உரிமையாளர் பெற்று இருப்பது போல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினால் செல்லாது? ரிடர்னிங் ரெசிடென்ட் விசா எவ்வாறு விண்ணப்பிப்பது?

Home Office இந்திய கவுன்சில் மற்றும் எல்லை அதிகாரிகளுக்காக எழுதப்பட்ட "Returning residents" காட்டும் வழிமுறை, புதிய பதிப்பு 2026 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 4 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது முடிவுற்ற சட்ட அடிப்படையை நேரடியாக விளக்குகிறது: இந்த விஷயத்தை நிர்வகிப்பது Immigration Rules அல்ல, 2000 ஆம் ஆண்டு Immigration (Leave to Enter and Remain) Order இன் 13 ஆம் பிரிவு, இங்கிலாந்தில் இருந்து வெளியேறி "இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் தொடர்ச்சியான காலம்" கழித்தால், நிரந்தர தங்க உரிமை தானாகவே முடிவுறும்.

ஏதும் அறிவிப்பு கடிதம், எஸ்எம்எஸ் இல்லை, eVisa இல் உள்ள செட்டில்ட் ஸ்டேடசின் நிறம் தானே சிவப்பாக மாறாது.

"இரண்டு ஆண்டுகள்" என்பது எந்த நாளிலிருந்து கணக்கிடப்பட வேண்டும்?

உங்கள் கடைசி பிரிட்டன் விடுதலையிலிருந்து, -இல் தொடர்ச்சியாக -இல் பார்க்கப்படுகிறது, மொத்த நாட்கள் அல்ல. நடுவில் ஒருமுறை உண்மையான இன்றோடு நுழைந்தால், இந்த தொடர்ச்சியான காலம் முடிவுக்கு வரும், மற்றும் புதிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பூஜியத்திலிருந்து தொடங்கும். பலர் இதை தங்க உரிமை விண்ணப்ப கட்டத்தில் "12 மாதங்களுக்குள் வெளியேற்றுவது 180 நாட்களுக்கு மேல் இல்லை" என்ற கோட்டை கலந்து கொள்கின்றனர், அந்த கோடு தங்க உரிமை பெறுவதற்கு முன்பு பார்க்கப்படுகிறது; பெற்ற பிறகு, விதிகள் முழுமையாக மாறிவிடும், மீதமுள்ள ஒரே ஒரு கோடு இரண்டு ஆண்டுகள் கோடு மட்டுமே. ஒரு முறை கவனிக்கப்படாத பிரிவு உள்ளது: EU Settlement Scheme மூலம் settled status ஐ பெற்றவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பொருந்தாது, ஆனால் 5 ஆண்டுகளுக்கு மேல் தொடர்ச்சியாக வெளியேறினால் தான் செல்லாது, ஸ்விஸ் குடியுரிமை உள்ளவர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தினர் 4 ஆண்டுகள். ஒரே கூட்டில் உள்ள இரண்டு நபர்கள், ஒரே கூட்டில் இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட கோடுகளை பின்பற்றலாம்.

சென்று கொண்டே இருந்தால் எப்போதும் கீழே விழாதவர் யாரும் இல்லையா?

உண்டு. HM Forces படையினருக்கு செல்லும் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள், மற்றும் Crown service அதிகாரிகள் (வெளியுறவு அமைச்சகம் FCDO, பிரித்தானிய கலாச்சார குழு British Council போன்ற நிரந்தர ஊழியர்கள்) வெளிநாடுகளில் இருக்கும் குடும்பத்தினரின் நிலை வெளியேறும் காலத்தினால் தொலைந்துவிடாது, இங்கிலாந்து திரும்ப வேறு விண்ணப்பம் தேவையில்லை. தீர்மானிக்கும் கிளை என்பது "அதிகாரப்பூர்வமான வெளிநாடு பணியில் இருத்தல்" என்பது தான், மனிதர்கள் எந்த நாட்டில் இருக்கிறார்கள் என்பது அல்ல.

நிரந்தர வசிப்பு உரிமை காலாவதியானது, அதை மீண்டும் சேர்க்க முடியுமா?

நிச்சயம், ஆனால் ஒரே வழி: பிரிட்டனில் வெளியே இருந்து திரும்பி வரும் குடியேறியவர் (Returning Resident) விசாவை விண்ணப்பிக்க வேண்டும், அது குடியேற்ற விதிகளின் Appendix Returning Resident-ஐ அடிப்படையாக கொண்டது. இது 2023 அக்டோபர் 5 முதல் முந்தைய 18-20 தொகுதிகளை மாற்றியது, இந்த திருத்தம் ஒரு தளர்வு மற்றும் ஒரு கடுமையான முடிவாக இருந்தது - கடைசியாக பிரிட்டனை விட்டு வெளியேறியபோது ILR ஐ வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற கட்டுப்பாட்டை நீக்கியது, மேலும் புதிய ஒன்றை சேர்த்தது: விண்ணப்பதாரர் வெளியே இருந்த காலத்தில் பிரிட்டனுடன் உறுதியான தொடர்புகளை தொடர்ந்து வைத்திருந்ததை நிரூபிக்க வேண்டும். இந்த விதியே தற்போது பெரும்பாலான விசா மறுபதிவுகளுக்கு காரணமாக உள்ளது.

விலை: திரும்பி வந்த குடிமகன், Home Office விசா விலை அட்டவணையில் "மற்ற விசா" பிரிவில் இருக்கும், 2026 ஏப்ரல் 8 முதல் £726 (முன்னர் £682), IHS மருத்துவ கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டாம். பொதுவான செயலாக்க காலம் மூன்று வாரங்கள், GOV.UK அறிவிப்பின் படி.

மேலும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: இந்த விசாவை எல்லையில் "சேர்க்க முடியாது". வழிகாட்டுதல் எல்லை அதிகாரிகளுக்கு தெளிவாக கூறியுள்ளது, அவர்கள் போக்குவரத்து மையத்தில் முன்னர் செல்லாத நிரந்தர தங்கியிருப்பு உரிமையை மீட்க முடியாது. ஹீத்ரோவுக்கு வந்த பிறகு சிக்கல் ஏற்பட்டால், பொதுவாக நுழைவு மறுக்கப்படும், மற்றும் திரும்ப அனுப்பப்படும்.

செயலில் எது மிகவும் தவறாக செல்கிறது?

"நான் இங்கிலாந்தில் ஒரு வீட்டை வைத்துள்ளேன், கணக்கு மட்டும் போடவில்லை, தொடர்புகள் போதுமானவை" - இந்த கருத்து செயல்பாட்டில் நிலைத்து நிற்காது. ஆலோசனை மூலம் இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது: உறவுகளை நிரூபிக்க பொதுவாக வீடு அல்லது வணிக நன்மைகள் போதாமை, மற்ற காரணிகளுடன் கூட்டு ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும். முக்கியமானது குடும்ப உறவுகள், மேலும் அண்மையானவை மிக முக்கியமானவை: கணவர்/மனைவி, தாய்/தந்தை, மகன்/மகள், பேரன்/பேத்தி. ஆலோசனை மேலும் ஒரு கொல்லும் வாக்கியத்தை சேர்த்துள்ளது: நீண்ட காலமாக தொடர்பு இல்லாத, தொடர்பு தொலைந்த உறவினர்கள் தொடர்புகளை உருவாக்காது - எனவே நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டியது "நான் இங்கிலாந்தில் உறவினர்களை வைத்திருக்கிறேன்" என்ற குடும்ப அடையாள சீட்டு போன்றது அல்ல, இந்த ஆண்டுகளில் உண்மையாக வளர்க்கப்பட்டுள்ள சாட்சிகள்: உறவினர்களை சந்திப்பதற்கான பயண பதிவுகள், கொடுக்கப்பட்ட நிதி மற்றும் பொருளாதார ஆதரவு, நிலையான தொடர்பு சாட்சிகள்.

மேலும் வெளியேற்ற காரணம் (இன்பெர்மிட்டி, நோயாளி உறவினரை பாதுகாப்பது, வேலை வெளிநாடு அனுப்பப்பட்டது, தொற்று நோயால் தடுக்கப்பட்டது, மாறுபட்ட தன்மை), முந்தைய ஆண்டுகளில் பிரித்தானியத்தில் எத்தனை ஆண்டுகள் வசித்தீர்கள், இந்த முறை வாழ்க்கை அமைப்பை எவ்வாறு மீட்க விரும்புகிறீர்கள். உங்கள் கையில் உள்ள இந்த செய்திகள் போதுமானதாக இருக்கின்றனவா என்பதை உறுதியாக அறிய முடியாது, பிரித்தானிய சட்ட விஞ்ஞானியை ஜஸ்டிஸ்கிரிப்ட்.காம் இல் £5 க்கு கூட்டினீர்கள் என்று கூறி ஒரு எழுத்துப்பூர்வ பார்வையை பெற்று என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யலாம்.

அது எப்போது செயல்பட வேண்டும்?

இது என் தெரிவு: "இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை திரும்பி வந்து சில நாட்கள் தங்குவது" என்பதை நிரந்தர தங்கும் இடமாக கருதுவது ஒரு மோசமான திட்டம். அபாயம் இரண்டு ஆண்டுகள் என்ற கோட்டின் மீது இல்லை, ஆனால் Appendix Returning Resident-க்கு தேவையான "தங்கும் இடமாக திரும்பி வருவது" என்ற உள்ளடக்கத்தின் மீது உள்ளது - ஒருவர் வெளிநாட்டில் நிரந்தர வாழ்வின் மையமாக இருக்கிறார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் 23 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை வந்து கையொப்பமிடுகிறார், இருப்பினும் இரண்டு ஆண்டுகள் நிறைவடையவில்லை என்றாலும், உள்நுழைவின் போது கேள்விகளுக்கு சரியான பதில் கூற முடியாது. உண்மையில் வெளிநாட்டில் நிரந்தரமாக தங்க விரும்பினால், தகுதியான நிலையில் உடனே உரிமை பெற முயற்சிக்கவும், வெளியே இருப்பதால் தேசியத்தன்மை நிலையை இழக்காது; தற்போது செய்ய முடியாது என்றால், இங்கிலாந்து திரும்ப வரும் திட்டத்தை "வாழ்வு" என்பதை விட "கையொப்பமிடுவது" என்பதை அடிப்படையாக வைத்து திட்டமிடவும்.

மேலே குறிப்பிடப்படாத ஒரு உண்மையை இறுதியாக சேர்க்கிறோம், அது மேலே குறிப்பிட்ட தொனியை சற்று குறைக்கிறது: இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் நிலைமைக்கு விதிகளில் "X ஆண்டுகளுக்கு மேல் எப்போதும் செல்லாது" என்ற ஒரு முடிவுறு மீதியை வரையறுக்கவில்லை, குறிப்புகள் ஒவ்வொரு வழக்கையும் தனித்தனியாக கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஐந்து ஆண்டுகள், எட்டு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ரிட்டர்னிங் ரெசிடென்ட் விசா பெற்று வெற்றி பெற்ற வழக்குகள் உள்ளன, ஆனால் நேரம் கழிந்த போது சான்று கொடுக்கும் பொறுப்பு ஆண்டுக்கு ஆண்டு அதிகரிக்கிறது. இரண்டு ஆண்டுகள் என்ற கோடு முறையை நீக்குகிறது, திரும்ப வருவதற்கான தகுதியை நீக்கவில்லை.

இந்த கட்டுரை மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கலாம், சிறப்பான கேள்விகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞரை அணுகவும்.

[தரவு மூலம்] GOV.UK: Home Office "திரும்ப வந்த குடியேறியவர்கள்" வழிநடத்தை (2026 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 4 ம் தேதி பதிப்பு); இம்மிக்கேஷன் விதிகள் சேர்க்கை திரும்ப வந்த குடியேறியவர்; Home Office இம்மிக்கேஷன் மற்றும் தேசியத்திற்கான கட்டணங்கள் (2026 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 8 ம் தேதி உருவான பதிப்பு)

UK சட்ட விஷயத்தை கையாள்வதா? (0)) உதவ முடியும்