ବ୍ରିଟିଶ ରାଷ୍ତ୍ର ଛାଡିବା ପୂର୍ବେ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଖାତା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ରିଫଣ୍ଡ, ପେନ୍ସନ୍ କିପରି?
ଟିକେଟ୍ ଠିକ୍ ହୋଇଯାଇଛି, ଘର ଫେରିଛି, ବ୍ୟାଙ୍କ୍ କାର୍ଡ୍ ସେହି ଦିନେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି - ତିନି ମାସ ପରେ HMRC କିଛି ଶହ ପାଉଣାର ରିଫଣ୍ଡ ଚେକ୍ ପଠାଇଛି, ବ୍ରିଟିଶ୍ ପୁରାଣ ଠିକଣାରେ, ଅର୍ଥ କୌଣସି ଜୀବିତ ଖାତାରେ ପହଞ୍ଚିପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ବ୍ରିଟେନ୍ ଛାଡିବାର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଓ ଅଦ୍ୟାପି କଳଙ୍କିତ କ୍ଷତି ଅଟେ।
ଚାଲିଯିବା ପୂର୍ବେ ପରିଶୋଧ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅର୍ଥ, ପ୍ରକୃତରେ ତିନିଟି ରେଖା ଅଛି: ଫିରୋଜାନୀ, ଖାତା, ପେନ୍ସନ୍ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଜର ସମୟ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି, କ୍ରମ ଉଲଟାଇଲେ ଆହୁରି ଏକ ବାର ଘୁମିବାକୁ ହେବ।
କେମ୍ବ୍ରିଜ୍ ଛାଡିବା ପରେ କିପରି ଟ୍ୟାକ୍ ରିଫଣ୍ଡ କରିବା? P85 ଫର୍ମର ଦୁଇଟି ଅନୁଶୀଳନা
ବ୍ରିଟିଶ ଆୟ କର ବର୍ଷର ଆୟ ଉପରେ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ଏବଂ ମାସିକ ଭାବରେ କଟାଯାଏ। ଆପଣ 9 ମାସରେ ଦେଶ ଛାଡିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସିସ୍ଟମ୍ "ଆପଣ ଅଗଷ୍ତ୍ୟାର 5 ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବେ" ବୋଲି କର କଟାଯାଇଛି, ଅତୀତ କଟାଯାଇଥିବା ଅଂଶ ଆପଣ ନିଜେ ମାଗିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଟୁଲ୍ ହେଉଛି P85 (ଯଦି ଆପଣ ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ତ୍ର ଛାଡିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଆୟ କର ସଠିକ୍ କରନ୍ତୁ)। GOV.UK ଉପରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲେଖା ଅଛି: ଏହା ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ତ୍ରରେ ଜୀବନ ଓ କାମ କରିଥିବା, ଛାଡିଯାଇଥିବା ଏବଂ ଆଶା କରୁଥିବା କିମ୍ବା ବିଦେଶରେ କମ୍ପଲିଟ୍ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆୟ କର ବର୍ଷ ପାଇଁ କାମ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ।
ଦୁଇଟି ଅପରେସନ୍ ବିଷୟ ସବୁଠାରୁ ବେଶୀ ଭୁଲିଯାଏ: ଲୋକ ବ୍ରିଟିଶ ଦେଶ ଛାଡିନି, ତେଣୁ ମାତ୍ର ମୁଦ୍ରିତ କରି ପଠାଇବା ଆବଶ୍ୟକ; ଅନଲାଇନ୍ ଆବେଦନ କେବଳ ଜାହାଜ ଛାଡିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲା ଅଛି; ଚାକିରି ଛାଡିବା ସମୟରେ ପାଇଥିବା P45, 2 ଓ 3 ନମ୍ବର କାଗଜ ଏକାଠାରେ ଜମା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
HMRC କହିଛନ୍ତି: ଫେରିଥିବା ଟଙ୍କାକୁ ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ବିଦେଶକୁ ପଠାଇବାର ଖର୍ଚ୍ଚ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନିଜେ ବହନ କରିବେ। ଚେକ୍ ପ୍ରଣାଳୀରେ ରଜିଷ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକଣାକୁ ପଠାଯିବ। ସେହି କାରଣରୁ - ବ୍ରିଟିଶ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଅକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିବା ପୂର୍ବେ ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ନାହିଁ।
ବ୍ରିଟିଶ ରାଷ୍ତ୍ର ଛାଡିବା ପରେ ISA ଏବଂ ବ୍ୟଙ୍କ ଖାତା ରହିପାରେ କି?
ISA ନିୟମ ଅନୁସାରେ: ଏକ ଅନନ୍ୟ ବାସୀ ହୋଇଯିବା ପରେ, ଆପଣ ଚାଲିଯିବାର ପରବର୍ତ୍ତୀ କର ବର୍ଷରୁ ଆଉ କିଛି ଟଙ୍କା ଜମା କରିପାରିବେ ନାହିଁ , କିନ୍ତୁ ଖାତା ଅବଶ୍ୟ ରଖାଯାଇପାରେ, ଯେଉଁ ଟଙ୍କା ବ୍ରିଟିଶ କର ଦୃଷ୍ତିରେ ଅବାଞ୍ଛନୀୟ ରହିବ। ଆପଣ ଆପଣ ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି କି ନାହିଁ କହିବା ପାଇଁ ISA ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଜଣାନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଜେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚଳନ୍ତି ଖାତା ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ନୀତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଅନେକ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ବିଦେଶୀ ଠିକଣା ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖାତା ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଖାତା ରୂପାନ୍ତର କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ଖାତା ରଖିବା ଯାହା ଆୟ କରିପାରେ, ଫିରସତ୍, ପେନ୍ସନ୍ ବିଲ୍ଲିଂ ଏବଂ ଜମା ଫେରସତ୍ ସମସ୍ତେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବା ପରେ ପରିଚାଳନା କରିବା।
ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ ଓ ପରେ 6 ଟି କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ରେଖା (ପରାମର୍ଶ ଅନୁସାରେ ଛାଏନ୍ତା କରନ୍ତୁ)
| କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ | କେତେ ଦିନ କରିବା | ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ |
|---|---|---|
| ପି 85 ଟି ରିଫଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ | ବିମାନ ବନ୍ଦର ପୂର୍ବେ ମେଲ୍ ଦ୍ୱାରା / ବିମାନ ବନ୍ଦର ପରେ ଅନଲାଇନ୍ | ଯୋଗ କରନ୍ତୁ P45 ର ଦ୍ୱିତୀୟ, ତୃତୀୟ କାଗଜ ପତ୍ର ଅଟେ |
| ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା | ରିଫଣ୍ଡ ଆସିବା ପରେ ମାମଲା କରନ୍ତୁ | HMRC କୁ ଏକାଉଣ୍ଟ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଦେବା ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |
| ISA | ପରେ ଅନୁଗତ କର ବର୍ଷରୁ | ଜମା କରିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ, ଖାତ ରଖା ଯାଇପାରିବ |
| କମ୍ପାନୀ ପେନ୍ସନ୍ | ଅଛିଲା ସମୟରେ ତୁରନ୍ତ ରିକର୍ଡ କରନ୍ତୁ | ରଖିଥିବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ନାମ ଏବଂ ପରିଚୟ ସଂଖ୍ୟା |
| NI ଜମା କରନ୍ତୁ | ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଭଲ ଅଟେ | ଫର୍ମ କେଏଫ୮୩, ପ୍ରଥମେ ପଢନ୍ତୁ NI38 |
| ପେନ୍ସନ୍ ବିଦେଶକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରନ୍ତୁ | ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଶର୍ତ୍ତ ମିଳିନି କଟି 25% |
କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଯୋଗିତା ମାମଲା କିପରି ଚଳିଛି? 57 ବର୍ଷ ଓ 25% ଅଟକାରୁ କିପରି ବାହାରେ ଯାଉଛି?
ପ୍ରଥମେ ନିଷ୍କର୍ଷ: ଅପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପେନ୍ସନ୍ ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କ ଅଟେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି ତେତେବେଳେ ଏହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ ନାହିଁ, ଏହା ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ ତାହା ବ୍ରିଟେନରେ ରଖିବା ଯାଇପାରିବ। ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଥମ ଉତ୍ତୋଳନ ବୟସ 55 ବର୍ଷ, 2028 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ 6 ରୁ 57 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି (ଫିନାନ୍ସ ଆକ୍ଟ 2022 ଧାରା 10 ଅନୁସାରେ)। କିଛି କାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ପେନ୍ସନ୍ କେଉଁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ଅଛି ତାହା ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି, GOV.UK ପେନ୍ସନ୍ ଟ୍ରେସିଂ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କର୍ମଦାତାଙ୍କ ନାମ ଅନୁସାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ।
ଅନେକ ଲୋକ ଚାହନ୍ତି "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟଙ୍କା ବିଦେଶକୁ ପ୍ରେରଣ କରିବା"। ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଖୁବ ମନ୍ତବ୍ୟ ହେବଃ QROPS ରେ ଅଣାଯାଇପାରେ 25% ଅଫ୍ ଓଭରସିଜ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ଚାର୍ଜ୍, କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଛୁଟି (ଯେପରି କି ନିଜେ ଏବଂ ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଠାରେ ଥିବା ଜାଗା ସମାନ ଏବଂ ଚାଲିଥିବା) ଅଛି ଯେତେବେଳେ ଛୁଟି ଅଛି। 2024 ଅକ୍ଟୋବର ବଜେଟ ପରେ, EEA ଏବଂ ଜାର୍ଦିନା ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଛୁଟି ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି। ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 25% ଗଣନା କରନ୍ତୁ।
ଜାତୀୟ ପେନ୍ସନ୍ ନିରାପତ୍ତା ଅଣୁପାଳନ: 2026 ଏପ୍ରିଲ୍ ମାସରେ ବଢ଼ିଗଲା
ନୂତନ ରାଜ୍ୟ ପେନ୍ସନ୍ କେବଳ ଯେଉଁମାନେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ 10 ବର୍ଷ ଯୋଗ୍ୟ ବର୍ଷ ଅଛି ତାଙ୍କୁ କୌଣସି ଅର୍ଥ ପାଇପାରିବେ। 10 ବର୍ଷ ଠାରୁ କମ୍ ଥିବା ଲୋକେ ଦେଶ ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ଆଇଏନ୍ ରିକର୍ଡ୍ ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି ସାଧାରଣତଃ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରେ।
ଏଠାରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି: 2026 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ 6 ତାରିଖଠାରୁ, ବାହାରରେ ଥିବା ସମୟ ପାଇଁ Class 2 କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ Class 3 କରାଯାଇପାରିବ, ଘଣ୍ଟାଗତ ହାର କିଛି ପାଉଣାରୁ ପ୍ରାୟ £17.75 (ପ୍ରାୟ £923/ବର୍ଷ) ରେ ବଢ଼ିଯିବ ଏବଂ ନୂତନ ଆବେଦକଙ୍କୁ "ଯେକୌଣସି 10 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ବର୍ଷ" କିମ୍ବା "ଇଂଲଣ୍ଡରେ କିଛି କରିବା ପାଇଁ 10 ବର୍ଷ କିଛି କରିବା" ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଫର୍ମ ହେଉଛି CF83, ଆବେଦନ ପୂର୍ବରୁ NI38 ପରାମର୍ଶ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ବିଶେଷ ହାର ହିମ୍ରାକ୍ ବର୍ଷର ଘୋଷଣା ଅନୁସାରେ ଅଛି।
ଅନ୍ୟ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ: ଲୋକେ ବିଦେଶରେ ରହିଥିଲେ ମଧ୍ୟ State Pension ପାଇପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସାଲର ବୃଦ୍ଧି କେବଳ EEA, ଗିବ୍ରାଲ୍ଟାର, ସ୍ୱିଜରଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ଯେଉଁ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ବ୍ରିଟିଶ୍ ସହ ସମ୍ପର୍କିତ ସାମାଜିକ ନିରାପତ୍ତା ଚୁକ୍ତି ରଖନ୍ତି ତାହାର ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ, , ଅନ୍ୟ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରଥମ ବାର ପ୍ରାପ୍ତ ସ୍ଥିତିରେ ଅର୍ଥ ଠିକ୍ ରହିବ। ଏହା କେବଳ ନିୟମ ଅଟେ, ଆଗରୁ ଜାଣିବା ଭଲ ହେବ।
ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ନିଜେ କାମ କରୁଥିବା, ଘର ଭଡ଼ା କିମ୍ବା ଦୁଇଟି କର ନିବାସୀ ଅଧିକାର ଜଟିଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ କାନୁନ୍ ନିୟମ ଉପରେ ଏକାକୀ ଚାଲିଯାଇ ଗଣନା ଭୁଲ ହୋଇପାରେ। justiscript.com ରେ £5 ଖର୍ଚ୍କରି ଆପଣ ବୃଟିଶ କର୍ମଚାରୀ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କୁ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ, ଚୀନି କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ ଉଭୟ ଭାଷାରେ, ଯାହା ପରେ ଠିକ୍ କରିବା ତୁଳନାରେ ଅନେକ କମ୍ ଖର୍ଚ୍କରେ।
ଏହି ଲେଖା କେବଳ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ, ବିଶେଷ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସିତ ଅଧିବାକ୍ତା କିମ୍ବା କର ପରାମର୍ଶଦାତା ସହ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।
[ଡାଟା ସ୍ରୋତ] GOV.UK: gov.uk/guidance/get-your-income-tax-right-if-youre-leaving-the-uk-p85; gov.uk/state-pension-if-you-retire-abroad; gov.uk 2026 ଏପ୍ରିଲ୍ ଠାରୁ ବିଦେଶରେ ଅବହେଳିତ ଜନଗଣନା କର ପ୍ରଦାନ ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟ
ମୋ ମତ ଅନୁସାରେ: ବ୍ରିଟିଶ୍ ଯାଇଯିବା ବିଷୟରେ, ଏହି ଭୁଲ ସବୁଠାରୁ ବେଶୀ ଖରଚ କରୁଛି ନା କିଛି රାଉଣ୍ଡ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତା କରିବା ନାହିଁ, ବରଂ ବ୍ରିଟିଶ୍ ଖାତା ବନ୍ଦ କରିବା ଆଉ ପେନ୍ସନ୍ ଟଙ୍କା ଏକ ବାର ମାତ୍ର ଉଠାଇ ନେବା ଅଟେ । ପ୍ରଥମଟି ମାତ୍ର ଦୁଇ ମାସ ପରେ ପାଇବା ହେବ, ଅନ୍ୟଟି ଏକ ବାର ମାତ୍ର 25% ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ । ଧୀରେ ଧୀରେ କରିବା ବିପଦ କମାଇବ ।
ଏହି "ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ ଓ ପରେ 6 କାମ" ସାରଣୀଟି ଯିଏ ଆଗାମୀ ମାସରେ ଯିବାକୁ ଚାଲିଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଏକ କରି ଚେକ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଏବଂ ଯିଏ ଯାଇଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ P85 ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିନାହାନ୍ତି ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ମୂଲ୍ୟବାନ୍।
ଜଣାବାକୁ ଚାହୁଁଛି: ତୁମ ପାଇଁ NI ରେକର୍ଡ ଏବେ କେତେ ବର୍ଷ ହୋଇଗଲା? ଆପଣ 10 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, କି ଏହାର ସମାପ୍ତି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ମତେ କହନ୍ତୁ, ମୁଁ ଦେଖିବି।
ଏହି ନମ୍ବର ପ୍ରତିଦିନ ଏକ ବ୍ରିଟିଶ୍ ପରିଚୟ ଓ କର ନିୟମ ଅନୁସାରେ - ଛାଡିଯିବା ଦିନ ଗଣନା କିପରି, ଜୀବନ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କାଗଜପତ୍ର ତାଲିକା, ରିଫଣ୍ଡ ଓ ପେନ୍ସନ୍ ପରି ଛାଡିବା ପୂର୍ବେ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କାମ ଅଛି, ଚାଲିଥିବା, ଯେତେବେଳେ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଖୋଜି ପାରିବ।
ବ୍ରିଟେନର ଆଇନଗତ ମାମଲା ସହିତ କାରବାର? JustiScript ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
⚡ CoS ସ୍ଲଟ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ସେବା - £99
ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସରେ Home Office ସ୍ଲଟ୍ ରିଲିଜ୍ ହେବା କ୍ଷଣି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରାଥମିକତା ଦାଖଲ |
⚖️ ବ୍ରିଟେନର ଓକିଲଙ୍କୁ ପଚାର - £5
ଗୋଟିଏ ଆଇନଗତ ବିଷୟ, 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରିଟେନର ଓକିଲଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଲିଖିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |
✉️ Letter Before Action - £5
ସରକାରୀ ଚିଠି ଉପରେ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରି-ଆକ୍ସନ୍ ଚିଠି, କିଛି ମିନିଟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଯାହା କୋର୍ଟରେ ଅଧିକାଂଶ ବିବାଦର ସମାଧାନ କରିଥାଏ |