குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு · 5 நிமிடம் படித்தது

இங்கிலாந்தில் இயற்கைமயமாக்கலுக்கு முந்தைய 90 நாட்களை எவ்வாறு கணக்கிடுவது? நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் 100 நாள் விருப்பக் கோடு

சுருக்கமாக

இயற்கைமயமாக்கலுக்கான 12 மாத சாளரம் தொடங்கும் போது, ​​புறப்படும் நாள் கணக்கிடப்படுகிறதா, மற்றும் 91 முதல் 180 நாட்கள் வரை நீங்கள் இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது, தற்போதைய இயற்கைமயமாக்கல் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்.

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. 90 நாள் சாளரம் சமர்ப்பிக்கும் நாளில் முடிவடைகிறது
  2. புறப்படும் நாளும் இறங்கும் நாளும் எந்தப் பக்கம் எண்ணப்படும்?
  3. சில நாட்களுக்கு மேல் இருந்தால், தேதியை முடிவு செய்ய வேண்டுமா அல்லது மாற்ற வேண்டுமா?
  4. நாட்டை விட்டு வெளியேறும் முன் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்த பிறகு, துணை விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா?
  5. 12 மாதங்கள் மற்றும் 90 நாட்களுக்கு நிரந்தர குடியிருப்பு என்பது இரண்டு தனித்தனி கோடுகள்.

படிவம் AN இன் ஆன்லைன் பதிப்பில் ஒரு நெடுவரிசை உள்ளது, இது தகுதிக் காலத்தின் போது UK க்கு வெளியே உள்ள ஒவ்வொரு பயணத்தையும் நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்: புறப்பட்ட தேதி, UKக்குத் திரும்பிய தேதி, நீங்கள் எந்த நாட்டிற்குச் சென்றீர்கள், அதற்கான காரணம் என்ன. ஒரு பயணத்திற்கு ஒரு பயணம், பயணங்களின் எண்ணிக்கைக்கு வரம்பு இல்லை. அதே விண்ணப்பத்திற்கான கட்டணங்கள் அதிகாரப்பூர்வ கட்டண அட்டவணையிலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன: 8 ஏப்ரல் 2026 முதல், வயது வந்தோருக்கான இயற்கைமயமாக்கல் விண்ணப்பக் கட்டணம் £1,709, மேலும் £130 இயற்கைமயமாக்கல் விழாக் கட்டணம், இவை இரண்டும் சமர்ப்பித்தால் ஒன்றாகச் செலுத்தப்படும்.

இந்த நெடுவரிசையை நிரப்பியதும், 90-நாள் வரி தானாகவே தோன்றும்.

90 நாள் சாளரம் சமர்ப்பிக்கும் நாளில் முடிவடைகிறது

1981 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமைச் சட்டத்தின் சட்டப்பூர்வ அடிப்படையானது அட்டவணை 1 ஆகும். பத்தி 1(2)(a) விண்ணப்பித்த தேதியில் முடிவடையும் ஐந்தாண்டு காலத்தின் முதல் நாளில் விண்ணப்பதாரர் UK இல் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஐந்தாண்டு காலம் முழுவதும் 450 நாட்களுக்கு மேல் இல்லை; பத்தி 1(2)(b) மற்றொரு விதியைச் சேர்க்கிறது: ஒரே நாளில் முடிவடையும் பன்னிரண்டு மாதங்களில் 90 நாட்களுக்கு மேல் இல்லாதது. வாழ்க்கைத் துணை அல்லது சிவில் பார்ட்னர் பிரிவு 6(2) இன் கீழ் இருந்தால், அட்டவணை 1 இன் பத்தி 3 பொருந்தும், தகுதி காலம் மூன்று ஆண்டுகள், மொத்தம் 270 நாட்கள், மற்றும் கடைசி பன்னிரண்டு மாதங்கள் 90 நாட்கள்.

சாளரத்தின் முடிவு ஒப்புதல் தேதி அல்லது பயோமெட்ரிக் தகவல் சேகரிக்கப்பட்ட நாள் அல்ல, ஆனால் Home Office விண்ணப்பத்தைப் பெறும் தேதி, அதாவது ஆன்லைனில் விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு பணம் செலுத்தப்பட்ட நாள். இறுதிப் புள்ளி நகர்ந்தவுடன், முழு பன்னிரெண்டு மாத சாளரமும் ஸ்லைடுகளாகும். சமர்ப்பிக்கும் தேதி நவம்பர் 10 முதல் டிசம்பர் 10 வரை மாற்றப்பட்டால், எண்ணும் இடைவெளி "கடந்த ஆண்டு நவம்பரில் இருந்து" "கடந்த ஆண்டு டிசம்பரில் இருந்து" மாறும், மேலும் கடந்த ஆண்டு நவம்பரில் பத்து நாள் பயணம் தானாகவே சாளரத்திற்கு வெளியே சரியும். ஐந்தாண்டு தொடக்கத் தேதியின் கணக்கீடும் ஒன்றே. இயற்கைமயமாக்கல் வழிகாட்டுதல் விண்ணப்ப தேதி கழித்தல் ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் ஒரு நாளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

புறப்படும் நாளும் இறங்கும் நாளும் எந்தப் பக்கம் எண்ணப்படும்?

உத்தியோகபூர்வ கணக்கீடு வெளிநாட்டில் செலவழித்த முழு நாளையும் மட்டுமே கணக்கிடுகிறது. புறப்படும் நாளில், அந்த நபர் இங்கிலாந்தில் இருந்து புறப்பட்டார், திரும்பும் நாளில், அந்த நபர் இங்கிலாந்தில் தரையிறங்கி இந்த இரண்டு நாட்களில் இங்கிலாந்து திரும்பினார். மார்ச் 1 ஆம் தேதி பறந்து மார்ச் 10 ஆம் தேதி தரையிறங்குவது 8 நாட்கள், 10 நாட்கள் அல்ல; மீட்டிங்கில் திரும்பிப் பறந்து, அதே நாளில் மீண்டும் பறப்பது 0 நாட்கள் ஆகும். படிவம் AN க்கு விண்ணப்பதாரர் மொத்த எண்ணை அவரே தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு பயணத்திற்கும் தொடக்க மற்றும் முடிவு தேதிகளை நிரப்ப வேண்டும், மேலும் வழக்கு மதிப்பாய்வாளரால் சுருக்கம் செய்யப்படும்.

சரியான தேதியைப் பெறுவதில் சிரமம் உள்ளது. eVisaக்குப் பிறகு அட்டைப் பரப்பு எதுவும் இல்லை, மேலும் நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் முத்திரைகள் எப்போதும் மூடப்பட்டிருக்காது. கிடைக்கக்கூடிய புஷ்பேக் பொருட்களில் ஏர்லைன் ஆர்டர் மின்னஞ்சல்கள், வங்கி அட்டை வாங்கும் இடங்கள், மொபைல் போன் ரோமிங் பில்கள், ஹோட்டல் மற்றும் வாடகைப் பதிவுகள் ஆகியவை அடங்கும். இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த பயணத்தை நீங்கள் உண்மையில் நினைவில் கொள்ளவில்லை என்றால், தயவுசெய்து அதை பழமைவாத பக்கத்தில் நிரப்பவும், மேலும் ஒரு கூடுதல் நாளை எண்ணவும். இந்தப் படிநிலையில் எளிதில் தவறவிடுவது பரிமாற்றம்: நீங்கள் மூன்றாம் நாட்டு விமான நிலையத்தில் இரவில் சிக்கித் தவிக்கும் நாள் நாட்டிற்கு வெளியே கணக்கிடப்படும்.

சில நாட்களுக்கு மேல் இருந்தால், தேதியை முடிவு செய்ய வேண்டுமா அல்லது மாற்ற வேண்டுமா?

முதல் முறை, விருப்ப விதிகளின்படி வழக்கம் போல் சமர்ப்பித்து, தனி விளக்கத்தை இணைத்து, முதலாளியிடமிருந்து கடிதம், வசிப்பிடச் சான்று மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர்கள் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். அட்டவணை 1 இன் பத்தி 2 இன் கீழ் உள்துறைச் செயலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட விருப்புரிமையே அடிப்படையாகும். தற்போதைய பதிப்பு "பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக விருப்பப்படி" கடந்த 12 மாதங்களை குடியிருப்புத் தேவைகள் பிரிவில் பல நிலைகளாகப் பிரிக்கிறது: 100 நாட்களுக்குள் இல்லாதிருந்தால், அது பொதுவாக விருப்பத்திற்கு உட்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்; 100 மற்றும் 180 நாட்களுக்கு இடையில், விண்ணப்பதாரர் UK இல் ஒரு குடியிருப்பு, வேலை மற்றும் குடும்பத்தை நிறுவியுள்ளாரா என்பதை மதிப்பாய்வாளர் பார்ப்பார், மேலும் மற்ற வாழ்க்கை நிலைமைகள் தரநிலைகளை சந்திக்கின்றன. 180 நாட்களுக்கு மேல் இருந்தால், அது பொதுவாக கிரவுன் சேவையைச் சேர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும், அல்லது மிகவும் உறுதியான தொழில்முறை அல்லது இரக்கமுள்ள காரணங்கள் உள்ளன, மேலும் முழு தகுதிக் காலத்திலும் இல்லாதது வரம்பை மீறாது. ஐந்தாண்டுகளின் மொத்தப் பக்கத்தில் மற்றொரு செட் சாய்வு உள்ளது, பொதுவாக 450 முதல் 480 நாட்கள் வரை வழங்கப்படுகிறது, மேலும் 480 முதல் 900 நாட்கள் குடியிருப்பு, வேலை, குடும்பம் மற்றும் நிதி உறவுகளைப் பொறுத்து (மனைவி வழி 270, 300, 540 உடன் ஒத்துள்ளது).

இரண்டாவது அணுகுமுறை, சமர்ப்பிக்கும் தேதியை பின்னுக்குத் தள்ளி, சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் சாளரத்தில் 90 நாட்களுக்குள் பயணத்திட்டங்கள் மட்டுமே இருக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

ஐச் சமர்ப்பித்தது விருப்பத்திற்கு வழங்கப்பட வேண்டும் இல் வசித்ததற்கான விளக்கம் மற்றும் ஆதாரத்துடன் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது ஐ ஒப்படைக்க வேண்டாம்

கடந்த 12 மாதங்களில் இல்லை வழிகாட்டுதல்கள் என் அணுகுமுறை
90 நாட்களுக்குள் சட்டத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது முதலில் திட்டமிட்டபடி
91 முதல் 100 நாட்கள் பொதுவாக ஆல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, UK
101 முதல் 180 நாட்கள் குடியிருப்பு, வேலை மற்றும் குடும்பம் மீண்டும் திட்டமிடப்பட்ட சமர்ப்பிப்பு தேதி
180 நாட்களுக்கு மேல் க்கு கிரவுன் சேவை அல்லது மிகவும் உறுதியான தொழில்முறை மற்றும் அனுதாபக் காரணங்கள் தேவை மற்றும் பிற சாளரங்கள்,

எனது தீர்ப்பு இதுதான்: 91 முதல் 100 நாட்கள் வரையிலான அடைப்புக்குறிக்குள் வருபவர்கள் ஜன்னலைத் துடைக்க இன்னும் சில மாதங்கள் காத்திருக்கத் தேவையில்லை. இந்த அடைப்புக்குறிக்கான வழிகாட்டுதல்கள் பொதுவாக அவர்களுக்கு விருப்புரிமை வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகின்றன. அதிகப்படியான நாட்களுக்கான காரணங்கள் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும், மேலும் குடியிருப்பு மற்றும் வேலைக்கான சான்றுகள் இணைக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் வழக்கம் போல் சமர்ப்பிக்கலாம். 101 நாட்களுக்கு மேல் என்று கணக்கிட்டால், சமர்ப்பிப்புத் தேதியை சில மாதங்களுக்கு முன் வைப்பதை விட, விருப்புரிமைக் கடிதத்தை மெருகூட்டுவதற்கான செலவின முயற்சியின் வருமானம் குறைவாக இருக்கும்: ஏற்கனவே நிரந்தர வசிப்பிடத்தை வைத்திருப்பவர்கள் தாமதப்படுத்துவதற்கு ஏறக்குறைய எந்தச் செலவும் இல்லை, இன்னும் சில மாதங்கள் காத்திருப்பதால் அவர்களின் நிலை பாதிக்கப்படாது, மேலும் விண்ணப்பக் கட்டணம் ஒரு முறையும் செலுத்தப்படாது; கடினமான சமர்ப்பிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டால், விண்ணப்பக் கட்டணம் £1,709 திரும்பப் பெறப்படாது, நிராகரிக்கப்பட்டாலோ அல்லது திரும்பப் பெறுவதாலோ விழாக் கட்டணமான £130 மட்டுமே திருப்பித் தரப்படும். மறு சமர்ப்பிப்புக்கு முழுப் பணமும் ஒரு சுற்றுக் காத்திருப்பும் செலவாகும்.

சமர்ப்பிப்புத் தேதியைத் தள்ளிப் போட, அதிகப்படியான நாட்களைப் பயன்படுத்தவும்: UKக்குத் திரும்பும் தேதியின்படி தகுதிக் காலத்திற்குள் அனைத்து பயணத்திட்டங்களையும் ஏற்பாடு செய்து, நீங்கள் சமர்ப்பிக்கத் திட்டமிட்ட நாளிலிருந்து பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் தள்ளி, சாளரத்திற்குள் வரும் மொத்த நாட்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கவும்; வரம்பிற்கு மேல் எத்தனை நாட்கள் உள்ளன, முந்தைய நீண்ட பயணம் சாளரத்திற்கு வெளியே ஸ்லைடு ஆகும் வரை, சமர்ப்பிப்பு தேதியை குறைந்தபட்சம் அதே எண்ணிக்கையிலான நாட்களுக்கு பின்னுக்குத் தள்ளுங்கள்.

நாட்டை விட்டு வெளியேறும் முன் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்த பிறகு, துணை விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா?

சமர்ப்பித்த பின் புறப்பாடுகள் பன்னிரண்டு மாத எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படாது. சமர்ப்பிக்கும் நாளில் சாளரம் மூடப்பட்டுள்ளது. அடுத்தடுத்த வணிக பயணங்கள், குடும்ப வருகைகள் மற்றும் நீண்ட கால தங்குதல் ஆகியவை இந்த உருப்படியை பாதிக்காது, பின்னர் பயணத்திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. எதிர்காலத்தில் வாழ்வதற்கான நோக்கத்தின் தேவை இன்னும் உள்ளது, மேலும் முக்கிய குடியிருப்பு இங்கிலாந்தில் இருக்க வேண்டும், இது மற்றொரு நிபந்தனை.

நேர அழுத்தம் பிரமாணத்திற்கு மாறியது. ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, இயற்கைமயமாக்கல் விழாவில் கலந்துகொள்வதற்கான அழைப்பைப் பெறுவீர்கள். பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை (பொது) விதிமுறைகள் 2003 இன் படி, அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குள் உறுதிமொழி முடிக்கப்பட வேண்டும். உள்துறை அமைச்சகம் நீண்ட கால அவகாசம் அளிக்கலாம், ஆனால் விண்ணப்பதாரர் முன்கூட்டியே காரணங்களை வழங்க வேண்டும். விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்த பிறகு நீண்ட காலம் வெளிநாட்டில் தங்கத் திட்டமிடுபவர்கள் இந்த மூன்று மாதங்களை ஒன்றாக அட்டவணைப்படுத்த வேண்டும்.

12 மாதங்கள் மற்றும் 90 நாட்களுக்கு நிரந்தர குடியிருப்பு என்பது இரண்டு தனித்தனி கோடுகள்.

அட்டவணை 1 இன் பத்தி 1(2)(c) இல் மற்றொரு கட்டுரை உள்ளது: கடந்த பன்னிரெண்டு மாதங்களில் வசிக்கும் காலத்திற்கு எந்த தடையும் இல்லை. நடைமுறையில், விண்ணப்பமானது பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு நிரந்தர வதிவிடம் அல்லது செட்டில் செய்யப்பட்ட அந்தஸ்து பெற்ற பிறகு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். இது 90 நாட்களுடன் அதே இறுதிப் புள்ளியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, எனவே இது பெரும்பாலும் ஒரே வரியாகக் கருதப்படுகிறது. உண்மையில், இது தீர்ப்புக்கு இரண்டு தனித்தனி நிபந்தனைகள்.

எடுத்துக்காட்டாக, உங்களின் நிரந்தர வதிவிடமானது மார்ச் 2026 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, நவம்பர் 2026 இல் குடியுரிமைக்காகச் சமர்ப்பிக்கத் திட்டமிட்டிருந்தால், பன்னிரண்டு மாதத் தேவையை நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், மார்ச் 2027க்குப் பிறகு சீக்கிரம் காத்திருக்க வேண்டும். மார்ச் 2027 இல் விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால், மார்ச் 2026 முதல் மார்ச் 2027 வரை 90 நாட்கள் கால அவகாசம் இருக்கும். இந்தக் காலகட்டத்தின் ஒரு பகுதியிலும், உங்களிடம் பணி அனுமதி அல்லது வாழ்க்கைத் துணை விசா இருக்கும். அந்தக் காலக்கட்டத்தில் நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள நாட்களும் 90 நாட்களில் சேர்க்கப்படும், நிரந்தர குடியிருப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டதால் மீண்டும் தொடங்கப்படாது. பிரிவு 6(2) வாழ்க்கைத் துணை வழியைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இந்த பன்னிரெண்டு மாதக் காத்திருப்புத் தேவை இல்லை, அவர்கள் நிரந்தர வதிவிடத்தைப் பெறும் நாளில் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கலாம், ஆனால் 90 நாட்களை இன்னும் கணக்கிட வேண்டும்.

பாஸ்போர்ட் மற்றும் போர்டிங் பதிவுகளை நேரத்திற்கு ஏற்ப ஏற்பாடு செய்து, சமர்ப்பித்த நாளை பன்னிரண்டு மாதங்கள் பின்னுக்குத் தள்ளுங்கள். மீதமுள்ளவை கூட்டல் மற்றும் கழித்தல் மட்டுமே.

இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும். கட்டணம் மற்றும் வழிகாட்டுதல் பதிப்பு GOV.UK இன் சமீபத்திய அறிவிப்புக்கு உட்பட்டது.

[தரவு ஆதாரம்] gov.uk "பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இயற்கைமயமாக்கல் விருப்பப்படி" இயற்கைமயமாக்கல் விருப்ப வழிகாட்டுதல்; gov.uk "படிவம் AN: வழிகாட்டுதல்"; gov.uk "Home Office குடியேற்றம் மற்றும் தேசிய கட்டணம், 8 ஏப்ரல் 2026" கட்டண அட்டவணை.

JustiScriptக்கான WeChat QR குறியீடு

கேள்விகள்? WeChat இல் அரட்டையடிக்க ஸ்கேன் செய்யவும்

அல்லது மின்னஞ்சல் [email protected]. நாங்கள் பொதுவாக 24 வணிக மணிநேரத்திற்குள் பதிலளிப்போம்.

இந்த கட்டுரை பற்றி

JustiScript ஆல் வெளியிடப்பட்டது, Serene Jade Consulting Group Limited ஆல் இயக்கப்படுகிறது (Hong Kong). இந்தக் கட்டுரை உத்தியோகபூர்வ ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்ட பொதுவான தகவலாகும், உங்கள் நிலைமை குறித்த சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அசல் தவிர பிற மொழி பதிப்புகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும். தவறைக் கண்டீர்களா? மின்னஞ்சல் [email protected].

இந்தக் கட்டுரையைப் பகிரவும்

WhatsAppLinkedInXமின்னஞ்சல்

அனைத்து கட்டுரைகளும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR ஆங்கிலத் தேர்வு விலக்கு: பிரிட்டிஷ் பட்டம் சான்றளிக்கப்பட வேண்டுமா?

நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான ஆங்கிலப் பொருட்களை எவ்வாறு தயாரிப்பது: வழங்கும் நிறுவனம், காலாவதியான சான்றிதழ்களுக்கான மாற்றுச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு கல்வித் தகுதி மதிப்பீட்டிற்குத் தேவையான ஆவணங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டறியவும்.

படிக்கவும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR கடந்த 12 மாதங்களில் 90 நாட்களுக்கும் மேலாக வெளிநாட்டில் இருந்துள்ளார். நான் இன்னும் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு விண்ணப்பிக்கலாமா?

இங்கிலாந்தில் நிரந்தரமாக வசிப்பதற்காக நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கையை ஒப்பிடுதல்: பணி விசா, மனைவி மற்றும் பத்து வருட பாதை முறையே, புறப்படும் பொருட்களைத் தயாரிப்பதற்கான வழிமுறைகளுடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

படிக்கவும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR விண்ணப்பக் கட்டணத்தைத் தள்ளுபடி செய்ய முடியுமா? என்ன சூழ்நிலைகள் பொருந்தும்

நிரந்தர வதிவிடக் கட்டணக் குறைப்பு மற்றும் விலக்கு ஆகியவை பாதையின்படி சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்: பொருந்தக்கூடிய நிபந்தனைகள், நிதி ஆதாரங்கள் மற்றும் சமர்ப்பிப்பு ஆணை ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தவும்.

படிக்கவும்