യുകെ വിസയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, ടാക്സ് റീഫണ്ടുകൾ, പെൻഷൻ എന്നിവയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പേസ്ലിപ്പിൽ, 'ഇൻകം ടാക്സ്', 'നാഷണൽ ഇൻഷുറൻസ്', 'പെൻഷൻ' എന്നിവ ഓരോന്നും വെവ്വേറെ വരിയിലാണ് കാണിക്കുന്നത്. ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശമ്പളം നിക്ഷേപിച്ചത് കാണിക്കുമ്പോൾ, വാർഷിക പെൻഷൻ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ വിഹിതങ്ങളും അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും വെവ്വേറെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. യുകെ വിടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ രേഖകളെല്ലാം ഒരേ ഫോൾഡറിൽ വെക്കാവുന്നതാണ്.

ഈ ലേഖനം ലക്ഷ്യമിടുന്നത് യുകെയിലെ തങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി വിദേശത്തേക്ക് താമസം മാറാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നവരെയാണ്; ചെറിയ യാത്രകൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

അവസാന ഗഡു ലഭിക്കുന്നതുവരെ ദയവായി അക്കൗണ്ട് തുറന്നിടുക.

ഒരു മാർഗ്ഗം, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ് ബാക്കിയുള്ള ബാലൻസ് മാറ്റി അക്കൗണ്ട് അടച്ചുപൂട്ടുക എന്നതാണ്; മറ്റൊന്ന്, ആദ്യം നൽകാനും വാങ്ങാനുമുള്ള ഇടപാടുകൾ ഒത്തുനോക്കി തീർപ്പാക്കുകയും, അതിനുശേഷം അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കാനുള്ള തീയതി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിയ ശേഷവും അക്കൗണ്ട് നിലനിർത്താൻ ബാങ്ക് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ രീതിയാണ് അഭികാമ്യമായി കാണുന്നത്. പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, വിദേശ താമസസ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ആദ്യം വ്യക്തമാക്കുക, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിലാസവും നികുതി താമസസ്ഥലത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അടയ്‌ക്കാനുള്ള ശമ്പളം, വാടക ഡെപ്പോസിറ്റുകൾ, യൂട്ടിലിറ്റി റീഫണ്ടുകൾ, അടയ്‌ക്കേണ്ട ബില്ലുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്, വിദേശത്ത് നിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തണം, കൂടാതെ അടയ്‌ക്കാനുള്ള ഡയറക്ട് ഡെബിറ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമായ പണം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കണം. ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, ആദ്യം പണമടയ്ക്കുന്നവരുമായി ബദൽ പേയ്‌മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ബാങ്ക് നൽകുന്ന സമയപരിധി അനുസരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുക.

ബാലൻസ് തീർപ്പാക്കിയോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുന്ന തീയതി നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, അത് വിമാന യാത്രാ തീയതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണമെന്നില്ല.

HMRC-യുടെ, രാജ്യം വിടുമ്പോഴുള്ള നികുതിയെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ പറയുന്നത്, ടാക്സ് റീഫണ്ട് ചെക്കുകൾ യുകെയിലെ വിലാസങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ അയയ്ക്കുകയുള്ളൂ എന്നാണ്; അവ വ്യക്തിക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു സ്വീകർത്താവിനോ അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ മിക്കവാറും സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വ്യക്തിയുടെയോ സ്വീകർത്താവിന്റെയോ യുകെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കേണ്ടതുമാണ്. കറൻസി കൈമാറ്റത്തിനോ വിദേശത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾക്കോ ഉള്ള ചെലവുകൾ എച്ച്എംആർസി (HMRC) വഹിക്കുന്നില്ലെന്നും, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് മുൻപ് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുന്നതുവരെ നികുതിദായകർ ഒരു യുകെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാമെന്നും P85 മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ പറയുന്നു.

അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഡെലിവറി വിലാസം, പണം ലഭിക്കേണ്ടയാളുടെ പേര്, പണം നിക്ഷേപിക്കേണ്ട അക്കൗണ്ട് എന്നിവ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് ഏറ്റവും ഉചിതമാണ്.

നിങ്ങളുടെ ടാക്സ് റീഫണ്ടിന് ശരിയായ ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുക; കിഴിവുകൾ വെവ്വേറെ പരിഗണിക്കുക

സാധാരണയായി PAYE (പേ ആസ് യു ഏൺ) വഴി മാത്രം നികുതി അടയ്ക്കുന്നവരും വാർഷിക സ്വയം വിലയിരുത്തൽ റിട്ടേൺ (self-assessment return) സമർപ്പിക്കേണ്ടതില്ലാത്തവരുമായ ആളുകൾക്ക്, യുകെ വിടുന്ന സമയത്ത് നികുതി സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ സാധാരണയായി ഫോം P85 ഉപയോഗിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. ജോലി വിടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയിൽ നിന്ന് ഒരു P45 ആവശ്യപ്പെടുകയും, ക്ലെയിം ചെയ്യുമ്പോൾ ആവശ്യാനുസരണം അത് നൽകുകയും ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ കൈവശം ഈ രേഖ ഇല്ലെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ കാരണം വിശദീകരിക്കേണ്ടതാണ്. തിരികെ ലഭിക്കുന്ന തുക നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വരുമാനത്തെയും അടയ്‌ക്കേണ്ട നികുതിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും; യുകെ വിടുന്നത്, ഇതിനകം അടച്ച ആദായനികുതി പൂർണ്ണമായി തിരികെ ലഭിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നില്ല.

പേജ് P85-ൽ മറ്റൊരു നടപടിക്രമ വിശദാംശമുണ്ട്: ഇതുവരെ രാജ്യം വിടാത്തവർ ഫോം പ്രിൻ്റ് എടുത്ത് തപാൽ വഴി അയയ്ക്കണം; രാജ്യം വിട്ടവർക്ക് ഓൺലൈനായി അപേക്ഷിക്കാം.

സെൽഫ്-അസസ്മെൻ്റ് റിട്ടേൺ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടവർ, ഒരു പ്രത്യേക P85 ഫോം പൂരിപ്പിക്കാതെ, അവരുടെ വാർഷിക റിട്ടേണിലൂടെയും SA109 റെസിഡൻസ് ഷെഡ്യൂളിലൂടെയും തങ്ങളുടെ നാടുകടക്കൽ പ്രഖ്യാപിക്കാറുണ്ട്. HMRC-യുടെ സ്വന്തം ഓൺലൈൻ ടാക്സ് ഫയലിംഗ് സേവനം, നാടുകടക്കൽ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഈ ഷെഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല; ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാണിജ്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ തപാൽ വഴി ഒരു പേപ്പർ റിട്ടേൺ സമർപ്പിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. യുകെയിലെ ഒരു തൊഴിലുടമയുടെ കീഴിൽ ജോലി തുടരുകയും കുറഞ്ഞത് ഒരു പൂർണ്ണ നികുതി വർഷമെങ്കിലും വിദേശത്ത് മുഴുവൻ സമയവും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തികൾ, അതേ സമയം ഫോം P85 സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ആവശ്യകതകളും പരിശോധിക്കണം. വിദേശത്തായിരിക്കുമ്പോൾ യുകെയിലെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്, വാടക വരുമാനം പോലുള്ളവ, വരുമാനം തുടർന്നും ലഭിക്കുന്നവർ യുകെ ടാക്സ് റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരായേക്കാം.

നിങ്ങൾ അധികമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ആദായനികുതി റീഫണ്ട് നൽകാറുള്ളൂ; യുകെ സ്ഥിരമായി വിടുന്നതിന്റെ പേരിൽ മാത്രം നാഷണൽ ഇൻഷുറൻസ് (എൻഐ) വിഹിതങ്ങൾ റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല.

പെൻഷൻ വിഹിതങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു പെൻഷൻ അക്കൗണ്ടിലാണ് നിക്ഷേപിക്കുന്നത്; നിങ്ങൾ വീട് മാറുമ്പോൾ അവയെ മാറ്റേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

'പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് പിൻവലിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ' എന്ന പട്ടികയിൽ നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്, മാറ്റത്തിനായി ലഭ്യമായ ഫണ്ടുകൾ അമിതമായി കണക്കാക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം. രാജ്യം വിടുന്നത്, തൊഴിൽപരമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ പെൻഷൻ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നേരത്തെ പിൻവലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണമായി സ്വയം നിലകൊള്ളുന്നില്ല. ഔദ്യോഗിക പൊതു സാമ്പത്തിക ഉപദേശ സേവനമായ മണിഹെൽപ്പർ നൽകുന്ന വിദേശ പെൻഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു: യുകെയിൽ നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ തുടർന്നും കൈകാര്യം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു വിദേശ പെൻഷൻ സ്കീമിലേക്ക് മാറ്റണോ എന്ന് വിലയിരുത്തുക. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സ്കീം നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലംമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ അറിയിക്കുകയും, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും, നിങ്ങളുടെ അംഗത്വ നമ്പറും വാർഷിക സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റുകളും രേഖപ്പെടുത്തുകയും വേണം; ബന്ധപ്പെട്ട യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുമ്പോൾ, വിദേശത്ത് താമസിക്കുമ്പോഴും ഈ സ്കീമിനു കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് പെൻഷന് അപേക്ഷിക്കാം. തൊഴിൽപരമായ പെൻഷനുകൾക്കും, നാഷണൽ ഇൻഷുറൻസ് (എൻഐ) രേഖകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കണക്കാക്കുന്ന സ്റ്റേറ്റ് പെൻഷനും അവയവെ സ്വന്തമായ യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടിൻ്റെയും രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കണം.

ഒരു അതിർത്തി കടന്നുള്ള കൈമാറ്റവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, കൈമാറ്റ രേഖകളിൽ ഒപ്പിടണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുൻപായി, ചെലവുകൾ, നികുതിപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, നിലവിലുള്ള അവകാശങ്ങളിലും താൽപ്പര്യങ്ങളിലും വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള വിശദീകരണം നേടുന്നത് ഉചിതമാണ്.

എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന, പെൻഷന് യോഗ്യത നേടാനായിട്ടില്ലാത്ത സാധാരണ വ്യക്തികൾ, തങ്ങളുടെ പെൻഷൻ മാറ്റുന്നത് വിമാനം കയറുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കാണേണ്ടതില്ല. യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതിനേക്കാൾ, ഓരോ പദ്ധതിയുടെയും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ, അംഗത്വ നമ്പറുകൾ, യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, വിദേശത്തുള്ള ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഒരൊറ്റ പേജിൽ സമാഹരിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രായോഗികം. ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ ക്ലെയിം ചെയ്യുമ്പോൾ, യുകെയിലും നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തും ലഭിക്കുന്ന നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും; ഒരു കൈമാറ്റം ശരിക്കും ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു നിയന്ത്രിത പെൻഷൻ ഉപദേഷ്ടാവിൽ നിന്ന് പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേശം തേടണം.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ആവശ്യമായ സമയം നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ പേയ്‌മെന്റുകളുടെ പൂർണ്ണമായ രേഖ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക; അതുവഴി, നിങ്ങൾ യുകെ വിടുന്നതിന് ശേഷം ഈ ഫണ്ടുകൾ എങ്ങോട്ട് പോകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ധാരണ ലഭിക്കും.

[ഉറവിടം] HMRC-യുടെ 'യുകെ വിടുന്നവർക്കുള്ള നികുതി വഴികാട്ടി', 'P85 അപേക്ഷാ വഴികാട്ടി'; മണിഹെൽപ്പറിന്റെ 'വിദേശത്തേക്ക് മാറുമ്പോൾ പെൻഷനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ'. പരിശോധനയുടെ തീയതി: 12 ഒക്ടോബർ 2026. ഈ ലേഖനം വിവരങ്ങൾക്കായി മാത്രം; കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സോളിസിറ്ററെ സമീപിക്കുക.

യുകെയിലെ ഒരു നിയമപരമായ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? JustiScript സഹായിക്കാൻ കഴിയും