กรอบใหม่สำหรับการอยู่อาศัยถาวรในสหราชอาณาจักรเปิดเผยแล้ว: ใครยังสามารถได้ภายใน 5 ปี? ครั้งนี้มีคำตอบใหม่แล้ว

永居计算器 · หัวข้อพิเศษเรื่องนโยบายใหม่ของอังกฤษวันที่ 2 พฤศจิกายน / 01

หากคุณอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมาแล้วสี่ปี และเหลืออีกเพียงหนึ่งปีเดียวจากแผนเดิมในการยื่นขอสัญชาติถาวร คำถามที่คุณอาจอยากรู้ที่สุดคงมีแค่ประโยคนี้: “ฉันควรรออีกห้าปีไหม?”

เอกสารตอบสนอง 62 หน้าที่รัฐบาลอังกฤษเปิดเผยเมื่อวันนี้ ให้การคุ้มครองนโยบายที่ชัดเจนแก่บางคน แต่ก็ทำให้อีกกลุ่มต้องทบทวนแผนการของตนเองใหม่ จุดที่ควรติดตามมากที่สุดคือ คุณจะใช้แนวทางใดในการเข้าสู่เส้นทางสามปี ห้าปี หรือสิบปี และเวลาที่ผ่านมาจะยังคงถูกนับรวมได้หรือไม่

01｜วันนี้ได้ประกาศอะไรไปบ้าง?

ข่าวฉบับนี้สามารถแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลา: หนังสือขาวด้านการอพยพที่เสนอทิศทางการปฏิรูปในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2025; ไฟล์การสอบถามความคิดเห็นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2025; วันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026 รัฐบาลตอบกลับ ประกาศกรอบสุดท้ายหลังจากการสอบถามความคิดเห็น

หน้าเว็บทางการได้ปรับปรุงเป็น "ผลลัพธ์จากการปรึกษาหารือ" ชัดเจนว่าขั้นตอนต่อไปคือจะแปลกรอบโครงสร้างให้เป็นกฎระเบียบและแผนดำเนินการที่ละเอียดมากขึ้น และจะเผยแพร่แนวทางเทคนิคเพิ่มเติมและประเมินผลกระทบอย่างครบถ้วนก่อนการนำไปใช้ ดังนั้น คำว่า "รัฐบาลยืนยันว่าจะเปลี่ยนแปลง" และ "การยื่นคำขอในวันนี้จะถูกนับตามกฎใหม่" ต้องแยกออกจากกัน

02｜ยังมีห้าปีอยู่ แต่ต้องดูว่าคุณมีเหตุผลอะไรที่จะได้รับมัน

ประเภทที่หนึ่ง: ผู้สมัครรายได้สูงที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ รัฐบาลตอบกลับโดยระบุเกณฑ์รายได้ในเส้นทางห้าปีที่ £50,271 และแนะนำการนับปีย้อนหลัง ซึ่งไม่ได้หมายความว่า "เพียงแค่เงินเดือนขึ้นในปีนี้ก็สามารถขออยู่ถาวรได้" รายละเอียดการคำนวณดูได้ในบทความที่สองของฉบับนี้

ประเภทที่สอง: ตำแหน่งงานบริการสาธารณะด้านการแพทย์และด้านการศึกษาที่กำหนดไว้ บุคคลที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์เงินเดือนของรัฐและตามวิชาชีพที่กำหนด สามารถเข้าสู่เส้นทางห้าปีได้ อย่าเข้าใจผิดว่า "พนักงานทุกคนใน NHS" หรือ "พนักงานทุกคนในโรงเรียน" ทุกคนสามารถใช้ได้ ต้องตรวจสอบรายชื่อวิชาชีพและรายการภาคผนวก C ให้แน่ชัด

ประเภทที่สาม: ความสัมพันธ์กับอังกฤษตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ ข้อเสนอตอบกลับยังคงรักษาการจัดสรรระยะเวลาห้าปีสำหรับคู่สมรส ผู้ปกครอง และบุตรของพลเมืองอังกฤษที่มีสิทธิ์ รวมถึงความสัมพันธ์เฉพาะอย่างเช่น UK Ancestry ความสัมพันธ์ทางการแต่งงานหรือญาติไม่ได้แทนที่เกณฑ์คุณสมบัติและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่จำเป็น

กลุ่มที่ 4: กลุ่มเดิมที่ได้รับการคุ้มครองตามขั้นตอนเปลี่ยนผ่านอย่างชัดเจน นี่คือส่วนที่วันนี้มักถูกตัดทิ้งจากหัวข้อข่าว แต่กลับเป็นส่วนที่ควรอ่านอย่างละเอียดที่สุด

03｜การปกป้องห้าปีของพยาบาลผู้สูงอายุเก่า มีสามคำสำคัญ

ตอบตามที่ระบุในหน้า 38–39: ผู้ที่เข้าหรือเปลี่ยนเส้นทางไปสู่สายงานดูแลผู้สูงอายุก่อนหรือภายในวันที่เผยแพร่เอกสารนโยบายการอพยพปี 2025 ของรัฐบาล (2025) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กำหนดไว้ โดยมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขค่าจ้างที่เกี่ยวข้อง (ระบุไว้ในเอกสารว่า £25,000 ต่อปี) รวมถึงเงื่อนไขการสนับสนุนและข้อกำหนดด้านการจ้างงาน จะยังคงได้รับสิทธิ์ในระยะเวลาห้าปีที่มีคุณสมบัติตามเดิม อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดใหม่ที่เข้มงวดขึ้นในด้านจริยธรรม ภาษาอังกฤษ เป็นต้น อาจยังคงใช้บังคับได้ ยกเว้นกรณีที่ได้รับการยกเว้นตามที่กำหนดไว้

คำสำคัญสามประการคือ: เวลาที่เข้าหรือเปลี่ยนสถานะ, การจ้างงานที่มีหลักประกันจริง, และเงื่อนไขด้านเงินเดือน ฯลฯ ส่วนคำพูด "ฉันมาอังกฤษในปี 2023" เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ; หากในตอนนั้นถือวีซ่านักเรียน และเปลี่ยนเป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุหลังจากหนังสือขาวออก คำตอบชัดเจนว่าไม่เข้าข่ายการคุ้มครองชั่วคราวนี้

อีกกลุ่มหนึ่งที่มีเงินเดือนต่ำกว่า RQF6 และได้รับค่าจ้างตามระดับชาติ ได้แก่ ตำแหน่งทางการแพทย์และด้านการศึกษา เช่น พยาบาลช่วยงานและผู้ช่วยสอน ซึ่งหากมาถึงอังกฤษก่อนการเผยแพร่เอกสารสีขาว และปฏิบัติตามข้อกำหนดวีซ่า จะได้รับการจัดสรรเป็นระยะเวลาห้าปีแบบครั้งเดียว ขอบเขตของอาชีพเฉพาะเจาะจงยังต้องตรวจสอบทีละรายการ

04｜ครั้งนี้เปลี่ยนแปลงแผนเดิมอะไรบ้างอย่างแท้จริง?

ตำแหน่งที่ต่ำกว่า RQF6: เส้นทางเดิมที่วางแผนไว้ 15 ปี ถูกถอนกลับ ตำแหน่งใหม่เปลี่ยนเป็นเส้นทางมาตรฐาน 10 ปี และยังคงโอกาสในการได้รับคุณสมบัติเร็วกว่าเมื่อผ่านเกณฑ์เร่งด่วน; กลุ่มผู้เปลี่ยนผ่านเฉพาะจะพิจารณาตามมาตรการคุ้มครองพิเศษ

บริการอาสาสมัครลดระยะเวลา: ไม่ใช้ รัฐบาลตอบกลับว่าจะไม่ใช้บริการอาสาสมัครเพื่อลดระยะเวลาในการขออยู่อาศัยถาวร การลดระยะเวลาด้วยภาษาอังกฤษระดับ C1: ก็ไม่ใช้เช่นกัน มาตรฐานภาษาอังกฤษและการลดระยะเวลาเป็นเรื่องที่แยกจากกัน

ครอบครัวทุกคนต้อง "รับรองถิ่นอยู่ถาวร" โดยลำพังตนเอง: มีการปรับเปลี่ยนบางส่วน รัฐบาลได้เปลี่ยนแนวทางให้ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของครอบครัวร่วมกันและการอาศัยอยู่ร่วมกันมากขึ้น อนุญาตให้คู่สมรสที่มีคุณสมบัติรวมรายได้กันได้ และบุตรจะจัดการตามอายุที่แตกต่างกัน บทความที่สองจะอธิบายรายละเอียดจำนวนเงินและเส้นแบ่งตามอายุให้ชัดเจน

05｜อย่ารวมคำว่า BN(O) และการอาศัยอยู่เป็นเวลาสิบปีไว้ในประโยคเดียวกัน

แผนห้าปีของ BN(O) ถูกคงไว้ในคำตอบ แต่เอกสารยังกล่าวถึงข้อกำหนดทั่วไปที่ต้องเสริมสร้าง รวมถึงการมีทักษะภาษาอังกฤษระดับ B2 และข้อกำหนดด้านประวัติอาชญากรรมใหม่ ยกเว้นกรณีที่ได้รับการยกเว้นหรือคุ้มครอง ดังนั้น "การคงไว้ห้าปี" จึงไม่ได้หมายความว่า "ทุกข้อกำหนดจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย" ส่วน EUSS ถูกจัดอยู่ในรายการเป็นมาตรการอิสระที่ไม่ได้รับผลกระทบจากความเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เกี่ยวกับการปรับปรุงระบบ Earned Settlement

อีกด้านหนึ่ง รัฐบาลตัดสินใจปิดเส้นทางถาวรที่มีอยู่เดิมในกรอบใหม่ ซึ่งเป็นเส้นทางอาศัยอยู่ระยะยาว 10 ปี โดยไม่รวมระยะเวลาชั่วคราวไว้ในการนับสะสมอีกต่อไป นี่ไม่ได้หมายความว่า ระยะเวลาการศึกษาในอดีตของคุณจะถูกลบล้างโดยอัตโนมัติในวันนี้ หรือว่ารัฐบาลได้ให้คำมั่นแล้วว่าจะคุ้มครองทุกคนที่ใกล้ครบ 10 ปีแล้ว ข้อกำหนดเกี่ยวกับการดำเนินการและข้อตกลงการเชื่อมโยงต้องยังคงตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

ขั้นตอนต่อไป ให้หาเส้นของคุณเองก่อน

ดูเส้นทางวีซ่า วันที่เข้าหรือเปลี่ยนแปลงสถานะ อาชีพ รายได้ และอายุของครอบครัวร่วมกัน อย่าถามแค่ "การเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในอังกฤษต้องใช้เวลาเท่าไหร่" แต่ควรถามว่า "เส้นทางของฉันคำนวณตามเกณฑ์ใด"

บทความที่สองในฉบับนี้: £50,271 รายได้รวมของคู่สมรส เด็กอายุครบ 18 ปี แล้ว ผลกระทบต่อคุณเป็นอย่างไร?
บทความที่สามในฉบับนี้: นักเรียน ผู้สำเร็จการศึกษา และผู้ที่ใกล้จะครบสิบปี ตอนนี้ควรตรวจสอบอะไร?

ดูที่ไหนได้บ้าง

ที่มา: Home Office, "แนวทางที่ยุติธรรมยิ่งขึ้นสู่การจัดตั้งถิ่นฐาน: คำตอบของรัฐบาลต่อการรับฟังความคิดเห็น", CP 1707, พฤศจิกายน 2026 บทความนี้เกี่ยวข้องกับหน้าพิมพ์ของเอกสารหลัก 4–6, 12–17, 19–25, 37–42 (เพิ่มหน้าในโปรแกรมอ่าน PDF อีก 4 หน้า)

หน้าการประกาศอย่างเป็นทางการของ GOV.UK · ข้อความตอบกลับจากรัฐบาล 62 หน้า เรื่องต้นฉบับ คลิกที่ "อ่านเนื้อหาต้นฉบับ" ด้านล่างบทความเพื่อเปิดหน้าการประกาศอย่างเป็นทางการได้เช่นกัน

บทความนี้เป็นการตีความนโยบายทั่วไป ข้อกำหนดเฉพาะในการยื่นขอต้องตรวจสอบตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง วันที่บังคับใช้ ข้อกำหนดการเปลี่ยนผ่าน และสถานการณ์ส่วนบุคคล ตัวอย่างในบทความนี้ใช้เพื่ออธิบายกรอบเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำรับรองการอนุมัติ

永居计算器

อ่านนโยบายให้เข้าใจ คำนวณเวลาให้ชัดเจน
ติดตามเพจสาธารณะ อ่านบทความเฉพาะทางสามบทความในฉบับนี้

永居计算器 · แอป iOS