Como proceder com a conta, reembolso e pensão ao sair do Reino Unido com visto?

Uma folha de pagamento inglesa tem uma linha para Income Tax, outra para National Insurance e outra para aposentadoria. O extrato bancário registra o depósito do salário, e o comprovante anual da aposentadoria lista os pagamentos e o estado da conta. Antes de sair da Inglaterra, esses documentos podem ser colocados em uma mesma pasta.

Este é adequado para quem deseja encerrar seu trabalho na Inglaterra e se preparar para viver fora do país; viagens curtas não precisam seguir as orientações de Kanno.

Conta fica em aberto, aguardando o pagamento do saldo

Uma abordagem é transferir o saldo antes de sair e fechar a conta; outra é verificar os valores a receber e a pagar, e depois definir a data de encerramento da conta. Eu prefiro a segunda opção, desde que o banco permita manter a conta após se mudar para o destino. Na prática, primeiro esclareça as restrições de residência no exterior, atualize o endereço real e os dados de residente fiscal, baixe o extrato, e liste os salários não recebidos, depósitos de aluguel, reembolsos de energia, bem como contas pendentes. Antes de trocar o número do celular, confirme os métodos de login e verificação no exterior, deixando saldo suficiente para os pagamentos pendentes. Se o banco exigir o encerramento, entre em contato com o pagador para confirmar os arranjos alternativos de recebimento, e trate conforme o prazo fornecido pelo banco.

A data de fechamento pode ser decidida com base na liquidação do pagamento, sem precisar estar vinculada à data do voo.

As instruções fiscais de saída da HMRC especificam: os cheques de reembolso são enviados apenas para endereços no Reino Unido, podendo ser enviados para a pessoa ou para uma terceira parte designada, e a maioria dos reembolsos precisa ser depositada na conta no Reino Unido da pessoa ou da terceira parte. A orientação P85 também alerta que a HMRC não assume as taxas de conversão de moeda ou transferência para o exterior, e sugere considerar a manutenção de uma conta no Reino Unido, aguardando o recebimento do reembolso para depois tratá-lo.

O endereço de recebimento, o nome do beneficiário e a conta para depósito devem ser definidos juntos no momento da solicitação.

Escolha primeiro o formulário de reembolso, e observe separadamente os descontos.

Pessoas que normalmente pagam impostos apenas por meio do PAYE (imposto descontado na folha de pagamento) e não precisam apresentar uma declaração anual de autoavaliação, geralmente têm seu processo de saída do Reino Unido tratado pelo P85. Ao deixar o emprego, solicite ao empregador o P45 e forneça-o conforme solicitado; se não possuir esse documento, explique a razão. O valor a ser restituído depende da renda real e do imposto devido; a saída do país não resulta no reembolso integral do imposto já pago.

Há mais um detalhe na página P85: as pessoas que ainda não saíram devem imprimir e enviar por correio, após a saída é possível solicitar online.

Pessoas que precisam realizar uma Autoavaliação (Self Assessment) normalmente explicam sua situação de saída com o formulário anual e a tabela de residência SA109, sem preencher o P85 separadamente. O serviço online de declaração fiscal da HMRC não suporta a declaração de saída com esta tabela; pode-se optar por software comercial que suporte este processo ou enviar a declaração em papel por correio. Pessoas ainda empregadas por empregadores britânicos e que trabalham integralmente no exterior por pelo menos um ano completo fiscal também devem verificar se há a obrigação de apresentar o P85 simultaneamente. Pessoas que estão fora do Reino Unido e ainda possuem renda de aluguel no Reino Unido podem continuar tendo obrigações fiscais no Reino Unido.

Imposto de Renda só é reembolsado se houver excesso de pagamento; o NI (Seguro Nacional) não pode ser devolvido apenas por causa da saída permanente do Reino Unido.

Arquive primeiro a pensão, não é necessário transferi-la ao se mudar.

Incluir a pensão na lista "retirar tudo antes da partida" pode levar a uma superestimação do dinheiro disponível durante a mudança. A saída do país em si não constitui motivo para retirar antecipadamente a pensão de trabalho ou privada. O serviço oficial de finanças públicas MoneyHelper apresenta duas opções sobre aposentadoria no exterior: manter a gestão no Reino Unido ou avaliar a transferência para um plano de aposentadoria no exterior. Ao manter o plano original, é necessário informar a administradora sobre a mudança, atualizar os dados de contato e guardar o número de membro e o extrato anual; posteriormente, quando atingir as condições elegíveis para a retirada, poderá solicitar a retirada conforme o plano mesmo estando fora do país. As pensões de trabalho e a State Pension (aposentadoria nacional) baseada nos registros de NI têm requisitos próprios; ambos os registros devem ser mantidos.

Antes da transferência transfronteiriça, é recomendável obter uma explicação por escrito sobre as taxas, consequências fiscais e alterações nos direitos originais antes de decidir se assina o documento de transferência.

Minha opinião é que pessoas comuns que saíram do país e ainda não atingiram os requisitos para aposentadoria não precisam tratar da transferência da aposentadoria como parte do processo de saída. É mais prático organizar em uma única página as informações sobre o administrador de cada plano, número de membro, requisitos para saque e dados de contato no exterior, em vez de fazer a transferência antes da partida. No futuro, ao solicitar o saque, será possível verificar o tratamento tributário tanto no Reino Unido quanto no local onde reside; caso seja necessário realizar a transferência, pode-se primeiro obter um parecer de um profissional regulamentado de aposentadoria.

Deixe tempo suficiente para encerrar a conta, deixe o registro da pensão completo, e esses pagamentos após sair da Inglaterra terão solução.

[Fonte de dados] HMRC "Guia de Impostos de Saída" "Diretrizes para Solicitação P85"; MoneyHelper "Tratamento de Pensões ao Migrar para o Exterior". Data de verificação: 12 de outubro de 2026. Este documento é apenas para referência, consulte um advogado credenciado para questões específicas.

Lidando com uma questão jurídica no Reino Unido? JustiScript pode ajudar