Permohonan Kewarganegaraan Tetap selepas 5 tahun BNO: Bagaimana mengira 180 hari keluar negara, dan dokumen perlu disediakan selama berapa tahun

Menerima satu Excel lagi.

Maklumat kemasukan dan keluar negara yang padat memenuhi tiga halaman, beberapa baris yang diberi warna kuning jumlahnya 187 hari, orang tersebut sudah tidak dapat tidur selama tiga malam, kata pertama yang diucapkannya adalah "adakah kita perlu mengira semula lima tahun?" Saya menggunakan kalkulator, jumlah sebenarnya adalah 179 hari. 8 hari yang lebih banyak itu keseluruhan adalah dia mengira hari keberangkatan dan hari kembali ke Britain sebagai "tidak berada di Britain".

Kesalahan mengira hari itu boleh berlaku beberapa kali dalam sebulan. BN(O) langkah ini, kebanyakan masalah yang dihadapi bukanlah isu kelayakan, tetapi kerana diri sendiri salah memahami peraturan — mengira perkara yang tidak patut dikira, dan melepaskan perkara yang patut dikira.

Home Office Panduan "Continuous residence" yang diberikan kepada pegawai imigresen menyatakan dengan jelas: hanya hari-hari di luar Inggeris sepanjang hari yang dianggap sebagai kehadiran. Contoh rasmi daripada pihak berkuasa adalah, jika seseorang meninggalkan negara pada pukul 5 pagi hari Isnin dan kembali pada pukul 10 malam hari Rabu, hanya dianggap satu hari. Tiket perjalanan anda adalah tiga hari, tetapi mengikut peraturan hanya satu hari sahaja. Sebuah keluarga yang pergi empat kali setahun untuk melawat keluarga di Hong Kong sahaja boleh menjimatkan lebih daripada sepuluh hari dengan peraturan ini.

Klausa kekal berkenaan satu per satu: lima tahun ini sebenarnya dihitung bagaimana?

BN(O) Syarat kekal di jalan yang disenaraikan dalam Appendix Hong Kong British National (Overseas), Home Office panduan berkaitan "Hong Kong British National (Overseas) route" yang terkini adalah versi 14.0 yang dikeluarkan pada 8 April 2026. Kalimah utama ini, apabila dilihat secara terpisah, sebenarnya terdiri daripada empat syarat yang berasingan yang digabungkan bersama, dan jika mana-mana satu tidak dipenuhi, tiga yang lain sekalipun menarik tidak akan berguna.

"Lima tahun berterusan" — dari hari mana ia bermula

Masa yang dihitung adalah tempoh tinggal di Britain dengan izin sah mengikut jalan ini, bukan masa pertama kali tiba di Britain. Jika anda datang untuk berkelah selama dua minggu pada tahun 2021 dengan visa pelancongan, dua minggu itu tidak dikira; tempoh menunggu sebelum permit BN(O) dikeluarkan juga tidak dikira. Lihat tarikh permulaan izin pada eVisa atau izin lama BRP anda, itulah titik permulaannya.

"Di Britain" - 180 hari adalah berjalan sendiri

Seseorang tidak boleh keluar daripada United Kingdom melebihi 180 hari dalam tempoh 12 bulan mana-mana. Kebiasaan yang paling mudah menyebabkan kesilapan ialah perkataan "mana-mana" ini: bukan mengikut tahun visa, juga bukan mengikut tahun semula jadi, tetapi dari tarikh permohonan ke belakang, setiap tetingkap 12 bulan yang bergerak perlu diperiksa secara individu. Dari August 2023 hingga Mac 2024, pulang ke Hong Kong untuk menjaga ahli keluarga secara berterusan, melintasi dua "tahun visa" nampaknya tidak melebihi had, tetapi jika dalam sebarang tetingkap 12 bulan yang melibatkan tahun baru jumlah hari melebihi 180 hari, lima tahun akan terputus di situ. Appendix Continuous Residence mempunyai beberapa pengecualian (contohnya, bekerja di luar negara atas pengajian oleh majikan British, alasan manusia yang penting), tetapi memerlukan bukti sokongan, bukan sekadar menulis "ada urusan keluarga" sahaja. Tidak boleh kurang satu hari pun, saya telah melihat ramai orang hanya membaca perkara ini dengan serius pada kali pertama menerima surat penolakan.

"atau jalan lain menuju kependudukan tetap" - jangan anggap seolah-olah boleh dianggap semasa tahun belajar itu

Peraturan membenarkan penjumlahan permit BN(O) dan "saluran lain menuju kependudukan tetap". Versi yang beredar di kalangan mereka sering disederhanakan menjadi "semua sah di Britain boleh dikira", termasuk anak yang belajar dua tahun ijazah lanjutan dan PSW juga ditambahkan secara automatik. Pendapat ini salah: dua saluran ini, Student dan Graduate, tidak menuju ke ILR, oleh itu bukan termasuk dalam "route yang membawa kepada kependudukan tetap" yang dimaksudkan dalam peraturan, dan tidak boleh dikira dalam tempoh lima tahun.

"Lesen terakhir mestilah BN(O)"

Tiada masalah untuk menukar ke permit kerja, tetapi pada ketika mengemukakan permohonan kekal, permit yang sah di tangan anda mestilah dari jalan penyelesaian BN(O). Semasa permit kerja, jika syarikat memecat pekerja, dan ingin segera menghantar permohonan dengan lima tahun, ia akan ditolak secara terus. Sama seperti itu, individu mesti mengemukakan permohonan di dalam United Kingdom.

Lima tahun hanyalah tiket masuk. Anda perlu lulus ujian Life in the UK Test, bahasa Inggeris mencapai tahap B1 atau lebih tinggi (boleh diberi pengecualian jika berumur kurang daripada 18 tahun, melebihi 65 tahun atau memenuhi syarat keadaan fizikal atau mental), serta melalui pengesahan kelayakan. Sejak 8 April 2026, caj permohonan penempatan adalah £3,226 setiap orang, dan tiada caj tambahan IHS dalam fasa ILR.

Saya pastikan tiga perkara sebelum menghantar nya

Yang pertama, bahagikan lima tahun kepada lima bahagian, setiap bahagian mesti mempunyai tanda-tanda kehidupan orang yang hidup. Kontrak sewa, cukai kampung, bil utiliti, rekod aliran bank, surat majikan atau sekolah, dan rekod pendaftaran doktor peribati, sebarkan secara seragam dalam setiap tahun. Masalah bahan yang paling biasa bukanlah "tiada", tetapi semuanya dikumpulkan dalam 18 bulan terkini - satu kawasan besar kosong pada tahun kedua dan ketiga, pegawai imigresen hanya boleh mengesyaki sendiri.

Yang kedua, semula mengira bilangan hari keluar, menggunakan cap pasport, tiket penerbangan dan rekod eVisa untuk menyemak, bukan mengikut ingatan. Ingat aturan sehari penuh: hari pergi dan hari pulang dianggap sebagai hari anda berada di Britain.

Yang ketiga, juga kenyataan yang paling ingin saya katakan. Orang-orang yang cukup lima tahun dalam tahun 2026, jangan tunda hingga tahun depan untuk menghantar.

Alasan ini adalah bersifat pentadbiran. Dalam dokumen "A Fairer Pathway to Settlement" yang dikeluarkan oleh kerajaan pada 20 November 2025, telah disebutkan dengan jelas bahawa pemegang BN(O) dapat mengekalkan laluan lima tahun asal mereka secara automatik dengan "penghapusan lima tahun", dan perkara ini tidak membingungkan. Namun, konsultasi awam yang berkaitan dengan dokumen tersebut baru sahaja berakhir pada 12 Februari 2026, menerima lebih daripada 200,000 balasan, sementara Statement of Changes yang sepadan masih belum dipasukkan ke Parlimen sehingga hari ini, dan pendirian rasmi ialah perubahan yang berkaitan mungkin akan dilaksanakan pada musim panas ini. Sebelum teks peraturan itu diwujudkan, bagaimana keterangannya akan disambungkan, atau sama ada syarat-syarat lain dalam peringkat settlement akan diselaraskan secara serentak, tiada siapa pun yang boleh memberi jaminan kepada anda. Mereka yang sudah memenuhi syarat tetapi ditunda untuk mengemukakan permohonan, sedang mempertaruhkan satu keupayaan yang pasti demi sebuah dokumen yang belum ditulis. Ini adalah penilaian saya, anda boleh tidak bersetuju, tetapi sila pastikan terlebih dahulu jumlah borang kemasukan dan keluar anda.

Selepas permohonan dikemukakan, masa proses piawai biasanya dalam tempoh enam bulan. Semasa tempoh ini, pasport anda akan diserahkan atau memerlukan pengesahan identiti, jadi jika anda mempunyai rancangan perjalanan, sila aturkan dengan terlebih dahulu. Semasa proses penilaian, kebenaran anda yang asal dilindungi, jangan bimbang sendiri kerana tarikh luput pada kad visa.

Dalam tempoh lima tahun ini, empat setengah tahun pertama bergantung kepada hidup dengan baik, dan enam bulan terakhir bergantung kepada menterjemahkan kehidupan menjadi bukti yang dapat diterima oleh Home Office. Kedua-dua perkara itu telah selesai, selebihnya hanya menunggu surat.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk isu-isu tertentu. Dasar-dasar ini adalah berdasarkan kenyataan terkini GOV.UK.

[Sumber data]

gov.uk/british-national-overseas-bno-visa

Home Office"Jalur Warganegara British (Overseas) Hong Kong" v14.0, 8 April 2026

Home Office"Penghantaran terus-menerus" panduan pegawai kes; "Jalan yang lebih adil menuju penyelesaian", 20 November 2025

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu