Britské vízum s trvalým pobytom BN(O): 5+1 na získanie ILR, existuje ešte 5-ročná cesta podľa New Deal?

Spojené kráľovstvo otvorilo 31. januára 2021 exkluzívny imigračný kanál pre držiteľov štatútu Hongkongu BN(O) (British National Overseas). Uplynulo päť rokov a prvá várka rodín, ktoré sa vylodili začiatkom roka 2021, práve dorazila k dverám, aby požiadala o britský trvalý pobyt (ILR).

No práve keď sa všetci chystali podať svoje prihlášky, nová politika „zarobené vyrovnanie“ (získaný trvalý pobyt) zrazu narušila situáciu – základná doba trvalého pobytu sa zvýšila z 5 rokov na 10 rokov. Čoho sa držitelia BN(O) najviac obávajú je: Premení sa 5 rokov, na ktoré čakám, na 10 rokov zo dňa na deň? Vyjasnime si túto záležitosť dnes úplne jasne.

Aká je cesta trvalého pobytu „5+1“ pre víza BN(O)?

Takzvané „5+1“ je základným dizajnom cesty BN(O):

Nepretržitý legálny pobyt v Spojenom kráľovstve po dobu 5 rokov → Požiadať o ILR (Trvalý pobyt) → Žiť 1 rokov → Požiadať o naturalizáciu, aby ste sa stali britským občanom.

Od otvorenia tejto cesty v roku 2021 bolo vydaných viac ako 180 000 víz BN(O). Najskoršia skupina ľudí, ktorí prídu začiatkom roka 2021, sa teoreticky dostane do uzla 5-ročného trvalého pobytu počnúc rokom 2026 – preto sa trvalý pobyt BN(O) stal tento rok horúcou témou.

Nová dohoda pre zarobené vysporiadanie: Je možné zachovať 5-ročný trvalý pobyt BN(O)?

Najprv vám poviem záver, aby som vás ubezpečil, že čakáte: cesta päťročného trvalého pobytu BN(O) bola uložená.

V novembri 2025 začala britská vláda konzultáciu o „zaslúženom vysporiadaní“, v ktorej navrhla zvýšiť hranicu trvalého pobytu pre väčšinu kategórií víz z 5 rokov na 10 rokov. Napätie bolo medzi skupinou BN(O) vysoké. Po parlamentnej diskusii, petícii podpísanej viac ako 100 000 ľuďmi a pokračujúcom tlaku zo strany Hong Kong Watch a ďalších organizácií vláda nakoniec potvrdila, že držitelia BN(O) dostanú „5-ročnú výnimku“ podľa nového rámca, čo znamená, že 5 rokov sa priamo odpočíta od 10-ročného základu – skutočný efekt je ešte o 5 rokov na získanie trvalého pobytu.

Je tu jeden detail, ktorý je potrebné objasniť: BN(O) nie je „úplne vyňatý“ z nového systému, ale je „zahrnutý“ do rámca vysporiadania zarobených a má rovnakú výšku úľavy. Konzultácie sa skončili 12. februára , , 2026. Príslušné revízie imigračných pravidiel (Statement of Changes) budú oznamované jedna po druhej od marca 2026 a implementované vo fázach od apríla. Inými slovami, výsledok je dobrý, ale konkrétne ustanovenia sa stále menia. Pred odoslaním si skontrolujte najnovšiu verziu GOV.UK .

Požiadajte o trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve ILR, nezostávajte s týmito tvrdými požiadavkami

Len preto, že je cesta uložená, neznamená to, že ju môžete vziať poležiačky. Ak chcete previesť BN(O) na ILR, musia byť zahrnuté nasledujúce úrovne:

① Nepretržitý pobyt a 180 dní červená čiara. Počas päťročného kvalifikačného obdobia , v akomkoľvek 12-mesačnom období, nesmiete byť mimo Spojeného kráľovstva dlhšie ako 180 dní . Všimnite si, že ide o „kolísanie 12 mesiacov“, ktoré nie je rozdelené na kusy podľa vízového roku – veľa ľudí sa dostane do pasce, keď si myslí, že neprekročili limit, ale v skutočnosti kumulatívne číslo každoročne prekračuje limit. Rodiny, ktoré sa vracajú do Hongkongu navštíviť príbuzných alebo ísť na služobné cesty, sa často musia zariadiť krok za krokom. Niekoľko špeciálnych okolností (napríklad zadržanie spôsobené veľkými humanitárnymi krízami, prírodnými katastrofami, epidémiami atď.) je možné vyňať, no limit je veľmi vysoký, takže to neočakávajte.

② Life in the UK Test. testuje britskú históriu, kultúru a politický systém. Poplatok za test je približne £50. Uchádzači vo veku od 18 do 64 rokov musia v zásade prejsť.

③ Angličtina na úrovni B1. vyžaduje počúvanie a hovorenie, ktoré spĺňa CEFR B1, čo môže byť splnené uznaným výsledkom testu z angličtiny alebo titulom vyučovaným/vyučovaným v angličtine.

④ Nedochádza k porušeniu vízových podmienok. Pre trasu BN(O) nie je stanovená minimálna hranica príjmu, ale počas obdobia pobytu nesmú existovať žiadne záznamy o porušení.

Tipy: Nemusíte čakať do dňa, keď dosiahnete 5 rokov pobytu. Žiadosť o ILR môžete podať už v , 28 dní pred , keď žijete 5 rokov. Skúšky Life in the UK a B1 sa odporúča absolvovať niekoľko mesiacov vopred. Pred odoslaním formulára neuviaznite v zhone.

Peniaze si treba pripraviť aj vopred. Podľa oznámenia GOV.UK, počnúc , 8. apríla 2026, bude poplatok za prihlášku ILR približne 3 226 £ na osobu. Viacčlenná rodina môže dať dokopy veľkú sumu.

Ak chcete urýchliť proces udeľovania víz, môžete si vybrať zrýchlený kanál: Priority stojí približne +500 GBP (približne 5 pracovných dní), Super Priority stojí zhruba +1 000 GBP (výsledky budú k dispozícii nasledujúci pracovný deň). Pre štandardné diely, ktoré nie sú urgentné, sú výsledky zvyčajne dostupné do 6 mesiacov. Konkrétna suma vychádza z GOV.UK v deň predloženia a poplatky sa každoročne upravujú.

Nie ste si istí, kedy dosiahnem 5 rokov alebo 180 dní? Môžete použiť 永居计算器 APP na presný výpočet počtu dní vstupu a výstupu, aby ste sa vyhli šliapnutiu na čiaru na základe vašich pocitov. Ak si nie ste istí, ako sa nové pravidlá vzťahujú na vašu situáciu, môžete tiež pridať našich licencovaných právnikov na WeChat a opýtať sa.

napíš na koniec

Päť rokov nie je ani dlhá, ani krátka doba. Od narýchlo zbalenia podľa zákona o národnej bezpečnosti až po teraz státie pri dverách trvalého pobytu v Spojenom kráľovstve nie je táto cesta jednoduchá. Pochopí to len ten, kto si tým prešiel. Dobrá správa je, že cesta je uložená a pravidlá sú jasné. Zostáva len vytrvalo plniť všetky podmienky.

Tento článok slúži len ako referencia. BN(O) a pravidlá získaného vyrovnania sa stále aktualizujú. V prípade konkrétnych otázok si pozrite najnovšie oznámenie GOV.UK a poraďte sa s licencovaným právnikom.

💬 Kedy je celý mesiac vášho BN(O) päť rokov? 180 dní mimo krajiny Vypočítali ste to jasne? Zažili ste niekedy vzrušujúci moment, keď ste prekročili hranicu? Porozprávajte sa o svojom pokroku a zmätku v oblasti komentárov a nechajte spolucestujúcich, aby si navzájom pripomínali.

Ak to považujete za užitočné, pošlite to svojmu hongkongskému priateľovi , ktorý tiež žiada o trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve - nenechajte ľudí v tomto kritickom bode zbytočne čakať rok.

[Zdroj údajov] GOV.UK Hong Kong BN(O) pokyny na cestu a dokumenty o konzultáciách o zarobenom vysporiadaní: https://www.gov.uk/government/consultations/earned-settlement; https://www.gov.uk/government/publications/hong-kong-british-national-overseas-visa