เงินเดือนปีละ 50,271 ปอนด์ พอจะอยู่อาศัยถาวรได้ 5 ปีหรือไม่? คู่สมรสและลูกๆ ต้องคำนวณให้ชัดเจนก่อน

永居计算器 · หัวข้อพิเศษเกี่ยวกับกฎหมายใหม่ของอังกฤษ 2 พฤศจิกายน / 02

คนหนึ่งที่ได้รับการแจ้งเตือนเพิ่มเงินเดือน อาจเริ่มคิดถึงการอยู่อาศัยถาวรที่จะสามารถเร่งได้หรือไม่ คู่สามีภรรยาอีกคู่กลับกังวลมากกว่านั้น: หนึ่งคนทำงานหาเงิน อีกคนดูแลลูก จะสามารถอยู่ร่วมกันได้หรือไม่? เมื่อลูกเรียนจนถึงอายุ 18 ปี ครบมหาวิทยาลัยแล้ว จะต้องทำอย่างไรต่อไป?

การตอบกลับของรัฐบาลเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ได้บันทึกสถานการณ์จริงของครอบครัวเหล่านี้ไว้ในกรอบใหม่ แต่เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำ จำนวนปีของการยื่นหลักฐานรายได้ และระยะเวลาการอยู่อาศัย เป็นเงื่อนไขสามประการที่แตกต่างกัน หากนำมารวมกันคำนวณ อาจทำให้วันที่ยื่นขอถูกย้อนกลับไปหลายปีได้อย่างง่ายดาย

01｜ดูจำนวนเงินสามจำนวนให้ชัดก่อน

โปรดสังเกตเลขที่อยู่ด้านหลังเป็นพิเศษ ข้อความตอบกลับในวันนี้ระบุจำนวนเงินไว้ที่ £50,271 และ £125,141 และ หากยังคงส่งต่อภาพหน้าจอจากเอกสารคำปรึกษาเก่าที่มีจำนวนเงินเดิม ผู้อ่านอาจสับสนไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเวอร์ชันใด

สำคัญยิ่งกว่านั้น โครงสร้างใหม่นี้ไม่ได้มองแค่เงินเดือนในวันที่ยื่นคำขอเท่านั้น รัฐบาลใช้แนวคิด "ปีที่ดีที่สุด" โดยตรวจสอบช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้น เพื่อหาปีที่ผ่านเกณฑ์ พร้อมให้พื้นที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงรายได้จากเหตุผลเช่น การเลี้ยงดูบุตร หรือป่วยเป็นโรค

02｜การได้รับเงินพอสำหรับหนึ่งปี ไม่ได้หมายความว่าจะเดินทางไปสู่เส้นทางห้าปี

เส้นทางสามปี: ตอบสนองข้อกำหนดเฉพาะเจาะจง โดยระบุว่าในช่วงสี่ปีก่อนการยื่นคำขอ มีสามปีที่แต่ละปีมีรายได้ถึง 125,141 ปอนด์ ให้สรุปในตารางว่าตรงตามเกณฑ์สามปี หรือสามในสี่ปีล่าสุด

เส้นทาง 5 ปี: ในช่วง 5 ปีก่อนการยื่นคำร้อง ต้องมีอย่างน้อย 3 ปีที่รายได้ต่อปีถึง 50,271 ปอนด์ กล่าวคือ อนุญาตให้มีได้ 2 ปีที่ต่ำกว่าเกณฑ์นี้ แต่ต้องคงระยะเวลาถูกต้องตามกฎหมายและเงื่อนไขอื่นๆ ไว้

ตัวอย่างสมมุติฐานที่ใช้เพื่ออธิบายเท่านั้น : บุคคลหนึ่งในช่วงห้าปีที่ผ่านมา มีรายได้ถึง 52,000 ปอนด์ในสามปี และสองปีที่ผ่านมาต่ำกว่าเกณฑ์เนื่องจากดูแลลูก ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดที่ระบุไว้ในเอกสารว่า "สามปีผ่านเกณฑ์" แต่การที่มีการพำนักถูกต้องตามเงื่อนไขเป็นเวลาห้าปี และรายได้จะถือว่าเข้าข่ายในปีใด ยังคงต้องพิจารณาตามกฎระเบียบที่ละเอียดมากกว่านี้

ในทางกลับกัน การที่เงินเดือนเพิ่มจาก 40,000 ปอนด์ เป็น 52,000 ปอนด์ ไม่ได้หมายความว่ารายได้แต่ละปีก่อนหน้าจะถูกคำนวณตามอัตราใหม่โดยอัตโนมัติ สัญญาเงินเดือนรายปี รายได้จริง บันทึกภาษี และการจัดสรรโบนัส ก็ไม่สามารถถือว่าเหมือนกันโดยไม่มีคำแนะนำอย่างชัดเจน

03｜เส้นทางสิบปี ต้องพูดถึงความแตกต่างของข้อความต้นฉบับที่หนึ่งเดียว

ตามที่กล่าวไว้ในย่อหน้าสรุปหน้า 11 ระบุว่ารายได้ต้องไม่น้อยกว่า 12,571 ปอนด์ต่อปีอย่างน้อยสามปี แต่ในวิธีประเมินเฉพาะเจาะจงที่หน้า 12 ซึ่งระบุว่า ต้องมีรายได้ไม่น้อยกว่า 12,571 ปอนด์ในช่วงห้าปีจากเจ็ดปีก่อนการยื่นคำขอ และตารางสรุปที่หน้า 42 ก็ระบุเช่นเดียวกัน

นี่คือเหตุผลที่แผนการอยู่อาศัยถาวรไม่สามารถพึ่งแค่ตารางออนไลน์หนึ่งแผ่นที่บอกว่า "3 ปี/5 ปี/10 ปี" เท่านั้น จำนวนหนึ่งตัวในตารางมักเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของรายได้ ข้อจำกัดเส้นทาง และเงื่อนไขเพิ่มเติมต่างๆ

04｜คนหนึ่งทำงาน คนหนึ่งดูแลลูก: รายได้รวมมีแผนจัดการแล้ว

การตอบสนองอนุญาตให้คู่สมรสหรือคู่ชีวิตที่มีคุณสมบัติสามารถรวมรายได้กันเพื่อให้ตรงตามเกณฑ์ขั้นต่ำด้านเศรษฐกิจสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ £25,142 ซึ่งเท่ากับสองเท่าของจำนวนขั้นต่ำต่อคน อาจเป็นไปได้หากหนึ่งในสองฝ่ายทำได้ครบจำนวน หรือรวมกันแล้วถึงจำนวนทั้งหมด ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายต้องเป็นจริงและต่อเนื่อง และมีเพียงหนึ่งคนเท่านั้นที่สามารถพึ่งพาเงินเดือนของอีกคนได้

มีความหมายต่อฝ่ายที่ลดเวลาทำงานเพื่อดูแลลูก: ไม่จำเป็นต้องให้แต่ละคนทำเงินได้ถึง 12,571 ปอนด์ อย่างเดียว แต่ควรสังเกตว่าเอกสารนี้พูดถึงขีดจำกัดทางเศรษฐกิจขั้นต่ำรวมสำหรับ และการรวมกันของ ไม่สามารถสรุปได้ว่า "หากทั้งสองฝ่ายทำเงินได้คนละ 26,000 ปอนด์ ก็จะรวมกันได้ 50,271 ปอนด์ ซึ่งทำให้มีสิทธิ์เข้าร่วมโครงการเร่งด่วนในระยะเวลาห้าปี"

คู่สมรสที่เดินทางมาอังกฤษพร้อมผู้ยื่นคำร้องหลัก สามารถตั้งถิ่นฐานได้พร้อมกัน หากมีคุณสมบัติครบถ้วน แต่คู่สมรสที่เข้าร่วมภายหลัง จำเป็นต้องผ่านช่วงเวลาอาศัยอยู่ตามเกณฑ์เดียวกัน ความยาวระยะเวลาของผู้ยื่นคำร้องหลัก ไม่ได้หมายความว่าคู่สมรสที่มาทีหลังจะได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติ

05｜เด็กอายุ 18 ปี ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของทุกการปกป้อง

ผู้ที่ยังไม่ถึง 18 ปี: กรอบใหม่ยังคงรักษาข้อตกลงการอยู่ร่วมกับผู้ปกครองไว้ ยกเว้นข้อกำหนดด้านรายได้ เงินกู้จากรัฐบาล การทดสอบภาษาอังกฤษ และการทดสอบ Life in the UK แต่ยังคงมีข้อกำหนดเกี่ยวกับคุณสมบัติและประวัติอาชญากรรม

อายุ 18 ถึง 24 ปี: บุคคลหนุ่มสาวที่ยังคงอยู่ในสถานะครอบครัวผู้อุปการะบุตร สามารถอยู่ร่วมกับครอบครัวได้ต่อไป โดยไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านรายได้ส่วนบุคคล แต่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบังคับอื่น ๆ ที่ใช้กับผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม การศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยไม่ได้หมายความว่าจะแทนที่การพิจารณา "ยังคงอยู่ในสถานะครอบครัวผู้อุปการะบุตร" โดยอัตโนมัติ

อายุ 25 ปีขึ้นไป: หากบุตรของครอบครัวมีอายุครบตามเกณฑ์นี้เมื่อครอบครัวได้รับสิทธิ์ถาวร ให้ตอบสนองโดยการขอสิทธิ์เป็นอิสระต่อไป หรือเปลี่ยนไปสู่เส้นทางการย้ายถิ่นที่เหมาะสมในฐานะบุคคลอิสระ รายละเอียดและแผนการเปลี่ยนแปลงจะต้องพิจารณาตามข้อกำหนดเฉพาะ

สิ่งที่ทำได้ในคืนนี้ คือการจัดเตรียมบัญชีให้เรียบร้อย

จัดเรียงข้อมูล P60, ใบแจ้งเงินเดือน และบันทึกจาก HMRC รายปี; ระบุวันหยุดเพื่อเลี้ยงดูบุตร วันหยุดป่วย หรือการเปลี่ยนแปลงงาน; แยกแสดงวันเริ่มต้นวีซ่าและวันเกิดของแต่ละสมาชิกในครอบครัว อย่าพยายามสร้างจำนวนข้อมูลโดยการสร้างเงินเดือนเทียม หรือเอกสารย้อนหลัง หรือใช้วิธีการคำนวณรายได้ที่ยังไม่เปิดเผยเป็นกฎเกณฑ์ที่แน่นอน

เมื่อใช้ "永居计算器" โปรดแยกความเข้าใจระหว่างผลการคำนวณตามกฎเกณฑ์ปัจจุบันของ กับการประมาณการสถานการณ์ภายใต้กรอบอนาคตของ อย่างชัดเจน เครื่องมือสามารถช่วยจัดระเบียบเวลาและบันทึกข้อมูล แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเงื่อนไขการดำเนินการที่ยังไม่ชัดเจนให้กลายเป็นวันที่ได้รับการอนุมัติที่แน่นอนได้

ยังไม่ได้ดูหัวข้อข่าว: ตรวจสอบก่อนว่าคุณอยู่ในกลุ่มที่ได้รับการจัดสรรไว้เป็นเวลา 5 ปีหรือไม่ แล้วเตรียมอ่านบทความที่สาม: หากในเส้นเวลาของคุณมีคำว่า Student หรือ Graduate ระยะเวลาดังกล่าวจะถูกนับหรือไม่ ควรตรวจสอบให้แน่ชัดก่อน มากกว่าจำนวนเงินเดือน

ดูที่ต้นฉบับได้ที่ไหน

ที่มา: Home Office, "แนวทางที่ยุติธรรมยิ่งขึ้นสู่การตั้งถิ่นฐาน: คำตอบของรัฐบาลต่อการรับฟังความคิดเห็น", CP 1707, พ.ศ. 2569 บทความนี้เกี่ยวข้องกับหน้าพิมพ์ของเอกสารหลัก หน้า 11–15, 24–26, 42 (เพิ่มหน้าในโปรแกรมอ่าน PDF อีก 4 หน้า)

หน้าการประกาศอย่างเป็นทางการของ GOV.UK · ข้อความตอบกลับจากภาครัฐ 62 หน้า เรื่องที่สิ้นสุดด้วย "อ่านเนื้อหาต้นฉบับ" ก็สามารถเปิดหน้าการประกาศอย่างเป็นทางการได้เช่นกัน

บทความนี้เป็นการตีความนโยบายทั่วไป ข้อกำหนดเฉพาะยังต้องตรวจสอบกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง วันที่บังคับใช้ ข้อกำหนดการเปลี่ยนผ่าน และสถานการณ์ส่วนบุคคล ตัวอย่างในบทความนี้ใช้เพื่ออธิบายกรอบเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำรับรองการอนุมัติ

永居计算器

อ่านนโยบายให้ชัดเจน คำนวณเวลาให้ถูกต้อง
ติดตามเพจสาธารณะ แล้วอ่านบทความเฉพาะสามเรื่องในฉบับนี้

永居计算器 · แอปพลิเคชัน iOS

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้