Ako viazať britský trvalý pobyt eVisa? Ako preukázať totožnosť po uplynutí platnosti BRP

Minulý mesiac nám čitateľka poslala správu s veľmi naliehavým tónom: Karta BRP, ktorú získala na trvalý pobyt v roku 2019, je už dávno zamknutá v zásuvke. Nedávno dostala nový pas a nadšene si zarezervovala let späť do svojej krajiny. Keď sa prihlásila, pozemný personál ju zastavil a povedal: "Vašu britskú identitu nemožno nájsť v systéme."

Ostala zarazená: Mám trvalý pobyt, čo sa mi môže pokaziť s trvalým pobytom?

schopný. A takéto veci sa za posledný rok stali opakovane. Samotnému trvalému pobytu (ILR / Indefinite Leave to Remain) nezanikne, no úplne sa vymenil dopravca, ktorý "preukáže trvalý pobyt". Dnešný článok tento odkaz jasne vysvetlí: Na čo sa bude spoliehať, keď BRP odíde do dôchodku, aby si zachoval svoj trvalý pobyt?

Po zrušení platnosti BRP, na aký dôkaz sa môžem spoľahnúť, aby som preukázal svoj trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve?

Najprv si prejdime časovú os. Veľa ľudí je stále zmätených.

Dátum skončenia platnosti vytlačený na prednej strane takmer všetkých preukazov BRP (Biometric Residence Permit, biometric Information Residencial Card) je najneskôr 31. december 2024 – všimnite si, že tento dátum nemá nič spoločné s dobou platnosti vášho víza alebo trvalého pobytu, ide čisto o životnosť samotnej karty. Home Office už dávno prestalo vydávať nové karty a už ich nebude znova vydávať, ak sa pokazia alebo stratia.

Do 25. februára 2026 spoločnosť Home Office ďalej dokončila úplnú digitalizáciu: dokonca sa už nebude vydávať ani fyzická vízová nálepka (vigneta) nalepená na pas. Jediným oficiálnym nositeľom statusu britského prisťahovalectva je teraz eVisa – online záznam uložený na účte UKVI.

Exspirovaná BRP si v súčasnosti stále zachováva extrémne obmedzené použitie - používa sa na prihlásenie a vytvorenie účtu UKVI, viazanie identity, oficiálne okno je do 24 mesiacov po skončení platnosti karty alebo k 31. decembru 2026, podľa toho, čo nastane skôr. Nezabudnite však: už nie je možné použiť na vstup a výstup z . Od 2. júna 2025 už letecké spoločnosti nebudú akceptovať BRP, ktorých platnosť uplynula, ako palubné poukážky.

Inými slovami, táto plastová karta skončí na konci tohto roka. Ak ste si doteraz nezaložili účet UKVI, zostáva vám menej ako päť mesiacov. 🕐

UKVI účet pre držiteľa trvalého pobytu: zriadenie v troch krokoch

Samotný proces nie je zložitý, sú to detaily, ktoré sa zaseknú.

Prvým krokom je vytvorenie účtu. hľadá „vytvoriť účet UKVI“ na GOV.UK a používa identifikačné číslo (číslo BRP alebo číslo pasu) + dátum narodenia, keď žiada o overenie v danom roku. Najčastejším dôvodom zlyhania je, že „číslo občianskeho preukazu nie je to, ktoré bolo použité pri pôvodnej žiadosti“ – veľa ľudí si zmenilo pasy a systém rozpozná ten starý ako , . Ak to skontrolujete a raz vyskúšate, zvyčajne to prejde.

Druhým krokom je overenie tváre. si musí stiahnuť aplikáciu na overenie totožnosti UKVI a naskenovať tvár a identifikačný čip. Mobilné telefóny pre starších ľudí a staré telefóny s Androidom často nedokážu prečítať NFC čip. Problém často vyrieši požičanie novšieho mobilného telefónu.

