Ile kosztuje naturalizacja po ILR? Ile czasu zajmuje procedura od złożenia wniosku do ceremonii przysięgi?

W przewodniku rządu brytyjskiego dotyczącym naturalizacji, w sekcji "Po złożeniu wniosku", widnieje zapis: "Zazwyczaj decyzję otrzymasz w ciągu 6 miesięcy". Zazwyczaj decyzja zapada w ciągu 6 miesięcy, a ceremonia złożenia przysięgi jest organizowana w osobnym terminie.

Poniższy tekst, zgodnie z przepisami zweryfikowanymi w dniu 17 października 2026, opisuje koszty i procedurę ubiegania się o naturalizację przez osoby dorosłe w Wielkiej Brytanii za pośrednictwem formularza AN. Jest on przeznaczony dla osób, które potwierdziły swoje uprawnienia do złożenia wniosku i planują budżet oraz podróż; w przypadku dzieci oraz innych ścieżek rejestracji w celu uzyskania obywatelstwa, należy osobno sprawdzić odpowiednie opłaty i procedury.

Ile dokładnie wynoszą opłaty urzędowe za złożenie wniosku o nadanie obywatelstwa po ILR?

Od 8 kwietnia 2026 r. opłata za wniosek o naturalizację AN dla dorosłych wynosi łącznie £1,839 i jest pobierana od każdej osoby.

W tabeli opłat Home Office opłata za rozpatrzenie i opłata za ceremonię są wyszczególnione osobno, jednak przy planowaniu rzeczywistego budżetu należy je zsumować. Kwota ta obejmuje już standardową ceremonię przysięgi, dlatego nie ma potrzeby doliczania kolejnych £130 przy rezerwacji ceremonii grupowej. Koszty wniosku paszportowego, wymaganych tłumaczeń, certyfikatów znajomości języka angielskiego oraz wybranych dodatkowych usług przy rezerwacji należy zaplanować oddzielnie; ich konieczność zależy od wybranych dokumentów i usług. Oficjalne informacje wskazują, że sama rejestracja danych biometrycznych nie podlega opłatom skarbowym, jednak nie oznacza to, że każda dodatkowa usługa na stronie rezerwacyjnej jest bezpłatna.

W przypadku odrzucenia wniosku lub jego dobrowolnego wycofania opłata za rozpatrzenie nie podlega zwrotowi; uiszczona opłata za ceremonię podlega zwrotowi.

Dokumenty są kompletne, jak je złożyć online?

Przed dokonaniem płatności sprawdzę i dopasuję dokumenty punkt po punkcie zgodnie z wymaganiami formularza zgłoszeniowego: dowód tożsamości, dowód stałego pobytu, historię pobytu i podróży, potwierdzenie znajomości odpowiedniego języka i wiedzy o życiu, a następnie zweryfikuję pisownię imion i nazwisk oraz daty. Należy również wcześniej ustalić dwóch rekomendujących. W części dotyczącej rekomendujących w Home Office "Nationality forms guide" wymaga się, aby obie osoby znały wnioskodawcę od co najmniej 3 lat; jedna musi posiadać uznany status zawodowy, niezależnie od obywatelstwa, a druga musi posiadać paszport obywatela brytyjskiego oraz status zawodowy lub mieć ponad 25 lat. Obie osoby nie mogą być spokrewnione z wnioskodawcą ani ze sobą nawzajem, nie mogą być również pełnomocnikami w niniejszej sprawie ani pracownikami Home Office.

Po przygotowaniu dokumentów należy postępować w następującej kolejności: wypełnić formularz online i dokonać opłaty, przesłać materiały, a następnie, zgodnie z otrzymanym powiadomieniem, przejść weryfikację tożsamości.

Strona aplikacyjna rządu brytyjskiego pozwala na samodzielne przesłanie kopii dokumentów lub ich zeskanowanie podczas wizyty, przy czym zazwyczaj nie ma konieczności wysyłania całego paszportu. Po złożeniu wniosku należy zachować formularz, potwierdzenie płatności oraz numer wniosku, a następnie krok po kroku upewnić się, że wszystkie dokumenty zostały przesłane. O tym, czy należy ponownie pobrać dane biometryczne, decyduje indywidualne powiadomienie; wytyczne AN wskazują, że zazwyczaj wymóg ten należy spełnić w ciągu 45 dni od daty złożenia wniosku. Nawet jeśli wcześniejsze odciski palców są już zarejestrowane w systemie, nie można samodzielnie zignorować tego powiadomienia. Dokumenty wymagane w potwierdzeniu rezerwacji należy sprawdzić oddzielnie, a podczas wizyty w celu pobrania danych zazwyczaj nie otrzymuje się decyzji na miejscu. W przypadku braku możliwości zabrania ze sobą wymaganego paszportu lub dokumentu podróży, należy przed wizytą skontaktować się z UKVI w celu wyjaśnienia sprawy.

Czy w trybie standardowym trzeba czekać pełne sześć miesięcy?

Decyzje w sprawie zwykłych wniosków zapadają zazwyczaj w ciągu sześciu miesięcy, choć w niektórych przypadkach może to potrwać dłużej lub krócej.

Sekcja 14.10 wytycznych dotyczących formularza AN określa dzień otrzymania wniosku Home Office jako punkt wyjścia dla standardowego terminu rozpatrzenia. Składanie wniosków online pozwala na zachowanie potwierdzenia złożenia, które stanowi podstawę do monitorowania postępów. Rząd Wielkiej Brytanii informuje jednocześnie, że jeśli przewidywany czas rozpatrzenia przekroczy sześć miesięcy, wnioskodawca zostanie o tym powiadomiony. Sześć miesięcy nie jest jednak stałym okresem oczekiwania dla każdej sprawy, a tym bardziej nie należy go traktować jako gwarancji uzyskania obywatelstwa w konkretnym dniu, planując na tej podstawie rezerwacje biletów lotniczych czy przekazanie obowiązków w pracy.

W okresie uzupełniania dokumentacji należy utrzymywać stały kontakt. Wszelkie zmiany, takie jak zmiana adresu zamieszkania czy stanu cywilnego, należy niezwłocznie zgłaszać do UKVI.

W trakcie oczekiwania warto skonsolidować wszystkie informacje na jednej stronie: datę złożenia wniosku, datę weryfikacji tożsamości, wezwanie do uzupełnienia dokumentów oraz datę udzielenia odpowiedzi. Po otrzymaniu wezwania do uzupełnienia dokumentów należy odpowiedzieć punkt po punkcie zgodnie z wymaganiami, zachowując dowód wysyłki; powiadomienie o decyzji oraz zaproszenie na przysięgę mogą zostać dostarczone pocztą elektroniczną, dlatego należy sprawdzać również folder spamu. Jeżeli oficjalny termin rozpatrzenia zostanie przekroczony bez podania wyjaśnienia, można zwrócić się do UKVI z zapytaniem, podając numer wniosku oraz zgromadzone daty, co pozwoli uniknąć za każdym razem kompletowania dokumentacji od nowa.

W okresie oczekiwania na rozpatrzenie wniosku o naturalizację można podróżować na podstawie ważnego paszportu i ważnego statusu imigracyjnego.

Niniejsze uregulowanie znajduje się w sekcji 14.11 wytycznych AN, pod warunkiem zakończenia weryfikacji tożsamości, terminowego udzielenia odpowiedzi na wezwania o uzupełnienie dokumentacji oraz zdążenia na późniejszą ceremonię przysięgi. Sam wniosek o nadanie obywatelstwa nie wiąże się z przyznaniem nowego zezwolenia na pobyt w Wielkiej Brytanii, a powrót do kraju nadal wymaga udokumentowania pierwotnego prawa do wjazdu. Przed wyjazdem należy zweryfikować dane osobowe w paszporcie i na koncie oraz zachować aktualne dane kontaktowe do odbioru powiadomień, co pozwoli zredukować stres związany z nagłymi zmianami planów podróży podczas pobytu za granicą.

O ile szybciej będzie z dopłatą £500 i kiedy to wybrać?

Obecnie dodatkowa opłata za priorytetowe rozpatrzenie wniosku o nadanie obywatelstwa składanego w kraju (usługa Priority) wynosi £500, co łącznie z wyżej wymienionymi opłatami urzędowymi daje kwotę £2,339.

Oficjalne wytyczne dotyczące „Priority treatment requests” określają, że decyzja jest zazwyczaj podejmowana w ciągu 30 dni roboczych od dnia złożenia danych biometrycznych; w przypadku złożonych wniosków lub tych wymagających dodatkowej weryfikacji czas ten może ulec wydłużeniu. Opcję tę można wybrać wyłącznie wtedy, gdy jest ona dostępna na stronie wniosku i spełnione są odpowiednie warunki. Dni robocze w tym kontekście nie oznaczają 30 kolejnych dni kalendarzowych, a czas oczekiwania nie zaczyna biec od momentu dokonania płatności kartą. Wnioskując o naturalizację, nie można skorzystać z Super Priority, a opłata za przyspieszenie procedury nie obejmuje umówienia terminu złożenia przysięgi ani wydania paszportu.

Łatwo o przeoczenie tego kroku: w przypadku wniosków o nadanie obywatelstwa złożonych przez nie można później uiścić dodatkowej opłaty, aby zmienić tryb rozpatrywania na priorytetowy.

To ograniczenie wynika z powyższych wytycznych zaktualizowanych przez Home Office w lipcu 2026. Moja ocena jest następująca: jedynie w przypadku istnienia konkretnych powodów wymagających wcześniejszego uzyskania obywatelstwa warto rozważyć przyspieszenie procedury w powiązaniu z harmonogramem ceremonii organizowanych przez lokalną radę; w przypadku zwykłej podróży, którą można odbyć na podstawie posiadanych ważnych dokumentów, nie zalecam dopłacania £500. Osoby planujące skorzystanie z tej opcji powinny najpierw zapoznać się z częstotliwością organizowania ceremonii grupowych w swojej okolicy, a następnie przed złożeniem wniosku podjąć decyzję, czy skorzystać z przyspieszonej procedury.

Ile czasu po zatwierdzeniu wniosku czeka się na zaprzysiężenie i od kiedy oficjalnie jest się obywatelem?

Po otrzymaniu powiadomienia o zatwierdzeniu wniosku, pełnoletni wnioskodawcy w trybie zwykłym muszą jeszcze złożyć przysięgę, aby nabyć obywatelstwo brytyjskie.

Ceremonia przysięgi jest organizowana przez lokalną radę. Wytyczne rządu brytyjskiego dotyczące ceremonii określają termin uczestnictwa na trzy miesiące od otrzymania zaproszenia, natomiast sekcja 14.12 wytycznych AN wskazuje 90 dni i zaznacza, że zaproszenie będzie zawierać konkretny termin ostateczny. W związku z tym harmonogram należy ustalać zgodnie z terminem podanym w liście zapraszającym, pozostawiając odpowiedni zapas czasu; samo dokonanie rezerwacji w terminie, przy jednoczesnym zaplanowaniu daty uczestnictwa po upływie tego terminu, nie spełnia wymagań. W przypadku niemożności uczestnictwa lub braku odpowiednich terminów, należy jak najszybciej skontaktować się z organizatorem w celu wyjaśnienia sytuacji. Nieuczestniczenie w ceremonii po upływie terminu bez uzasadnionej przyczyny skutkuje odrzuceniem wniosku i koniecznością jego ponownego złożenia. W przypadku wniosków złożonych w Wielkiej Brytanii, nie można przenieść ceremonii za granicę jedynie z powodu późniejszego, krótkoterminowego wyjazdu z kraju.

Standardowa ceremonia grupowa jest już wliczona w opłatę za wniosek; w razie wyboru ceremonii prywatnej rada lokalna może pobrać dodatkową opłatę.

Na uroczystość należy zabrać zaproszenie oraz przygotować dokumenty tożsamości zgodnie z instrukcjami organizatora. Zazwyczaj można wybrać przysięgę religijną lub przyrzeczenie o charakterze świeckim; po złożeniu przysięgi i ślubowania otrzymuje się certyfikat naturalizacji. Po otrzymaniu certyfikatu warto od razu, na miejscu, szczegółowo zweryfikować wszystkie dane, takie jak imię, nazwisko czy data urodzenia. O brytyjski paszport należy nadal aplikować w osobnym postępowaniu, gdyż sam certyfikat nie może służyć jako dokument podróży; osoby mające konkretne plany wyjazdowe powinny uwzględnić wyrabianie paszportu w swoim harmonogramie.

Od złożenia wniosku do złożenia przysięgi nie ma z góry ustalonego, jednolitego terminu dla wszystkich. Zanotuj osobno szacowany czas rozpatrzenia wniosku oraz ostateczny termin wskazany w zaproszeniu, a po potwierdzeniu dokładnej daty ceremonii zaplanuj kolejne kroki w procesie uzyskania obywatelstwa.

Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. W sprawach szczegółowych prosimy o konsultację z licencjonowanym prawnikiem.

[Źródło danych] Home Office Tabela opłat za usługi imigracyjne i związane z obywatelstwem obowiązująca od 8 kwietnia 2026 r.; Instrukcja składania wniosku Form AN; Wytyczne dotyczące wniosków o priorytetowe rozpatrzenie.

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc