বিদেশে ব্রিটেন থেকে 2 বছরের বেশি সময় ছাড়া চলে গেলে কি নির্ধারিত বাসস্থান বাতিল হয়ে যায়? ফেরত বাসিন্দা ভিসা কিভাবে আবেদন করবেন?
Home Office বিশেষ করে আপনার ভ্রমণকারী কর্মকর্তা এবং সীমানা কর্মকর্তাদের জন্য লেখা "Returning residents" প্রয়োজনীয় নির্দেশাবলী, সর্বশেষ সংস্করণটি 2026 সালের 4 আগস্ট প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বৈধ না হওয়া আইনী ভিত্তি সম্পর্কে সরাসরি বলে দেয়: এটি নিয়ন্ত্রণ করে না ইমিগ্রেশন নিয়মগুলি, বরং 2000 সালের ইমিগ্রেশন (এন্টার এবং অবশিষ্ট করার অনুমতি) আদেশের 13 ধারা, যেখানে ইংল্যান্ড থেকে চলে যাওয়া হয়েছিল "2 বছরের বেশি ক্রমাগত সময়", স্থায়ী বাসের অধিকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যায়।
কোনো বার্তা নেই, কোনো সিংনাল নেই, eVisa এর মধ্যে সেটল্ড স্ট্যাটাস নিজে থেকে লাল হবে না।
"দুই বছর" কতদিন থেকে গণনা শুরু হবে?
আপনি যেদিন ইংল্যান্ড ছাড়েন, সেদিন থেকে বিবেচনা করা হয় এর মধ্যে সতত দিন, কোনও সংযুক্ত দিন নয়। মধ্যে যদি আসলে প্রবেশ করেন, তবে এই সতত সময়টি ভাঙবে এবং আবার শূন্য থেকে দুই বছর চলবে। অনেকে এটিকে স্থায়ী বসবাসের আবেদনের সময়ে "12 মাসের মধ্যে 180 দিনের বেশি বাইরে থাকা" নীতিটির সাথে ভুল করেন, যে নীতিটি স্থায়ী বসবাস পাওয়ার আগে প্রযোজ্য; স্থায়ী বসবাস পেয়ে গেলে, নীতিটি সম্পূর্ণ পরিবর্তিত হয়ে যায়, কেবলমাত্র এই দুই বছরের নীতিটি বাকি থাকে। আরেকটি অতি সহজে উপেক্ষা করা একটি শাখা রয়েছে: EU Settlement Scheme এর মাধ্যমে settled status পাওয়া ব্যক্তিরা দুই বছরের নীতিটি প্রযোজ্য হয় না, বরং পাঁচ বছরের বেশি সতত দিন বাইরে থাকলে এটি বাতিল হয়ে যায়, সুইজারল্যান্ডের নাগরিক এবং তাদের পরিবারের জন্য এটি চার বছর। একই ঘরে বাস করা দুজন ব্যক্তি হয়তো দুটি সম্পূর্ণ আলাদা নীতি অনুসরণ করে।
কেউ কি যতদূর যাই না কেন কখনও পিছনে ফেলে যায়?
হ্যাঁ, হেম ফোর্সেসের সদস্যদের সাথে বিদেশে যাওয়া স্বামী-স্ত্রী এবং সন্তানগুলি, এবং ক্রাউন সার্ভিস কর্মীদের (ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ ডিপার্টমেন্ট, ব্রিটিশ কাউন্সিল ইত্যাদি) সাথে বিদেশে থাকা পরিবারের জন্য বিদেশে অবস্থানের সময় কারণে তাদের পরিচয় বাতিল হয় না, ব্রিটেনে ফিরে আসার জন্য কোনো অতিরিক্ত আবেদন প্রয়োজন হয় না। বিচারের মূল বিষয়টি হল "পদে বিদেশে প্রেরণ" ব্যাপারটি নিজেই, নয় যে কেউ কোন দেশে আছে কিনা।
স্থায়ী বাসস্থান বাতিল হয়েছে, আমি এটি ফিরিয়ে আনতে পারি?
হ্যাঁ, তবে একটি মাত্র পথ: ব্রিটেনের বাইরে থেকে Returning Resident ভিসা আবেদন করুন, যার ভিত্তি হল আইমিগ্রেশন নিয়মের Appendix Returning Resident। এটি 2023 সালের 5 অক্টোবর থেকে পুরানো 18-20 ধারাগুলি প্রতিস্থাপন করেছে, যেখানে একটি ছাড়া এবং একটি বাড়ানো হয়েছিল - ছাড়া হয়েছিল "ব্রিটেন থেকে শেষবারের মতো চলে যাওয়ার সময় ILR এর মধ্যে থাকা জরুরী" এই শর্তটি, আর বাড়ানো হয়েছিল একটি নতুন শর্ত: আবেদনকারীকে প্রমাণ করতে হবে যে তাদের বাইরে থাকাকালীন সময় ব্রিটেনের সাথে সবল সম্পর্ক বজায় রেখেছেন। এই শর্তটি বর্তমানে সবচেয়ে বেশি ভিসা অস্বীকৃতির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
খরচ: ফেরত বাসিন্দা Home Office খরচ তালিকার "অন্যান্য ভিসা" বিভাগে রয়েছে, 2026 সালের 8 এপ্রিল থেকে £726 (আগে £682), IHS স্বাস্থ্য অতিরিক্ত শুল্ক পরিশোধ করা হবে না। সাধারণ পরীক্ষা সময় প্রায় তিন সপ্তাহ, GOV.UK ঘোষণা অনুযায়ী।
আরও স্পষ্ট করে বলতে হয়: এই ভিসা সীমান্তে "পূরণ করা" যাবে না। নির্দেশনাগুলি স্পষ্টভাবে সীমান্ত কর্মকর্তাদের জানায় যে তারা কোন বন্ধ হয়ে গেছে স্থায়ী বসবাসের অধিকার পুনরুদ্ধার করতে পারবে না। লন্ডনের হিথরোতে পৌঁছে সমস্যা বুঝতে পারলে, ফলাফলটি সাধারণত প্রবেশ অস্বীকার করা এবং ফিরে যাওয়া।
সামগ্রীতে সবচেয়ে বেশি কুপ্রভাবিত হওয়ার জন্য কোনটি?
"আমি ইংল্যান্ডে একটি বাসা রেখেছি, খাতা বন্ধ করেনি, তাহলে নিশ্চিতভাবে আমার সংযোগ আছে" - এই মতো বিষয়টি বাস্তব কাজে চালানো যায় না। গাইডলাইন মূল ভাষায় এমন লেখা হয়েছে: কেবল বাড়ি বা ব্যবসার সুবিধা দ্বারা সাধারণত শক্ত সংযোগ প্রমাণ করা যায় না, এগুলো অন্যান্য উপাদানগুলোর সাথে মিলিয়ে বিবেচনা করা হয়। সত্যিকার গুরুত্বপূর্ণ হল পরিবারের সম্পর্ক, এবং এটি যত কাছাকাছি হবে তত বেশি গুরুত্বপূর্ণ: স্বামী-স্ত্রী, পিতা-মাতা, সন্তান, পুত্র-পুত্রবধূ। গাইডলাইন একটি মারাত্মক কথা যোগ করেছে, দীর্ঘদিন ধরে যোগাযোগ হয়নি, সম্পর্ক দুর্বল থাকলে সেগুলো সংযোগ হিসাবে গণ্য হয় না - তাই আপনাকে "আমার ইংল্যান্ডে পরিবার আছে" এরকম জাতীয় জন্ম সনদের মতো কিছু দিতে হবে না, বরং এই কয় বছরে বাস্তব রকমে বজায় রাখা ট্রেস: পরিবার সফরের রেকর্ড, টাকা প্রেরণ এবং আর্থিক সহায়তা, স্থিতিস্থাপক যোগাযোগের প্রমাণ।
আরও বিদেশ যাওয়ার কারণ (গুরুতর রোগে আপনার পরিবারের সদস্যকে দেখাশোনা, কাজের জন্য বাইরে পাঠানো, মহামারীতে আটকা পড়া, এগুলো স্বভাবে ভিন্ন), আপনি ইংল্যান্ডে কত বছর থাকবেন, এই বার আপনি কিভাবে জীবন ব্যবস্থা ফিরিয়ে আনবেন। আপনি নিশ্চিত হতে পারছেন না যে আপনার এই কয়েকটি কাগজপত্র কার্যকর হবে কিনা, আপনি ইংল্যান্ডের প্রাক্টিস করা আইনজীবীকে একটি লিখিত পরীক্ষা করতে £5 খরচ করে জাস্টিস্ক্রিপ্ট.কম-এ দেখতে পারেন এবং আবেদন করতে চান কিনা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
কখন হাত বাড়ানো উচিত?
এটা আমার মতামত: "প্রতি দুই বছর ফেরত আসবেন এবং কয়েকদিন থাকবেন" এটি স্থায়ী বাসের জন্য একটি ভাল পরিকল্পনা নয়। ঝুঁকি আসলে ঐ দুই বছরের রেখায় নয়, বরং Appendix Returning Resident এর "বসতির উদ্দেশ্যে ফেরত আসা" এর অভিপ্রায়ে রয়েছে - একজন ব্যক্তি বাইরে বাসের কেন্দ্র রাখেন এবং 23 মাস পরপর কয়েকদিনের জন্য ফিরে আসেন, যদিও দুই বছর পূর্ণ হয়নি, তবুও প্রবেশ করার সময় আপনাকে কঠিন প্রশ্নগুলোর জবাব দিতে হতে পারে। আসলে বিদেশে দীর্ঘদিন থাকার সাজানো হয়েছে, যদি আপনি যোগ্যতা পূরণ করেন তবে আগে থেকে নাগরিকত্ব করে নিন, কারণ বিদেশে থাকার সময় আপনার নাগরিকত্ব বাতিল হবে না; অসম্ভব হলে, আপনার যাওয়া-আসা একটি "জীবন" হিসাবে নয়, "পরীক্ষা" হিসাবে ব্যবস্থা করুন।
শেষ পর্যন্ত একটি তথ্য যোগ করা হল যেটি আগে বলা হয়নি, এটি উপরের ধাক্কা কমিয়ে দেবে: দুই বছরের বেশি সময়ের জন্য, নিয়মে কোনো "X বছরের বেশি হলে সব ক্ষেত্রে অযোগ্য" নীরস শেষ সীমা নেই, গাইডলাইনগুলি প্রতিটি মামলার জন্য বিশেষভাবে বিচার করার পরামর্শ দেয়। পাঁচ বছর বা আট বছর পরে ফেরত বাসিন্দা ভিসা পাওয়ার ঘটনা রয়েছে, যদিও সময় বাড়ার সাথে সাথে প্রমাণের দায়িত্ব বাড়তে থাকে। দুই বছরের রেখা যে পরিচয় ছিন্ন করে না, ফেরত আসার ক্ষমতা ছিন্ন করে।
এই লেখা শুধুমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য কোনও পরিচয়পত্র আইনজ্ঞকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করুন।
[তথ্যের উৎস] GOV.UK: Home Office "ফেরত আসা ব্যক্তি" কেস কর্মী পরামর্শ (২০২৬ সালের ৪ আগস্ট সংস্করণ); ইমিগ্রেশন নিয়ম অ্যাপেন্ডিক্স ফেরত আসা ব্যক্তি; Home Office ইমিগ্রেশন এবং জাতীয়তা ফি (২০২৬ সালের ৮ এপ্রিল থেকে কার্যকর)
যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন
⚡ CoS স্লট অগ্রাধিকার পরিষেবা - £99
স্বয়ংক্রিয় অগ্রাধিকার জমা দেওয়ার মুহুর্তে Home Office (1)) স্লটগুলি (7)) প্রতিটি কার্যদিবসে প্রকাশ করে।
⚖️ যুক্তরাজ্যের একজন আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন — £5
একটি আইনি বিষয়, 24 ঘন্টার মধ্যে একজন যোগ্য যুক্তরাজ্যের আইনজীবীর কাছ থেকে একটি প্রাথমিক লিখিত প্রতিক্রিয়া।
✉️ Letter Before Action - £5
অফিসিয়াল লেটারহেডে একটি আনুষ্ঠানিক প্রাক-অ্যাকশন চিঠি, কয়েক মিনিটের মধ্যে খসড়া করা হয়েছে। যে পদক্ষেপটি আদালতের আগে বেশিরভাগ বিরোধ নিষ্পত্তি করে।