Tretím krokom je prihlásenie a zobrazenie. Po založení účtu sa prihláste pomocou „Zobraziť a preukázať svoj imigračný status“. Za normálnych okolností by mali držitelia trvalého pobytu vidieť Neurčité povolenie na pobyt alebo Status vyrovnaný a samotný stav nemá dátum uplynutia platnosti . Ak je na stránke zobrazený určitý dátum, je to s najväčšou pravdepodobnosťou dátum vypršania platnosti vášho viazaného pasu, nie dátum vypršania platnosti identity – tieto dve veci si nemýľte, pretože ľudia z toho každý rok prepadajú panike.

Trvalý pobyt eVisa Vstup a výstup: Ak váš pas nie je zviazaný, bude vám odmietnutý nástup na palubu.

Toto je úskalie, na ktoré čitateľ na začiatku stúpil a je to aj v súčasnosti najčastejší prevratný bod.

Teraz pri odbavovaní letecké spoločnosti priamo vykonávajú digitálne overenie v systéme Home Office pre : použite číslo pasu vo svojej ruke na kontrolu, či existuje zodpovedajúca britská identita. Ak zmeníte svoj pas, ale neaktualizujete ho vo svojom účte UKVI, systém túto osobu nenájde a pozemný personál nebude mať žiadnu voľnosť a môže vám iba odmietnuť nástup na palubu.

Existuje teda len jedno pravidlo: potom, čo zmení svoj pas, prvá vec, ktorú musíte urobiť, je prihlásiť sa do účtu UKVI, aktualizovať informácie o dokumente (Aktualizujte údaje o účte UKVI) a potom si kúpiť letenku. Aktualizácia je bezplatná, no neprejaví sa okamžite. Oficiálne odporúčanie je vyhradiť si čas a nezasekávať sa pri tom deň pred odletom.

Ďalšia pripomienka: Aj keď trvalý pobyt nemá dátum uplynutia platnosti, ak bol preč zo Spojeného kráľovstva viac ako 2 po sebe nasledujúce roky, platnosť ILR automaticky skončí (doba odkladu pre status EUSS usadený je iná). Digitalizácia eVisa výrazne spresnila hraničné kontroly ako v minulosti a v zásade nie je priestor na zmätok „v závislosti od nálady hraničnej kontroly“. Pre priateľov, ktorí často cestujú medzi týmito dvoma miestami, sa odporúča, aby ste si vypracovali cestovný poriadok vstupu a výstupu a uložili si ho. Aplikácia 永居计算器, ktorú sme vytvorili, vám tiež môže pomôcť vypočítať, koľko dní do dňa opustíte krajinu, takže ho nemusíte odhadovať z pamäte.

Ako preniesť trvalý pobyt vyrazený v starom pase na eVisa? Bezplatná aplikácia NTL

Existuje skupina ľudí, ktorí sú ľahko prehliadnuteľní: získal trvalý pobyt v prvých rokoch života. Dôkazom nie je BRP, ale atramentová pečiatka alebo nálepka v starom štýle s „Indefinite Leave to Remain / Vyrovnanie / Bez časového limitu“ v pase. Mnohí čitatelia, ktorí prišli do Anglicka so svojimi rodinami v 80., 90. a začiatkom 20. storočia, mali túto situáciu.

Tento typ dokumentu nemožno priamo previesť na eVisa. Najprv musíte požiadať o NTL (No Time Limit) – v podstate požiadajte Home Office o opätovné potvrdenie „máte trvalý pobyt“ moderným spôsobom.

Niekoľko kľúčových bodov o NTL: Od apríla 2022 spoločnosť zrušila poplatok za prihlášku ; od 31. októbra 2024 dostanú tí, ktorí prejdú, priamo eVisa a už nebudú vydávať BRP; oficiálny čas spracovania je vo všeobecnosti do 6 mesiacov, ale biometrické informácie je stále potrebné zbierať na mieste (niektoré miesta si budú účtovať servisné poplatky).

6 mesiacov nie je málo. Ak máte vy alebo starší z vašej rodiny stále opečiatkovaný pas trvalého pobytu a plánujete ísť budúci rok navštíviť príbuzných do zahraničia, mali by ste to urobiť teraz a nečakať, kým si zarezervujete letenky, aby ste zistili, že už je neskoro.

Čo mám robiť, ak sa eVisa zobrazuje nesprávne? Trvalý pobyt je označený ako časovo obmedzený

Digitalizácia sa nerovná nule chýb. Medzi problémami, ktoré organizácie za práva prisťahovalcov zhromaždili za posledné dva roky, sa vyskytli problémy, ako sú nesprávne napísané mená, nesprávne národnosti, nesprávne podmienky a , čo je jednoznačne trvalý pobyt, ale zobrazuje sa ako časovo obmedzený stav s dátumom vypršania platnosti.

Cesta spracovania je takáto:

📌 Odošlite prostredníctvom online nástroja na hlásenie chýb na GOV.UK alebo zavolajte do centra riešenia problémov UKVI. musí požiadať o číslo incidentu – toto je váš jediný dôkaz, že „nahlásil som to už dávno“ a bude sa používať pri vysvetľovaní zamestnávateľom, prenajímateľom a pohraničným úradníkom v budúcnosti. Úradník zvyčajne odpovie do 10 pracovných dní, ale počas špičiek sa oneskorí.

📌 Urobte snímky obrazovky počas hlásenia chýb: stavová stránka, stránka s potvrdením chyby, čas hovoru. Keď príde čas uviaznuť pri uchádzaní sa o prácu, tieto snímky obrazovky vám môžu pomôcť.

📌 Mimochodom, zdieľajte kód: Na kontrolu práva zamestnávateľa na prácu (začína sa W), na kontrolu práva prenajímateľa na prenájom (začína na R) a na iné účely (začína na S), platí 90 dní a a je možné ho generovať neobmedzene. Nedávajte svoje heslo účtu UKVI žiadnemu zamestnávateľovi ani agentúre. Formálnym prístupom je vždy zdieľanie kódu.

Ak máte špeciálnu situáciu – napríklad sa ponáhľate zmeniť svoju prácu kvôli abnormálnemu zobrazeniu identity alebo si nie ste istí, či je možné preniesť staré známky vašich starších do NTL – ak nechcete minúť veľa peňazí za komplexnú konzultáciu, môžete minúť 5 £ na justiscript.com, aby vám britský právnik dal písomnú odpoveď na konkrétnu otázku do 24 hodín, a to do 24 hodín, a to v priebehu 24 hodín. Najprv si môžete ujasniť smer, kým sa rozhodnete, či vás formálne poverí.

Tri veci, ktoré by ste mali urobiť tento rok po získaní trvalého pobytu v Spojenom kráľovstve

V konečnom dôsledku sa „právo“ na trvalý pobyt nezmenilo, zmenil sa „spôsob preukazovania“. Keď urobíte nasledujúce tri veci, budete v podstate v bezpečí:

① Vytvorte si účet UKVI do konca tohto roka a prihláste sa, aby ste si mohli pozrieť stav;
② Aktualizujte väzbu ihneď po zmene pasu a potom si rezervujte let;
③ Začnite NTL čo najskôr pre starý opečiatkovaný trvalý pobyt a rezervujte si ho na 6 mesiacov.

Je tu tiež vážne podceňovaná akcia: aktualizuje e-mailovú adresu a číslo mobilného telefónu viazaného na účet UKVI na tie, ktoré teraz skutočne používate. Všetky notifikácie pre Home Office sa tam posielajú, viazané na starú poštovú schránku spred desiatich rokov, čo je ekvivalentné uzamknutiu sa.

Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.

[Zdroj údajov] GOV.UK: gov.uk/evisa | gov.uk/biometrické-povolenia na pobyt | gov.uk/government/news/fee-removed-for-no-time-limit-applications (obyčajný text, otvorte ho vo svojom prehliadači)

💬 Keď ste si zakladali UKVI účet alebo viazali eVisa, na ktorom kroku ste sa zasekli? Je to preto, že NFC nedokáže prečítať dokument, zlyhá overenie starého čísla pasu alebo sa nevysvetliteľne zobrazuje stavová stránka? Povedzte nám o svojich konkrétnych chybových hláseniach v oblasti komentárov. Vyberieme niekoľko vysokofrekvenčných a rozoberieme ich v ďalších článkoch.

Zozbierajte tento článok, ak ho považujete za užitočný . Je oveľa lepšie si to skontrolovať pred výmenou pasu a prípravou na cestu, ako sa na chvíľu napchať.

Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť