสามสิ่งก่อนส่งไปเสมอ

ขั้นตอนแรก แบ่งห้าปีออกเป็นห้าช่วง ทุกช่วงต้องมีร่องรอยของคนที่อาศัยอยู่ ค่าเช่า ค่าภาษีสภา ใบแจ้งหนี้ไฟฟ้า น้ำ บัญชีธนาคาร จดหมายจากนายจ้างหรือโรงเรียน บันทึกการลงทะเบียนแพทย์ประจำถิ่น กระจายไปทั่วทุกปี ปัญหาเกี่ยวกับเอกสารที่พบบ่อยที่สุดไม่ใช่ "ไม่มี" แต่คือสะสมไว้เฉพาะช่วง 18 เดือนล่าสุด - ปีที่สองและปีที่สามว่างเปล่า ผู้ตรวจสอบวีซ่าจึงต้องเดาเอง

ขั้นตอนที่สอง นับจำนวนวันที่ออกจากประเทศอีกครั้ง โดยใช้ตรารับรองหนังสือเดินทาง ตั๋วเครื่องบิน และบันทึก eVisa สามฝ่ายให้ตรงกัน แทนที่จะพึ่งความจำ จำไว้ให้ดีว่ากฎตลอดวัน: วันที่ออกและวันที่กลับมาถือว่าคุณอยู่ในประเทศอังกฤษเสมอ

ข้อที่สาม ซึ่งก็คือข้อสรุปที่ฉันอยากพูดมากที่สุด ผู้ที่มีอายุครบห้าปีภายในปี 2026 อย่าลังเลและไม่ต้องรอไปถึงปีหน้าอีก

เหตุผลเป็นเรื่องทางการบริหาร ตามที่ระบุไว้ในเอกสาร "A Fairer Pathway to Settlement" ซึ่งรัฐบาลเผยแพร่เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2025 ผู้ถือสิทธิ์ BN(O) จะยังคงใช้เส้นทางเดิมที่มีระยะเวลาห้าปีโดย "ลดเวลาอัตโนมัติห้าปี" ซึ่งไม่มีความคลุมเครือใด ๆ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาสำหรับการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนจากเอกสารดังกล่าวเพิ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026 โดยได้รับคำตอบมากกว่าสองแสนคำ ขณะนี้เอกสารประกอบ Statement of Changes ยังไม่ได้ส่งเข้าสู่สภา ข้อสรุปทางการของทางการคือการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องอาจเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ จนกว่าข้อกำหนดจะมีผลบังคับใช้ ไม่มีใครสามารถรับประกันได้ว่าเงื่อนไขการเปลี่ยนผ่านจะเชื่อมโยงกันอย่างไร หรือข้อกำหนดอื่น ๆ ในช่วงการสมัครสิทธิ์จะปรับเปลี่ยนไปพร้อมกันหรือไม่ ผู้ที่มีคุณสมบัติครบแล้วแต่ยังถูกเบรกไว้ คือการใช้คุณสมบัติที่แน่นอนมาเสี่ยงกับเอกสารที่ยังไม่ได้เขียนออกมา นี่คือข้อสรุปของฉัน คุณอาจไม่เห็นด้วย แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้กรอกแบบฟอร์มการตรวจคนเข้าเมืองของคุณอย่างถูกต้องก่อน

หลังจากที่ยื่นคำร้องแล้ว ระยะเวลาการดำเนินการมาตรฐานมักจะอยู่ภายในหกเดือน ช่วงเวลาดังกล่าวหนังสือเดินทางของคุณจะถูกส่งไปหรือจำเป็นต้องให้ความร่วมมือในการตรวจสอบสถานะการเข้าเมือง หากคุณมีแผนเดินทาง ควรจัดลำดับไว้ล่วงหน้า ระหว่างการพิจารณาคำร้อง ใบอนุญาตเดิมของคุณจะได้รับการปกป้อง อย่าตกใจเพราะวันหมดอายุบนบัตรวีซ่า ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องเร่งรีบเอง

เรื่องนี้ในห้าปี ภาคสี่ปีครึ่งแรกอาศัยการใช้ชีวิตอย่างดี ขณะที่อีกครึ่งปีสุดท้ายอาศัยการแปลชีวิตให้เป็นหลักฐานที่ Home Office ยอมรับ สองสิ่งนี้เสร็จแล้ว สิ่งที่เหลือคือรอรับจดหมาย

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต นโยบายจะเป็นไปตามประกาศล่าสุดของ GOV.UK

[แหล่งข้อมูล]

gov.uk/วีซ่าบีเอ็นโอที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติอังกฤษ

Home Office"เส้นทางบัตรประชาชนบริติช (Overseas) ฮ่องกง" รุ่น 14.0 วันที่ 8 เมษายน 2569

Home Officeคู่มือเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลการพำนักอย่างต่อเนื่อง; 《เส้นทางที่ยุติธรรมยิ่งขึ้นสู่การตั้งถิ่นฐาน》，20 พฤศจิกายน 2568

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้