குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு · 5 நிமிடம் படித்தது

ILR வாழ்க்கை அறிவு சோதனை என்ன சோதனை செய்கிறது? UK இல் வாழ்க்கை கேள்வி வகைகள் மற்றும் தேர்ச்சி மதிப்பெண்கள்

சுருக்கமாக

நிரந்தர வதிவிடப் பரீட்சைக்குத் தயாராவதற்கு, பரீட்சையின் நோக்கம், 24-கேள்வி மதிப்பெண் முறை ஆகியவற்றை ஒப்பிட்டுப் பார்த்து, தேர்வுக்கு முந்தைய சோதனை மதிப்பெண் பெறுமா என்பதைக் கண்டறிய படிகளை மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. 1. UK இன் வாழ்க்கையில் என்ன சோதிக்கப்பட்டது: நோக்கம் வரலாற்றில் மட்டும் அல்ல
  2. 2. கணினியில் பதிலைத் தேர்ந்தெடுத்து, முதலில் இயக்கத் தேவைகளைப் படிக்கவும்.
  3. 3. 75% தேர்ச்சி பெற்றனர், இது குறைந்தது 18 சரியான பதில்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
  4. 4. தவறான கேள்விகள் தனித்தனியாகக் கையாளப்படுகின்றன, இதனால் மதிப்பாய்வு ஒரு குறிப்பிட்ட திசையைக் கொண்டிருக்கும்.
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் “Life in the UK Test” தேர்வுக்கான தயாரிப்பு வழிமுறைகள்: “புதிய குடியிருப்பாளர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டியின் தகவலின் அடிப்படையில் மட்டுமே நீங்கள் சோதிக்கப்படுவீர்கள்.”

இந்த வாக்கியம் மதிப்பாய்வின் நோக்கத்தை தெளிவுபடுத்துகிறது: தேர்வு அதிகாரப்பூர்வமான புதிய குடியுரிமை கையேட்டை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது. UK இல் நிரந்தர வதிவிடத்திற்குத் தயாராகும் போது, ​​UK இல் வாழ்க்கை (Life in the UK சோதனை) பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், எதைப் படிக்க வேண்டும், கேள்விகளுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் மற்றும் என்ன மதிப்பெண்களை அடைய வேண்டும். தற்போதைய அடிப்படை ஏற்பாடு 24 கேள்விகள், 45 நிமிடங்கள் மற்றும் 75% தேர்ச்சி ஆகும். இந்த எண்களை அறிந்த பிறகு, அவற்றை உங்கள் மதிப்பாய்வு திட்டத்தில் செயல்படுத்த வேண்டும்.

பின்வரும் நான்கு பொருட்களை தனித்தனியாக சரிபார்க்கலாம்.

1. UK இன் வாழ்க்கையில் என்ன சோதிக்கப்பட்டது: நோக்கம் வரலாற்றில் மட்டும் அல்ல

அதிகாரப்பூர்வ கையேடு "லைஃப் இன் தி யுனைடெட் கிங்டமில்: புதிய குடியிருப்பாளர்களுக்கான வழிகாட்டி" ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அடிப்படை மதிப்புகள் மற்றும் கொள்கைகள், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உருவாக்கம், வரலாறு, நவீன சமூகம், அரசாங்க சட்டங்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களின் பொறுப்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. மறுபரிசீலனை செய்யும்போது, ​​​​புவியியல் பெயர்களின் நோக்கம், வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களுக்கு இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றம், கலாச்சார விழாக்கள் மற்றும் விளையாட்டு மற்றும் கலைகள் பற்றிய பொது அறிவு மற்றும் பொது நிறுவனங்கள் என்ன பொறுப்பு என்பதை நீங்கள் தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும். இந்த உள்ளடக்கங்கள் முழு கையேட்டிலும் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் பல ஆண்டுகளாக இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்த உங்கள் சொந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில் எந்த அத்தியாயங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கக்கூடாது. மதிப்பாய்வு அட்டவணையாக உள்ளடக்க அட்டவணையைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு பகுதியும் முடிந்த பிறகு, முக்கிய உண்மைகளை நீங்கள் சொல்ல முடியுமா என்று சரிபார்க்கவும். இது குறைபாடுகளைக் கண்டறிவதை எளிதாக்கும்.

"வாழ்க்கை அறிவு" என்பது வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தையும் உள்ளடக்கியது, மேலும் மதிப்பாய்வின் நோக்கம் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுப்பது, மருத்துவரைப் பார்ப்பது மற்றும் ஷாப்பிங் செய்வது போன்ற அன்றாட விஷயங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.

குறிப்புகளை ஒழுங்கமைக்கும்போது, ​​உள்ளடக்கத்தின் படி நான் முறையை மாற்றுகிறேன்: வரலாற்றிற்காக, நிகழ்வுகளின் வரிசையை பதிவு செய்ய ஒரு குறுகிய காலவரிசையைப் பயன்படுத்துகிறேன்; புவியியலுக்கு, எளிதில் கலக்கக்கூடிய பிராந்தியக் கருத்துகளைச் சரிபார்க்க, பெயர்களுக்கு ஒத்த வரைபடங்களைப் பயன்படுத்துகிறேன்; பொது நிறுவனங்களுக்கு, "பெயர், பொறுப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டின் நோக்கம்" கொண்ட சிறிய அட்டைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன். கலாசாரப் பிரிவானது வெறும் பெயரை மட்டும் அங்கீகரிப்பதை விட, கதாபாத்திரத்தின் அடையாளத்தை அவரது சாதனைகளுடன் இணைப்பதற்கு ஏற்றது. ஒவ்வொரு அட்டைக்கும் கையேட்டில் ஒரு அத்தியாயம் அல்லது பக்க எண் இருக்கும். நீங்கள் ஒரு கேள்வியில் தவறு செய்தால், முழு புத்தகத்தையும் மீண்டும் தேடாமல் அசல் உரைக்குத் திரும்பலாம்.

பாடப்புத்தகத்தை வாங்கிய பிறகு, புத்தகத்தின் தலைப்பு, பதிப்பு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ புதுப்பிப்பு வழிமுறைகளையும் நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்; கவர் ஆண்டிலேயே இந்த சரிபார்ப்பை முடிக்க முடியாது.

2. கணினியில் பதிலைத் தேர்ந்தெடுத்து, முதலில் இயக்கத் தேவைகளைப் படிக்கவும்.

Home Office இன் "பிரிட்டிஷ் மொழி மற்றும் வாழ்க்கை அறிவைப் பரீட்சை செய்வதற்கான வழிகாட்டுதல்கள்" இன் சோதனை வடிவ அத்தியாயம், கலவை அல்லது வாய்வழி சோதனை இல்லாமல், கணினியில் பல தேர்வு சோதனை என தெளிவாக பட்டியலிடுகிறது. சோதனைக்குத் தயாராகும் போது, ​​நீங்கள் பல-தேர்வு கேள்விகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம், ஒரு அறிக்கை உண்மையா அல்லது பொய்யா என்பதைத் தீர்மானிக்கலாம் மற்றும் கேள்வித் தண்டுக்கு ஏற்ப இரண்டு உருப்படிகளைக் கண்டறியலாம். உண்மையான செயல்பாடு திரையில் கேட்கும் அடிப்படையிலானது. கேள்வியைப் படிக்கும்போது, ​​அது ஒரு நபர், இடம், நேரம் அல்லது பொறுப்பு பற்றி கேட்கிறதா என்பதை முதலில் உறுதிசெய்து, பிறகு தேர்வு செய்ய எத்தனை பதில்கள் தேவை என்பதைப் பார்க்கவும். கேள்வித் தண்டுகளில் உள்ள கட்டுப்பாடுகளைத் தவறவிடுவது எளிது என்பதால், அவற்றைப் பார்க்கும்போது, ​​பழக்கமான முக்கிய வார்த்தைகளைக் கிளிக் செய்யவும். நடைமுறைப் பொருட்களில் உள்ள விருப்பங்களின் வரிசையை மனப்பாடம் செய்வதற்கான அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

உத்தியோகபூர்வ முன்பதிவு முறையான "FAQ" இல் மற்றொரு விவரம் உள்ளது: தேர்வின் தொடக்கத்தில் மதிப்பெண் பெறாத பயிற்சி கேள்விகள் வழங்கப்படுகின்றன, இது விண்ணப்பதாரர்கள் கேள்வி பாணி மற்றும் அமைப்பை நன்கு அறிந்துகொள்ள உதவும்.

தேர்வுகளை எப்படி செய்வது, பதில்களைத் திருத்துவது மற்றும் திரையை நீங்கள் தெளிவாகப் பார்க்க முடியுமா என்பதை உறுதிப்படுத்த இந்தப் பயிற்சி நல்லது. கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் வழி தொடர்பான மற்றொரு தற்போதைய ஏற்பாட்டையும் கவனிக்க வேண்டும்: அக்டோபர் 1, 2026 முதல் ஹெட்ஃபோன்கள் நிலையான தேர்வு உதவியாக இருக்காது என்று அதிகாரப்பூர்வ முன்பதிவு அமைப்பு கூறுகிறது. உங்களுக்கு இயலாமை, மருத்துவம் அல்லது பிற தகுதித் தேவை இருந்தால், நீங்கள் சிறப்பு தங்குமிடங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம், அவை ஒவ்வொன்றின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்யப்படும். பொதுவாக மறுபரிசீலனைக்காக உரக்க வாசிப்பதை நம்பியிருப்பவர்கள், கேள்வியின் தண்டுகளை அவர்களால் சுயாதீனமாக புரிந்து கொள்ள முடியுமா என்பதைச் சரிபார்க்க, தூய வாசிப்புக்கு நேர வரையறுக்கப்பட்ட பயிற்சிகளை ஏற்பாடு செய்வது மதிப்புக்குரியது.

ஆங்கிலம் உங்கள் சொந்த மொழி அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட விருப்பம் அல்ல என்பதால், நீங்கள் தானாகவே ஹெட்ஃபோன்களைப் பெற முடியாது; உங்களுக்கு உண்மையிலேயே உதவி தேவைப்பட்டால், சந்திப்பைச் செய்வதற்கு முன் அதைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

3. 75% தேர்ச்சி பெற்றனர், இது குறைந்தது 18 சரியான பதில்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் "தேர்வு நாள் ஏற்பாடுகள்" 75% தேர்ச்சி என்று கூறுகிறது. 24 கேள்விகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டால், குறைந்தது 18 கேள்விகளுக்குச் சரியாகப் பதிலளிப்பதன் மூலம் வாசலை அடையலாம், மேலும் 6 கேள்விகள் வரை தவறாகப் பெறலாம்; 17 கேள்விகளுக்குச் சரியாகப் பதிலளித்ததன் மூலம் நீங்கள் இன்னும் தரநிலையை அடையவில்லை. இங்குள்ள 75% இந்தத் தேர்வில் ஒரு தனிநபரின் செயல்திறனை அளவிடுகிறது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களின் தேர்ச்சி விகிதத்தையும் விட வேறுபட்ட குறிகாட்டியாகும், மேலும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான நிகழ்தகவைக் கணிக்க இதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

கேள்வி 18 தேர்ச்சி மதிப்பெண். தேர்வுக்கு தயாராகும் போது தேர்ச்சி மதிப்பெண்ணை மட்டும் கடைபிடிக்க வேண்டும். தவறாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் மறப்பதற்கும் மிகக் குறைவாகவே இருக்கும்.

எனது தீர்ப்பு: பரிச்சயமான கேள்விகளைத் திரும்பத் திரும்பச் செய்து தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்கு, மதிப்பாய்வை இப்போதைக்கு முடிப்பது பொருத்தமானதல்ல. தேர்வுக்கு ஏற்பாடு செய்வதற்கு முன் 21 அறிமுகமில்லாத உருவகப்படுத்துதல் கேள்விகளுக்கு தனிப்பட்ட குறிப்பு வரியாக சரியாக பதிலளிப்பேன்; இது ஒரு தயாரிப்பு பரிந்துரை, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ வரம்பு இன்னும் 18 கேள்விகள். "படிவம் AN வழிகாட்டுதல்கள்", சோதனைக் கேள்விகள் ஒரு பெரிய கேள்வி வங்கியிலிருந்து தோராயமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன, மேலும் நீங்கள் தேர்வை மீண்டும் எடுக்கும்போது வெவ்வேறு கேள்விகளை எதிர்கொள்வீர்கள் என்று விளக்குகிறது. பயிற்சிகளின் தொகுப்பை மாற்றிய பிறகு, நீங்கள் தொடர்ந்து சரியாக பதிலளிக்க முடியுமா மற்றும் காரணங்களை விளக்கினால், அதே கேள்விகளை வேகமாகவும் வேகமாகவும் செய்வதை விட உங்கள் தயார்நிலையை தீர்மானிக்க உதவும்.

பலவீனமான புள்ளிகளை அடையாளம் காண போலி மதிப்பெண்கள் பொருத்தமானவை, மேலும் எந்தவொரு பயிற்சி மதிப்பெண்களும் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வில் தேர்ச்சி பெற உத்தரவாதம் அளிக்காது.

4. தவறான கேள்விகள் தனித்தனியாகக் கையாளப்படுகின்றன, இதனால் மதிப்பாய்வு ஒரு குறிப்பிட்ட திசையைக் கொண்டிருக்கும்.

பயிற்சிகளை முடித்த பிறகு, நீங்கள் தவறுகளை "அறிவை நினைவில் கொள்ளவில்லை", "ஆங்கிலம் புரியவில்லை" மற்றும் "பதில் தேவைகளை தவறவிட்டது" என வகைப்படுத்தலாம். அறிவுப் பிழை இருந்தால், கையேட்டுக்குச் சென்று தொடர்புடைய பத்திகளை மீண்டும் படிக்கவும், எளிதில் குழப்பமான உள்ளடக்கங்களை ஒன்றாக ஒப்பிடவும்; மொழிப் பிழைகளுக்கு, தீர்ப்பைப் பாதிக்கும் சொற்றொடர்களைப் பதிவுசெய்து, அசல் வாக்கியத்தை மீண்டும் முழுமையாகப் படிக்கவும்; செயல்பாட்டு பிழைகளுக்கு, வேண்டுமென்றே பதில்களின் எண்ணிக்கையையும், அடுத்த பயிற்சியில் அவை தவறவிட்டதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும். இந்த தனிச் செயலாக்கம், நீங்கள் கேள்விகளைப் படிப்பதில் தெளிவாக சிக்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​வரலாற்று ஆண்டுகளை தொடர்ந்து நகலெடுப்பதைத் தடுக்கலாம். நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்ட கேள்விகளைக் குறிப்பதும், அவற்றை நீங்கள் உண்மையிலேயே தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்களா என்பதை அறிய ஒவ்வொரு நாளும் அடிப்படையை மீண்டும் விளக்குவதும் மதிப்புக்குரியது.

தவறான கேள்விகளுக்கு, ஒவ்வொரு கேள்வியையும் முழுமையாக நகலெடுப்பதற்குப் பதிலாக "பிழைக்கான காரணம், சரியான அடிப்படை மற்றும் கையேட்டின் இருப்பிடம்" ஆகியவற்றை நீங்கள் விட்டுவிடலாம்.

முழு உருவகப்படுத்துதல்களையும் செய்யும்போது, ​​45 நிமிடங்களுக்கு இடைவிடாத பயிற்சியை ஏற்பாடு செய்து, அதன் பிறகு பதில்களைச் சரிபார்க்கவும். சரிபார்க்கும் போது, ​​மொத்த மதிப்பெண்ணை மட்டும் பார்க்காமல், ஒரு குறிப்பிட்ட தலைப்பில் பிழைகள் குவிந்துள்ளதா என்பதையும் பார்க்கவும்; அவை பல்வேறு பகுதிகளில் சிதறி இருந்தால், அவை பிழைகளின் காரணத்திற்கு ஏற்ப கையாளப்படும்; அவை ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தில் குவிந்திருந்தால், அந்த அத்தியாயத்திற்குச் சென்று மீண்டும் படிக்கவும். உத்தியோகபூர்வ கையேட்டில் வழங்கப்பட்ட "நீங்கள் புரிந்துகொண்டதைச் சரிபார்க்கவும்" தேர்வுப்பெட்டியையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்: புத்தகத்தை மூடி, அதில் உள்ள அறிவுப் புள்ளிகளுக்கு உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் பதிலளிக்கவும், பின்னர் சரிபார்க்க அதைத் திறக்கவும். பதிலை அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடிவதும், அதைத் தீவிரமாக நினைவுபடுத்துவதும் வெவ்வேறு அளவிலான தயாரிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது.

இந்தத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, விண்ணப்பத்திற்குத் தேவையான ஆங்கிலப் புலமை இன்னும் தொடர்புடைய விதிகளின்படி தனித்தனியாக நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்; இரண்டு தேவைகளும் தனித்தனியாக சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

[தரவு ஆதாரம்] பிரிட்டிஷ் அரசு "Life in the UK Test"; Home Office "படிவம் AN வழிகாட்டுதல்கள்" பிரிவுகள் 9.2 மற்றும் 14.6; அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு முன்பதிவு முறை "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்" தேர்வு தயாரிப்பு மற்றும் சிறப்பு ஏற்பாடுகள் அத்தியாயம்.

இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்.

  1. அதிகாரப்பூர்வ கையேடு உள்ளடக்க அட்டவணையைப் பார்க்கவும், படிக்கப்படாத அல்லது விளக்க முடியாத உள்ளடக்கங்களைக் குறிக்கவும், மேலும் அடுத்த சுற்று துணை வாசிப்புக்கு ஏற்பாடு செய்யவும்.
  2. இதற்கு முன் செய்யப்படாத நேர வரம்புக்குட்பட்ட உருவகப்படுத்துதல்களின் தொகுப்பை முடிக்கவும், சரியான கேள்விகளின் எண்ணிக்கையை பதிவு செய்யவும் மற்றும் தவறான கேள்விகள் மற்றும் சரியான கேள்விகளை முறையே குறிக்கவும்.
  3. சந்திப்பைச் செய்வதற்கு முன் சோதனைச் செயல்பாடு மற்றும் துணை ஏற்பாட்டிற்கான தேவைகளைச் சரிபார்த்து, உண்மையில் முன்கூட்டியே மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டிய சிறப்புத் தேவைகளை முன்வைக்கவும்.
JustiScriptக்கான WeChat QR குறியீடு

கேள்விகள்? WeChat இல் அரட்டையடிக்க ஸ்கேன் செய்யவும்

அல்லது மின்னஞ்சல் [email protected]. நாங்கள் பொதுவாக 24 வணிக மணிநேரத்திற்குள் பதிலளிப்போம்.

இந்த கட்டுரை பற்றி

JustiScript ஆல் வெளியிடப்பட்டது, Serene Jade Consulting Group Limited ஆல் இயக்கப்படுகிறது (Hong Kong). இந்தக் கட்டுரை உத்தியோகபூர்வ ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்ட பொதுவான தகவலாகும், உங்கள் நிலைமை குறித்த சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அசல் தவிர பிற மொழி பதிப்புகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும். தவறைக் கண்டீர்களா? மின்னஞ்சல் [email protected].

இந்தக் கட்டுரையைப் பகிரவும்

WhatsAppLinkedInXமின்னஞ்சல்

அனைத்து கட்டுரைகளும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR ஆங்கிலத் தேர்வு விலக்கு: பிரிட்டிஷ் பட்டம் சான்றளிக்கப்பட வேண்டுமா?

நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான ஆங்கிலப் பொருட்களை எவ்வாறு தயாரிப்பது: வழங்கும் நிறுவனம், காலாவதியான சான்றிதழ்களுக்கான மாற்றுச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு கல்வித் தகுதி மதிப்பீட்டிற்குத் தேவையான ஆவணங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டறியவும்.

படிக்கவும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR கடந்த 12 மாதங்களில் 90 நாட்களுக்கும் மேலாக வெளிநாட்டில் இருந்துள்ளார். நான் இன்னும் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு விண்ணப்பிக்கலாமா?

இங்கிலாந்தில் நிரந்தரமாக வசிப்பதற்காக நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கையை ஒப்பிடுதல்: பணி விசா, மனைவி மற்றும் பத்து வருட பாதை முறையே, புறப்படும் பொருட்களைத் தயாரிப்பதற்கான வழிமுறைகளுடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

படிக்கவும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR விண்ணப்பக் கட்டணத்தைத் தள்ளுபடி செய்ய முடியுமா? என்ன சூழ்நிலைகள் பொருந்தும்

நிரந்தர வதிவிடக் கட்டணக் குறைப்பு மற்றும் விலக்கு ஆகியவை பாதையின்படி சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்: பொருந்தக்கூடிய நிபந்தனைகள், நிதி ஆதாரங்கள் மற்றும் சமர்ப்பிப்பு ஆணை ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தவும்.

படிக்கவும்