Koľko stojí získanie občianstva po ILR? Ako dlho trvá proces od podania žiadosti až po zloženie sľubu?

V usmerní britskej vlády pre naturalizáciu, v časti „Po podaní žiadosti“, sa v origináli uvádza: „Rozhodnutie zvyčajne dostanete do 6 mesiacov“. Rozhodnutie sa zvyčajne doručí do 6 mesiacov, pričom slávnostný sľub sa organizuje dodatočne.

Nasledujúci text podľa pravidiel overených 17. októbra 2026 popisuje poplatky a postup pre dospelých žiadajúcich o naturalizáciu vo Veľkej Británii prostredníctvom formulára AN. Je určený pre tých, ktorí si už overili oprávnenosť na podanie žiadosti a plánujú rozpočet a cestu; v prípade detí a iných ciest registrácie občianstva je potrebné samostatne zistiť príslušné poplatky a postupy.

Po ILR pri podaní žiadosti o občianstvo, aké sú presne úradné poplatky?

Od 8. apríla 2026 sa za žiadosť o naturalizáciu AN pre plnoletých účtuje celková suma £1,839 na osobu.

V cenníku Home Office sú poplatky za spracovanie a za ceremoniál uvedené samostatne, no pri príprave rozpočtu by sa mali sčítať. Táto celková suma už zahŕňa bežný sľubový obrad, takže pri rezervácii skupinového obradu nie je potrebné pripočítavať ďalších 130 £. Náklady na žiadosť o pas, požadované preklady, osvedčenie o znalosti angličtiny a voliteľné doplnkové služby pri rezervácii je potrebné vyčleniť samostatne; či sú konkrétne potrebné, závisí od výberu dokumentov a služieb. Podľa oficiálnych informácií samotná registrácia biometrických údajov nepodlieha štátnym poplatkom, no neznamená to, že každá doplnková služba na rezervačnej stránke je bezplatná.

Ak je žiadosť zamietnutá alebo dobrovoľne stiahnutá, poplatok za posúdenie sa nevracia; už zaplatený poplatok za obrad je vratný.

Podklady sú kompletné, ako ich podať online?

Pred platbou priradím dokumenty k jednotlivým požiadavkám žiadosti: doklad o totožnosti, doklad o trvalom pobyte, záznamy o pobyte a cestovaní, doklad o požadovanej znalosti jazyka a reálií, a následne skontrolujem pravopis mien a dátumy. Je tiež vhodné vopred zabezpečiť dvoch odporúčateľov. Časť o odporúčateľoch v sprievodcovi Home Office „Nationality forms guide“ vyžaduje, aby obaja poznali žiadateľa aspoň tri roky; jeden musí mať uznané profesionálne postavenie bez ohľadu na štátnu príslušnosť a druhý musí mať pas britského občana a mať profesionálne postavenie alebo byť starší ako dvadsaťpäť rokov. Obaja nesmú byť v príbuzenskom vzťahu so žiadateľom, nesmú byť príbuzní ani navzájom, nesmú byť zástupcom pri tejto žiadosti ani nesmú byť zamestnaní u Home Office.

Po príprave dokumentov postupujte v tomto poradí: vyplňte online formulár a uhradte poplatok, nahrajte podklady a následne podľa pokynov dokončite overenie totožnosti.

Na žiadostnej stránke britskej vlády je možné samostatne nahrať kópie dokumentov alebo ich naskenovať priamo na termíne, pričom zvyčajne nie je potrebné zasielať celý pas. Po odoslaní je potrebné uschovať formulár, záznam o platbe a číslo žiadosti a položku po položke overiť, že všetky materiály boli nahrané. O tom, či je potrebné opätovne snímať biometrické údaje, rozhoduje individuálne oznámenie; usmernenie AN uvádza, že túto požiadavku je zvyčajne potrebné splniť do 45 dní od podania žiadosti. Aj v prípade, že už existujú záznamy o predchádzajúcich odtlačkoch prstov, túto výzvu nemožno svojpomocne ignorovať. Doklady, ktoré je potrebné priniesť podľa potvrdenia termínu, je potrebné osobitne skontrolovať; pri osobnej účasti na snímaní údajov sa zvyčajne nerozhoduje na mieste. Ak nemôžete priniesť požadovaný pas alebo cestovný doklad, mali by ste pred termínom kontaktovať UKVI a vyriešiť túto situáciu.

Trvá bežné vybavenie celých šesť mesiacov?

O bežnej žiadosti sa zvyčajne rozhodne do šiestich mesiacov, v niektorých prípadoch to však môže trvať dlhšie, prípadne aj skôr.

Oddiel 14.10 usmernení k formuláru AN uvádza, že východiskovým bodom pre štandardný cieľ vybavenia je dátum prijatia žiadosti Home Office. Pri elektronickom podaní si môžete uložiť potvrdenie o podaní, ktoré vám poslúži ako podklad na sledovanie vlastného postupu. Britská vláda zároveň uvádza, že ak sa predpokladá, že vybavenie presiahne 6 mesiacov, žiadateľ bude o tom informovaný. 6 mesiacov nie je stanovenou čakacou dobou pre každý prípad a už vôbec by sa nemalo priamo premietnuť do rezervácie leteniek alebo plánu odovzdávania práce ako záruka, že k určitému dátumu už bude žiadateľovi určite udelené občianstvo.

Počas obdobia dopĺňania dokumentácie zabezpečte, aby ste boli vždy dostupní, a akékoľvek zmeny, ako je sťahovanie alebo zmena rodinného stavu, včas oznámte UKVI.

Počas čakania si môžete záznamy sústrediť na jednu stránku: dátum podania, dátum overenia totožnosti, požiadavka na doplnenie dokumentov a dátum odpovede. Po prijatí výzvy na doplnenie dokumentov odpovedzte na každú požiadavku podľa pokynov a uschovajte si doklad o odoslaní; oznámenie o schválení aj pozvánka na slávnostný sľub môžu byť doručené e-mailom, preto kontrolujte aj priečinok s nevyžiadanou poštou. Ak uplynie zverejnená lehota a nedostanete žiadne vysvetlenie, môžete sa s číslom žiadosti a týmito dátumami obrátiť na UKVI s dotazom, aby ste nemuseli dokumenty zakaždým kompletizovať od začiatku.

Počas čakania na vybavenie žiadosti o naturalizáciu je možné naplánovať cestu na základe platného cestovného pasu a platného imigračného postavenia.

Toto ustanovenie je uvedené v oddiele 14.11 usmernení AN za predpokladu, že je možné dokončiť overenie totožnosti, včas odpovedať na výzvu na doplnenie dokumentov a stihnúť následný slávnostný sľub. Samotná žiadosť o udelenie občianstva neposkytuje nové povolenie na pobyt v Spojenom kráľovstve a pri návrate do Spojeného kráľovstva je stále potrebné preukázať pôvodné právo na vstup. Pred cestou si overte údaje o totožnosti uvedené v pase a vo vašom účte a uistite sa, že máte k dispozícii kontaktné údaje, na ktoré môžete prijímať oznámenia, čím znížite stres spojený s náhlymi zmenami cestovných plánov počas pobytu v zahraničí.

O koľko to bude rýchlejšie za príplatok £500 a kedy si to mám vybrať?

Za prioritné vybavenie žiadosti o občianstvo v krajine sa v súčasnosti účtuje dodatočný poplatok £500, čo spolu s vyššie uvedenými úradnými poplatkami predstavuje celkovú sumu £2,339.

Oficiálne usmernenie k „Priority treatment requests“ uvádza, že rozhodnutie sa zvyčajne vydá do 30 pracovných dní od predloženia biometrických údajov; v prípade zložitých žiadostí alebo žiadostí vyžadujúcich dodatočné overenie to môže trvať dlhšie. Túto možnosť je možné vybrať len vtedy, ak je na stránke žiadosti k dispozícii príslušná voľba a sú splnené podmienky. Pracovné dni v tomto kontexte nemožno počítať ako 30 po sebe nasledujúcich kalendárnych dní a časový limit nezačína plynúť okamihom platby kartou. Pri žiadosti o udelenie občianstva nemožno použiť Super Priority a platené zrýchlené vybavenie nezahŕňa ani rezerváciu termínu na slávnostný sľub, ani vydanie pasu.

Tento krok sa ľahko prehliadne: pri už podaných žiadostiach o občianstvo nie je možné dodatočne doplatiť za upgrade na prioritné spracovanie.

Toto obmedzenie vyplýva z vyššie uvedených usmernení, ktoré Home Office aktualizoval v júli 2026. Môj úsudok je taký: o urýchlenom konaní v súlade s harmonogramom slávnostných obradov miestnej samosprávy stojí za to uvažovať len vtedy, ak existujú konkrétne záležitosti vyžadujúce si predčasné získanie občianstva; ak ide len o bežnú cestu, ktorú je možné absolvovať s existujúcimi platnými dokladmi, neodporúčam priamo doplácať £500. Tí, ktorí si túto službu plánujú zakúpiť, by si mali najprv zistiť frekvenciu konania miestnych skupinových obradov a až následne sa pred podaním žiadosti rozhodnúť, či požiadajú o urýchlené konanie.

Ako dlho po schválení sa skladá sľub a kedy sa človek stáva občanom?

Po prijatí oznámenia o schválení musia bežní dospelí žiadatelia ešte zložiť prísahu, aby získali britské občianstvo.

Slávnostný sľub organizuje miestne zastupiteľstvo. Pokyny vlády Spojeného kráľovstva k ceremoniálu uvádzajú, že je potrebné zúčastniť sa do troch mesiacov od doručenia pozvánky, zatiaľ čo usmernenie AN v bode 14.12 uvádza lehotu 90 dní a vysvetľuje, že pozvánka bude obsahovať konkrétny termín uzávierky. Preto by sa plánovanie termínu malo riadiť lehotou uvedenou v pozvánke a je potrebné nechať si dostatočnú časovú rezervu; samotné rezervovanie termínu v rámci tejto lehoty, pričom samotná účast na ceremoniáli je naplánovaná až po jej uplynutí, nespĺňa požiadavky. V prípade, že sa nemôžete zúčastniť alebo nie je k dispozícii žiadny vhodný termín, čo najskôr kontaktujte organizátora a vysvetlite situáciu. Ak sa bez závažného dôvodu nezúčastníte po uplynutí lehoty, žiadosť bude zamietnutá a bude potrebné podať novú žiadosť. V prípade žiadostí podaných v Spojenom kráľovstve nie je možné zmeniť miesto konania ceremoniálu na zahraničné len z dôvodu následnej krátkodobej cesty do zahraničia.

Štandardný skupinový obrad je už zahrnutý v poplatku za žiadosť; pri výbere súkromného obradu môže miestna samospráva účtovať dodatočný poplatok.

Pri účasti je potrebné mať so sebou pozvánku a podľa pokynov organizátora si pripraviť doklady totožnosti. Zvyčajne je možné vybrať si medzi náboženským sľubom alebo nenáboženským vyhlásením; po zložení sľubu a prísľubu si prevezmete osvedčenie o udelení štátneho občianstva. Pri prevzatí osvedčenia je vhodné bezodkladne a dôkladne skontrolovať všetky údaje, ako sú meno a dátum narodenia. O britský pas je potrebné požiadat samostatne, samotné osvedčenie nemôže slúžiť ako cestovný doklad; osoby s konkrétnymi cestovnými plánami by mali zahrnúť vybavenie pasu aj do svojho časového plánu.

Od podania žiadosti až po zloženie sľubu neexistuje žiadna pevná celková lehota platná pre všetkých. Poznačte si odhadovaný čas schvaľovania a termín platnosti pozvania a počkajte na potvrdenie konkrétneho termínu, až potom naplánujte ďalšie kroky týkajúce sa občianstva.

Tento článok slúži len na informačné účely. V prípade konkrétnych otázok sa, prosím, obráťte na licencovaného advokáta.

[Zdroj údajov] Home Office Tabuľka poplatkov za imigráciu a štátne občianstvo platná od 8. apríla 2026; Pokyny k žiadosti Form AN; Pokyny k žiadostiam o prednostné vybavenie.

Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť