immigration

ข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรจะเพิ่มขึ้นเป็น B2 หรือไม่ วิธีทำแบบทดสอบ Life in the UK

JustiScript29 กรกฎาคม 2569👁️ 158

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้อ่านที่ทำงานเป็นพยาบาลในแมนเชสเตอร์ได้ฝากข้อความไว้ว่าในปี 2028 เธอจะมีอายุเพียง 5 ขวบเท่านั้น และเธอรู้สึกสบายใจจนกระทั่งเห็นข่าวว่าข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรจะเพิ่มขึ้น สิ่งแรกที่เธอถามคือ: "B1 ที่ฉันรับตอนนี้ จะยังนับอยู่ไหม?" XX1ปป

คำถามนี้แม่นยำมาก เพราะคำตอบคือ: ขึ้นอยู่กับวันที่คุณส่งใบสมัครมีถิ่นที่อยู่ถาวร ไม่ใช่วันที่คุณเข้าสอบ XX1ปป

ข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนจาก B1 เป็น B2 เมื่อใด

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2026 กระทรวงมหาดไทยได้ยื่นการแก้ไขกฎคนเข้าเมืองใหม่ (Statement of Changes, No. HC 1691) ต่อรัฐสภา สิ่งหนึ่งที่มีผลกระทบมากที่สุดต่อชุมชนชาวจีนคือการเพิ่มเกณฑ์ภาษาอังกฤษสำหรับระยะการพำนักถาวร (ILR/การตั้งถิ่นฐาน) จาก CEFR B1 เป็น B2

สิ่งสำคัญอยู่ที่วิธีการที่มีประสิทธิภาพ: ข้อกำหนดนี้ใช้กับใบสมัครขอถิ่นที่อยู่ถาวร ที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 ใน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตั้งแต่วันนี้ (ปลายเดือนกรกฎาคม 2026) ยังคงมีกรอบเวลาบัฟเฟอร์ประมาณ 8 เดือนและ

📌 เกณฑ์การตัดสินคือ "วันส่งผลงาน" หากส่งในวันที่ 25 มีนาคม 2027 ให้ไปที่ B1; หากส่งในวันที่ 26 มีนาคม ให้ไปที่ B2 แม้ว่าคุณจะผ่าน B1 ในปี 2019 ตราบใดที่คุณส่งหลังจากกฎระเบียบใหม่ คุณยังคงต้องชดเชย B2

เส้นทางที่ได้รับผลกระทบครอบคลุมพื้นที่ต่างๆ มากมาย รวมถึงเส้นทางการอยู่อาศัยถาวรกระแสหลัก เช่น แรงงานที่มีทักษะ (ใบอนุญาตทำงาน) ผู้มีความสามารถระดับโลก การขยายขนาด ผู้ก่อตั้งนวัตกรรม และบรรพบุรุษของสหราชอาณาจักร ไม่ว่าเส้นทางคู่สมรส/ครอบครัวจะได้รับการปรับเปลี่ยนพร้อมกันทั้งหมดหรือไม่ ขอแนะนำให้อ้างอิงข้อความของกฎขั้นสุดท้ายและแนวทาง GOV.UK และอย่าตัดสินตามคำบอกเล่า

อย่างไรก็ตาม: ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม 2026 เป็นต้นไป การสมัครเข้าร่วม สำหรับเส้นทางแรงงานที่มีทักษะ บุคคลที่มีศักยภาพสูง และการขยายขนาด จำเป็นต้องมี B2 อยู่แล้ว ดังนั้น ผู้ที่เพิ่งได้รับวีซ่าทำงานจึงมีคะแนน B2 จริง ๆ แล้ว และไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบซ้ำเมื่อยื่นขอวีซ่าถาวร ผู้ที่ต้องกังวลใจจริงๆ คือผู้สมัครเก่าที่เข้าประเทศด้วย B1 เมื่อไม่กี่ปีก่อน และตอนนี้กำลังรอคิวมาเป็นเวลา 5 ปี

ภาษาอังกฤษ B2 สำหรับการอยู่อาศัยถาวรยากกว่า B1 มากแค่ไหน? อย่าหลงกลโดย "แย่ลงเพียงระดับเดียว"

ตำแหน่งของ B1 ในสหราชอาณาจักรนั้นเทียบเท่ากับระดับ GCSE โดยประมาณ นั่นคือ สามารถรับมือกับการสนทนาในแต่ละวัน เข้าใจคำแนะนำ และบรรยายประสบการณ์ได้ เกณฑ์มาตรฐานอย่างเป็นทางการสำหรับ B2 คือ A-Level - คุณต้องสามารถโต้แย้งในหัวข้อที่เป็นนามธรรม เข้าใจการอภิปรายด้วยความเร็วปกติ และเขียนข้อโต้แย้งที่มีโครงสร้างที่ดี

What is the difference in reality? ชาวจีนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาเจ็ดหรือแปดปีไม่มีปัญหาในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขาประสบปัญหาเมื่อมีคำถามเช่น "การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายบางอย่างและการให้เหตุผล" B1 สามารถผ่านการสะสมในชีวิต โดยปกติ B2 มักจะต้องใช้เวลา 2–4 เดือนในการเตรียมการเป็นพิเศษสำหรับ โดยเฉพาะความสอดคล้องในการพูดและความเข้าใจในย่อหน้ายาวในการฟัง

มีอีกประเด็นหนึ่งที่มองข้ามได้ง่าย: การทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อการอยู่อาศัยถาวรจะต้องเป็น SELT (Secure English Language Test) ซึ่งเป็นที่ยอมรับจากกระทรวงมหาดไทย และจะต้องสอบที่ศูนย์สอบที่กำหนดเท่านั้น ผู้ให้บริการที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบัน ได้แก่ IELTS SELT Consortium, Trinity College London, LanguageCert, Pearson, PSI และอื่นๆ IELTS ปกติ (เวอร์ชันที่ไม่ใช่ UKVI) ที่คุณเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาไม่นับเป็น - นี่เป็นข้อผิดพลาดที่ผู้คนต้องเจอทุกปี ก่อนทำการสอบ โปรดตรวจสอบชื่อการสอบและสถานที่สอบในรายการที่อนุมัติของ GOV.UK

ได้รับการยกเว้นการทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับผู้พำนักถาวรในสหราชอาณาจักร ตรวจสอบก่อนว่าคุณรวมอยู่ในกลุ่มนี้หรือไม่

ไม่ใช่ทุกคนที่จะต้องสอบ การยกเว้นทั่วไปมีสามประเภท:

🇧🇧 การยกเว้นสัญชาติ : ผู้สมัครที่ถือหนังสือเดินทางจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ (สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และบางประเทศในแถบแคริบเบียน ฯลฯ) ไม่จำเป็นต้องให้คะแนนภาษา

🎓 การยกเว้นปริญญา : สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีของอังกฤษหรือสูงกว่า หรือปริญญาในต่างประเทศที่ได้รับการรับรองโดย Ecctis ว่า "เทียบเท่ากับปริญญาของอังกฤษและสอนเป็นภาษาอังกฤษ" ชาวจีนจำนวนมากที่กำลังศึกษาระดับปริญญาโทในสหราชอาณาจักรได้รับการยกเว้นโดยตรงจากการสอบด้วยวิธีนี้ แต่โปรดทราบว่าสิ่งที่คุณต้องส่งคือใบรับรองการศึกษาหรือหนังสือรับรองที่ออกโดย Ecctis ไม่ใช่ใบรับรองผลการเรียน

🧓 การยกเว้นอายุและสุขภาพ : มีอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือมีอายุเกิน 65 ปี ณ เวลาที่สมัคร; หรือมีภาวะสุขภาพกายหรือสุขภาพจิตในระยะยาวที่ทำให้คุณไม่สามารถทำข้อสอบได้ (ต้องมีใบรับรองแพทย์)

คำเตือนที่สำคัญ: การยกเว้นระดับปริญญายังคงมีผลภายใต้ข้อบังคับ B2 ใหม่ (ระดับนั้นสูงกว่าระดับ B2) ดังนั้น หากคุณได้ศึกษาระดับปริญญาในสหราชอาณาจักร กฎระเบียบใหม่นี้โดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีผลกระทบต่อคุณในปี 2027 สิ่งนี้ทำให้หลายคนกังวลอย่างไร้ผลเป็นเวลาหลายเดือน

จะสอบ Life in the UK 2026 ได้อย่างไร? และข้อกำหนดภาษาอังกฤษเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน

ต้องชี้แจงความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่นี่: Life in the UK Test และการทดสอบภาษาอังกฤษเป็นข้อกำหนดอิสระสองประการและไม่สามารถทดแทนกันได้ การเก่งภาษาอังกฤษไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถผ่านการทดสอบความรู้ทั่วไปได้ และในทางกลับกัน

กฎการสอบปัจจุบัน: คำถามแบบปรนัย 24 ข้อ ใช้เวลา 45 นาที ตอบคำถามถูก 18 ข้อ (75%) เพื่อผ่าน ค่าธรรมเนียมคือ 50 ปอนด์ต่อครั้ง ธนาคารคำถามนี้มาจากหนังสือเรียนอย่างเป็นทางการฉบับที่ 3 เรื่อง "Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents" ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์อังกฤษ ระบบการเมือง ระบบกฎหมาย และประเพณีวันหยุด หากสอบไม่ผ่านสามารถสอบใหม่ได้แต่จะต้องชำระเงินใหม่ทุกครั้ง

ข่าวดีก็คือ: หากคุณผ่าน หนึ่งครั้ง ถือว่าใช้ได้ตลอดชีวิต คุณสามารถใช้ได้ครั้งเดียวสำหรับการอยู่อาศัยถาวร คุณสามารถใช้ต่อไปได้เมื่อยื่นขอแปลงสัญชาติในอนาคต และไม่จำเป็นต้องสอบใหม่ การยกเว้นจะคล้ายกับข้อกำหนดของภาษาอังกฤษ - ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18, 65 ปีขึ้นไป และเงื่อนไขด้านสุขภาพที่ได้รับการรับรองทางการแพทย์

นอกจากนี้ รายงานที่เผยแพร่โดยคณะกรรมการสภาขุนนางที่เกี่ยวข้องเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2026 แนะนำให้มีการปฏิรูปแบบทดสอบ Life in the UK เพื่อให้เนื้อหาเกี่ยวข้องกับชีวิตจริงมากขึ้น แทนที่จะท่องจำปีต่างๆ แต่นี่เป็นเพียงข้อเสนอแนะในขณะนี้ กฎการสอบปัจจุบันไม่มีการเปลี่ยนแปลง อย่าใช้ “การปฏิรูป” เป็นเหตุให้เกิดความล่าช้า

เหลือเวลาอีก 8 เดือน: ตอนนี้ผู้สมัครผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรควรเข้าคิวอย่างไร?

ขอแนะนำให้ตรวจสอบตัวเองตามลำดับนี้:

ขั้นตอนแรกคือการคำนวณวันที่มีคุณสมบัติสำหรับการพำนักถาวร อันดับแรก จะยืนยันวันที่ระบุซึ่งตรงตามข้อกำหนด 5 ปี (หรือ 10 ปีของการพำนัก) จากนั้นจึงเลื่อนกรอบเวลาการส่งกลับ Pathways ส่วนใหญ่อนุญาตให้ส่งได้สูงสุด 28 วันก่อนหมดอายุ หากวันที่มีสิทธิ์ของคุณอยู่ก่อนวันที่ 26 มีนาคม 2027 ขอแสดงความยินดี เพียงกด B1 ปัจจุบัน หากตกหลัง ให้กด B2 โดยตรงเพื่อเตรียมพร้อม หากคุณต้องการให้แม่นยำในแต่ละวัน คุณสามารถใช้แอป 永居计算器 เพื่อรวมบันทึกการเข้าและออกไว้ด้วยกัน

ขั้นตอนที่สองคือการตรวจสอบสิทธิ์ในการได้รับการยกเว้น ขุดใบรับรองการศึกษาระดับปริญญาอังกฤษของคุณ หรือตรวจสอบว่าปริญญาจากต่างประเทศสามารถรับรองโดย Ecctis ได้หรือไม่ ขั้นตอน 30 นาทีนี้อาจช่วยคุณประหยัดเวลาในการเรียนเพื่อสอบได้หลายเดือน

ขั้นตอนที่สามคือ หากคุณต้องการสอบ B2 จริงๆ ให้จองที่นั่งสอบตอนนี้ ศูนย์สอบ SELT มีจำนวนจำกัด ยิ่งใกล้กับวันที่กฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ ที่นั่งทดสอบก็จะเข้มงวดมากขึ้น และผลลัพธ์ก็จะช้าลงตามไปด้วย อย่ารอจนถึงต้นปี 2027 เพื่อเริ่มต้น

ขั้นตอนที่ 4 ชีวิตในอังกฤษผ่านไปก่อน ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบใหม่ ใช้ได้ตลอดชีวิต และมีค่าใช้จ่ายต่ำที่สุด เป็นรายการที่คุ้มค่าที่สุดในรายชื่อผู้พำนักถาวรทั้งหมด รับทันทีเมื่อไม่มีแรงกดดัน

⚠️ การเปลี่ยนแปลงอื่นที่กำลังดำเนินอยู่: การให้คำปรึกษาด้านการปฏิรูป "การชำระหนี้ที่ได้รับ" ของโฮมออฟฟิศสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ได้รับคำตอบประมาณ 130,000 รายการ และยังไม่มีการเปิดเผยคำตอบอย่างเป็นทางการของรัฐบาล สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงกฎการพำนักถาวรเพิ่มเติม ขอแนะนำให้ติดตามประกาศอย่างเป็นทางการของ GOV.UK ต่อไป และอย่าเชื่อข่าวลือของชุมชน

ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย การเพิ่มจาก B1 เป็น B2 ไม่ใช่หายนะ โดยจะให้ระยะเวลาเผื่อไว้หนึ่งปีเต็ม และโดยพื้นฐานแล้วผู้ได้รับปริญญาจากอังกฤษจะไม่แยแส สิ่งที่ผิดพลาดไปจริงๆ คือสถานการณ์ที่ "คุณรอถึงหนึ่งเดือนก่อนที่จะส่งข้อสอบ แล้วพบว่าคุณต้องสอบใหม่" นั่นคือราคาของการรอเพิ่มอีกหนึ่งปีโดยเปล่าประโยชน์

[แหล่งข้อมูล] GOV.UK "Statement of Changes to the Immigration Rules HC 1691" (5 มีนาคม 2026) และบันทึกคำอธิบาย GOV.UK "Life in the UK Test" คำแนะนำอย่างเป็นทางการ; GOV.UK หน้าให้คำปรึกษา "การชำระหนี้ที่ได้รับ" บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง

💌 มาคุยกันในพื้นที่แสดงความคิดเห็น : สิทธิ์การพำนักถาวรของคุณคือก่อนหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 หรือไม่? ในอนาคต คุณวางแผนที่จะพึ่งพาปริญญาของคุณเพื่อการยกเว้น หรือคุณจะสอบ B2?

เพื่อนๆ ที่ผ่านการสอบ Life in the UK แล้วช่วยบอกฉันด้วยว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการทบทวน หากคุณพบว่ามีประโยชน์ ให้บุ๊กมาร์กบทความนี้ไว้และตรวจสอบอีกครั้งเมื่อคุณกำลังจะยื่นขอวีซ่าถาวร มีความน่าเชื่อถือมากกว่าการค้นหาชั่วคราวมาก

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้

⚡ CoS บริการลำดับความสำคัญของสล็อต — £99

การส่งลำดับความสำคัญอัตโนมัติทันทีที่ Home Office ปล่อย Certificate of Sponsorship ช่องที่ 7:00 AM แต่ละวันทำการ

⚖️ ถามทนายความในสหราชอาณาจักร — £5

เรื่องทางกฎหมายประการหนึ่ง คือคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรเบื้องต้นจากทนายความชาวอังกฤษที่มีคุณสมบัติเหมาะสมภายใน 24 ชั่วโมง

✉️ Letter Before Action — £5

จดหมายเตรียมดำเนินการอย่างเป็นทางการบนหัวจดหมายอย่างเป็นทางการ ร่างภายในไม่กี่นาที ขั้นตอนที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทส่วนใหญ่ต่อหน้าศาล

#policy#永居 Life in the UK 测试与英语要求最新