Как сдать тест по английскому языку B1 для получения постоянного места жительства в Великобритании? Список признанных экзаменов + люди, освобожденные от экзаменов
В ночь перед подачей материалов на ПМЖ многие обнаружили, что пропал листок бумаги — сертификат о владении английским языком . Некоторые люди потратили сотни фунтов, чтобы сдать тест IELTS 6.5, но результат вообще не был признан; некоторые люди явно учились в Великобритании, чтобы получить степень бакалавра, но снова сдали тест напрасно. Сегодня я подробно объясню английские требования B1 для постоянного проживания в Великобритании (ILR) : что именно тестируется, какие тесты признаются и кого можно напрямую освободить от теста.
ПМЖ в Британии Требования по английскому B1: только тест «аудирование и говорение»
С октября 2013 года почти все претенденты на участие в программе ILR должны будут соответствовать требованиям к английскому языку на уровне B1 (Европейская языковая структура CEFR), а также сдать тест «Жизнь в Великобритании».
Многие ошибочно полагают, что чтение и письмо необходимы. Фактически, B1 для постоянного проживания и натурализации проверяет только «говорение и аудирование» , но не проверяет чтение и письмо. B1 примерно эквивалентен уровню «способности ежедневно общаться на знакомые темы» и намного проще, чем академические экзамены, такие как IELTS.
⚠️Ключевой момент: обычный академический балл IELTS не может быть использован для постоянного проживания. Должен пройти тест SELT Secure English, указанный Министерством внутренних дел.
Какие тесты по английскому признаются для ПМЖ (список SELT)
После ноября 2015 года будут учитываться только экзамены из списка SELT (Безопасный тест по английскому языку) Министерства внутренних дел, сданные в назначенном экзаменационном центре . В настоящее время распространенными вариантами B1 являются:
🗣️ Очный устный экзамен типа : IELTS Life Skills B1, Trinity GESE Grade 5 (экзамен в Великобритании).
💻 компьютерный тест : Pearson PTE Home B1, LanguageCert International ESOL SELT B1.
Для экзаменов, сдаваемых за пределами Великобритании, в зарубежный список также включены PSI Skills for English UKVI. Перед регистрацией обязательно убедитесь, что в названии экзамена присутствуют слова «SELT/UKVI/Life Skills» . Обычная версия не в счет. Результаты обычно действительны в течение 2 лет и (некоторые старые результаты с истекшим сроком годности все еще приемлемы при определенных условиях в соответствии с инструкциями GOV.UK).
Могу ли я сдать тест по английскому на ПМЖ без сдачи экзамена? 5 категорий освобожденных лиц
Не всем нужно тратить деньги, чтобы сдать экзамен. B1 может быть освобожден от налога, если применимо любое из следующих условий (некоторые даже Life in UK освобождены от налога):
① должен быть старше 65 лет на момент подачи заявления. : Английский и Жизнь в Великобритании освобождены от налога, достаточно предъявить паспорт/свидетельство о рождении.
② младше 18 лет .
③ Граждане стран, где английский является основным языком : например, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия, Мальта и многие страны Карибского бассейна, такие как Ямайка и Барбадос.
④ имеет степень, преподаваемую на английском языке. : Получите степень, эквивалентную британской степени бакалавра или выше, преподавая/исследуя английский язык. Британские степени доступны напрямую; Для получения степени за рубежом требуется сертификат об оценке и языке преподавания от Ecctis (ранее NARIC в Великобритании) .
⑤ Длительное физическое и психическое заболевание , повлекшее за собой невозможность сдать экзамен: необходима справка от врача и рассмотрение дела.
💡 Напоминание: освобождение от налога «Английский язык» не означает освобождение от налога «Жизнь в Великобритании». За исключением определенных групп, таких как лица старше 65 лет и младше 18 лет, большинству заявителей все равно необходимо сдать тест «Жизнь в Великобритании», даже если они освобождены от B1.
Требования к английскому для постоянного проживания или повышения до B2? Рекомендации по действиям до 2027 года
Правительство опубликовало сигнал о том, что оно планирует поднять порог владения английским языком для некоторых вариантов постоянного проживания до B2 (более высокий уровень), начиная с 2027 . Конкретные детали подлежат официальному объявлению Министерства внутренних дел, но направление ясно: чем раньше вы встретите , тем меньше у вас будет беспокойства .
Три вещи, которые вы можете сделать сейчас: заранее проверить, выполнили ли вы требования или освобождены от них, не покупать не ту версию экзамена и согласовать период действия баллов с окном постоянного проживания. Легко прогадать со сроками количества дней отъезда и непрерывного проживания. Вы можете использовать 永居计算器 APP для расчета времени суток. Если вы не уверены в требованиях к освобождению от уплаты налогов, вы также можете проконсультироваться с нашими лицензированными юристами.
Эта статья предназначена только для справки. Пожалуйста, проконсультируйтесь с лицензированным адвокатом по конкретным обстоятельствам, и последние правила GOV.UK будут иметь преимущественную силу.
📌 Давайте пообщаемся в зоне комментариев : , какой экзамен B1 вы собираетесь сдавать или соответствуете ли вы условиям освобождения? На каком этапе вы застряли? Расскажите нам о типе вашей визы и мы поможем вам разобраться. Если вы считаете это полезным, соберите эту статью и проверьте ее еще раз, прежде чем передать на ПМЖ. Не попадитесь в ловушку прошлой ночью.
[Источник данных] GOV.UK: подтвердите свое знание английского языка (включая утвержденные квалификации и исключения)
https://www.gov.uk/english-language · https://www.gov.uk/english-language/exemptions