ILR – stalno prebivališče za deset let: kateri čas, preživet v Veliki Britaniji, se ne upošteva?

Tabela bivanja, na levi strani so navedeni datumi začetka in konca, na desni pa so po vrstnem redu navedeni obiski pri sorodnikih, študij in zaposlitev po diplomi. Vsaka vrstica ustreza določenemu obdobju bivanja v Veliki Britaniji; pri izračunu desetletnega bivanja Long Residence je treba ob strani dodati tudi vrsto uradnega dovoljenja.

V študentskih letih je treba najprej preveriti, katera smer je bila odobrena

Upošteva se: čas bivanja v Veliki Britaniji na podlagi študentskega dovoljenja (Student) ali starega dovoljenja Tier 4 se lahko sešteva, če so izpolnjene zahteve, kot je neprekinjeno bivanje; enako velja za dovoljenje za diplomante (Graduate). Ne se upošteva: program »Short-term Student« (angleški jezik) ter čas, preživet v Veliki Britaniji v statusu obiskovalca zaradi obiskovanja kratkih tečajev. Veljavni »Immigration Rules«, Priloga Long Residence LR 11.1(a), navajajo izjeme po posameznih kategorijah dovoljenj. Dejstvo, da šola program imenuje jezikovni tečaj, pripravljalni tečaj ali kratki tečaj, ne more nadomestiti presoje kategorije vizuma. Pri preverjanju je treba natančno prepisati angleško ime iz odobritvenega pisma ali starega vizuma, šele nato pa se odloči, v katero rubriko se ta podatek uvrsti; razvrščanje ne sme temeljiti zgolj na tem, kakšen tečaj je bil obiskan ali koliko mesecev je trajal.

Ali je mogoče zaprositi za stalno prebivališče zgolj na podlagi ene poti in ali se to obdobje lahko upošteva pri izpolnjevanju pogoja desetletnega stalnega prebivanja, je treba preveriti ločeno.

Ti roki za izdajo britanskih vizumov so izrecno izključeni

Obiskovalci, sezonski delavci in dovoljenja v okviru programa za Ukrajino so vsi navedeni na seznamu izjem v LR 11.1(a). Obiskovalci vključujejo osebe, ki so po vstopu brez vizuma pridobile dovoljenje za obisk; tudi tisti, ki so zakonito prišli na obisk k sorodnikom ali udeležbo na dogodku, ne morejo tega obdobja vključiti v obdobje stalnega prebivališča. Tudi starejše kategorije obiskovalcev, kratkoročnih študentov in sezonskih delavcev so prav tako podvržene izključitvenim določbam.

Dovoljenja iz preteklih let se ne bodo samodejno upoštevala pri izpolnjevanju pogojev zgolj zato, ker so bila izdana že prej.

Če je oseba v Veliki Britaniji, se to morda ne upošteva pri dovoljenju

LR 11.2 navaja tudi »immigration bail« (pogojno izpustitev zaradi priseljevanja), »temporary admission« (začasni vstop), »temporary release« (začasna izpustitev) in »prekoračitev roka bivanja«. Dovoljenje za začasno bivanje v državi ima drugačne pravne posledice kot dovoljenje za prebivanje, ki se lahko podaljšuje. V pojasnilu britanske vlade o statusu dolgoročnega prebivalca so posebej navedena obdobja, preživeta v zaporih, zavodih za mladoletne prestopnike in varnostnih bolnišnicah, ki se ne morejo upoštevati zgolj na podlagi dejstva, da je oseba v Veliki Britaniji.

Čas, v katerem je bilo med pandemijo pridobljeno posebno zagotovilo (Exceptional Assurance), se prav tako ne upošteva; preveriti je treba naravo dopisa, saj ni mogoče vseh ukrepov v zvezi s pandemijo uvrstiti v eno samo vrsto podaljšanja.

Če izključimo en odsek, se začetni in končni del nujno ne moreta sešteti

Ta korak določa, kako je treba prilagoditi časovni razpored. Home Office »Long residence« (izdaja z dne 8. oktobra 2026) jasno navaja: obiski, kratkoročni tečaji angleščine, sezonsko delo in dovoljenja v okviru ukrajinskega programa se ne upoštevajo in prekinjajo neprekinjeno bivanje, potrebno za pridobitev statusa dolgoročnega prebivalca. Če med dvema študentskima dovoljenjema v Veliki Britaniji bivate kot obiskovalec, ne morete preprosto odšteti število dni bivanja kot obiskovalec in nato nadaljevati z seštevanjem. Nadaljnje obdobje se mora šteti od trenutka, ko ponovno izpolnjujete pogoje za bivanje, ostali pogoji za neprekinjeno bivanje pa morajo biti še vedno preverjeni.

V nasprotju s tem se status »Student« ob prehodu v status »Graduate« sam po sebi ne ponastavi na nič; kontinuiteta se še vedno preverja na podlagi dejanskih podatkov.

Pri obračunu ILR bom najprej razdelil po progah

Ne priporočam, da bi obdobje študija, glede katerega niste povsem prepričani, kar izbrisali in na podlagi tega odložili prijavo. Varnejši pristop je, da najprej po uradnih kategorijah dovoljenj prečistite celotno zgodovino bivanja, šele nato izračunate datum izteka. V prvotni tabeli dodajte stolpca »Ali se lahko upošteva?« in »Ali je prišlo do prekinitve?«: začetno obdobje kot obiskovalec izključite; kategorije, ki so vmes in izključene, posebej preverite glede neprekinjenosti; dovoljenja za študente in diplomante pa ohranite v izračunu. Če niste prepričani glede določene vrstice, predložite začetni in končni datum tega obdobja skupaj z imeni predhodnih in naslednjih dovoljenj strokovnjaku v pregled, ne pa le navedite, »koliko let ste preživeli v Veliki Britaniji«. K datumu prvega prihoda v Veliko Britanijo prištejte deset let; šele ko je celotno obdobje upravičenosti potrjeno, je primerno, da ga uporabite za načrtovanje vloge.

Home Office Ista smernica od pregledovalcev zahteva tudi, da preverijo zapise, označene kot »short-term student«: če gre dejansko za kategorijo »Student« ali staro kategorijo Tier 4, le da je bilo izdano dovoljenje za krajše obdobje, se to obdobje še vedno lahko upošteva. Kratko trajanje samo po sebi ni razlog za izključitev.

Ta članek je namenjen zgolj informativnim namenom; za konkretna vprašanja se posvetujte z odvetnikom z licenco.

[Vir podatkov] Veljavni »Pravilnik o priseljevanju«, Priloga o dolgoročnem prebivanju, točki LR 11.1 do 11.2; Home Office »Dolgoročno prebivanje«, izdaja z dne 8. oktobra 2026; Navodila britanske vlade o pogojih za vlogo za desetletno dolgoročno prebivanje.

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga