イギリスの離婚で財産をどう分ける?第 25 条の規則 + 3 つの致命的な誤解、中国人配偶者必読
最近、中国人の友人リサから相談を受けました。彼女は結婚8年目で、夫はロンドンで弁護士として働いており、年収は85,000ポンドです。彼女は子供の世話をして家にいるために仕事を辞めました。結婚生活に終止符が打たれた今、リサが最も心配しているのは、「私には仕事も収入もないのに、彼は結婚前に家を買ったのです。離婚後、私は何を得ることができるのでしょうか?」というものです。
これは、英国に住む多くの中国人配偶者が直面する本当のジレンマです。英国の離婚財産分与の規則は中国のそれとはまったく異なります。 は単純な「稼いだ人が受け取る」ものでも、機械的に 50/50 で分割する でもなく、複雑な法的枠組みに基づいています。今日は、英国の家族法における財産分割の核となる論理を詳しく解説し、3 つの致命的な誤解を避けるのに役立ちます。
📋 英国の離婚財産分与:50/50ではなく「公平」
離婚というと「1人半」と思っている人も多いですが、イギリス法の出発点は単純な均等割ではなく「公平性」です。裁判所は、具体的には住宅ニーズ、養育費、収入能力、第 25 条の法定要素など、ケースバイケースで何が公正であるかを決定します。
法的根拠は、1973 年結婚原因法第 25 条です。裁判官は財産を分割する際に一連の要素を考慮する必要があり、 は固定式 を適用しません。
💡 セクション 25 主要な考慮事項:
· 18 歳未満の子供の福祉 (主な考慮事項)
・両当事者の収入、資産、将来の財務能力
· 両当事者の経済的ニーズと責任
・結婚前の生活水準
・年齢と結婚期間
・家族への貢献(家庭と子供の世話を含む)
・離婚により失われる給付金(年金など)
この法律は、「家族や子供の世話のための寄付」は経済的寄付と同様に重要であると明確に述べています。したがって、リサは働いていませんが、8 年間の子供の世話と家の運営に対する彼女の貢献は、法的に夫の給与収入 に相当します。
🏠「夫婦の資産」とは何ですか?何がカウントされないのでしょうか?
財産は「夫婦の財産」と「夫婦以外の財産」に分けられます。この違いを理解することで、どれだけ得られるかが直接決まります。
✅ 夫婦の財産(通常は分割)
結婚後に購入した不動産、共同貯蓄、結婚中に積み立てた年金など、結婚中に蓄積した資産は夫婦の資産とみなされます。年金も夫婦の財産であり、年金分割命令を受ける権利がある場合があります。
⚠️婚外の資産(保護される場合とされない場合があります)
結婚前に所有していた財産(2005年に購入したアパートなど)、一方のみが相続した相続財産、家族から寄付された財産は、理論的には非婚姻財産とみなされます。 だけど——
婚姻外の資産が夫婦の資産と混合されている場合、または家族の利益のために使用されている場合(結婚前の貯蓄を夫婦の住宅の購入に使用するなど)、それらは夫婦の資産の一部とみなされる場合があります。配偶者の両方が必要を満たすのに十分な資産を持っている場合、相続財産は相続人が保持することができます。しかし、配偶者の一方が住宅資金を必要とする場合には、持分を分割する必要があるかもしれません。
リサのケースに戻ると、家は結婚前に夫によって購入されたものの、結婚後にその家が家族の住居となり、リサが独立して家を買う余裕がなかった場合、 裁判所は、特に子供の福祉を考慮して、リサには資産価値の一部またはそこに住む権利があるとの判決を下す可能性があります。
⚠️ 人々に数万ポンドの損害を与える3つの致命的な誤解
誤解1:口頭合意で十分で法的手続きは必要ない
多くの中国人カップルは「簡単に集まり、簡単に別れる」ことができ、財産の分配について非公開で話し合い、裁判に行く必要はないと感じている。 これは最も危険なアプローチです。
合意に法的拘束力がない場合、裁判所による強制力はなくなり、後で問題が発生した場合に賠償請求を行うことはできません。たとえお金のやりとりがなく、清算命令がなかったとしても、元配偶者は、離婚から数十年経っても、あなたの将来の収入、相続、さらには宝くじの賞金に対して請求を行うことができる可能性があります。
✅ 正しく行うべきこと: あなたと元配偶者がお金と財産の分割方法に同意する場合、法的拘束力を持たせるために同意命令を申請する必要があります。 2026年のイングランドおよびウェールズにおける同意命令の訴訟費用は60ポンドで、弁護士の起草費用は通常500ポンドから1,500ポンドです。
誤解2: 資産を隠して逃げようとする
両当事者は、すべての財務情報を詳細に記載したフォーム E に記入する必要があります。多くの人は、元配偶者が自分の分け前を受け取るのを防ぐために、財産分割の手続き中に自分の経済的利益の一部を隠そうとします。実質的にすべての金銭的利害関係がその過程で発覚する可能性が高く、裁判所は法律を回避しようとする者を厳しく監視することになる。
隐藏资产是严重的违规行为。法院可以撤销命令,判给另一方更高比例的财产,并要求违规方支付高额法律费用或面临藐视法庭指控。
通説 3: 早すぎると主導権を失う
時期尚早に退去すると、不動産の占有や子供の手配に関して不用意に新たな現状を確立してしまい、交渉力が弱まってしまう可能性があります。特にあなたが子どもの主な養育者である場合、転出することで相手方に「現居住」のメリットを与え、最終的な財産分与に影響を与える可能性があります。
さんは、引っ越しを決定する前に必ず家族法弁護士 に相談し、あなたの権利と利益が損なわれないようにしてください。
💰 離婚時の財産分与にはいくらかかりますか?
2026 年のイングランドとウェールズの標準離婚申請料は 612 ポンドです。 Clean Break Finance Order の訴訟費用は、約 60 ポンドに法的起草手数料を加えた額です。
双方の交渉による経済的解決の場合、弁護士費用の総額(時間単位で請求されます)は約 2,000 ポンドから 3,000 ポンドになります。融資申請が最終的な裁判所審問まで進んだ場合、費用は £30,000 (プラス VAT) を超える可能性があります。
調停情報評価会議 (MIAM) の費用は通常約 120 ポンドです。より多くの調停セッションが必要な場合は、地域に応じて費用が高くなります。
💡 節約のヒント:
· 裁判所に行くよりはるかに安価な調停を通じて合意に達するよう努めます
· 弁護士が書類の追跡に時間を費やさないように、すべての書類 (銀行取引明細書、資産評価書、年金報告書) を事前に準備します
· 低所得の場合、または生活保護を受けている場合は、訴訟費用の免除を申請できます (費用に関するヘルプ、フォーム EX160)
📝実践的なアクションリスト
離婚を検討している場合、または離婚に直面している場合、次の手順はあなたの権利を守るのに役立ちます。
1。すべての資産をリストする
不動産、預金、年金、投資、車両、事業株式などを含め、おおよその価格と購入時期を示します。これは、フォーム E を交渉して完成させるための基礎となります。
2。年金評価額
を取得する
各年金提供者に連絡し、現金等価移転価値 (CETV) を問い合わせてください。 NHS 年金や教職員年金などの公的機関の制度には数週間かかる場合があるため、早めに開始してください。
3。家族法弁護士に相談してください
友好的に交渉するつもりであっても、自分の権利と合理的な期待を理解するために、まず弁護士に相談してください。 1 回の相談で、数万ポンドの損失を回避できる可能性があります。
4。同意命令なしに契約書に署名しないでください
口頭での約束や個人的に署名された文書には法的拘束力がありません。
5。すべての財務書類を保持します
銀行取引明細書、給与明細、納税申告書、財産書類、年金報告書など、少なくとも過去 12 か月分の記録を保管してください。
永住権を持っている場合、離婚によりビザステータスに影響が出る可能性があります(特にパートナービザ保持者の場合)。 永居计算器 APP を使用して永住権のスケジュールを計算し、適時に移民弁護士に相談して戦略を調整することができます。
💬最後に書いてください
離婚は関係の終わりであるだけでなく、将来の経済的安全をめぐる勝負でもあります。英国の家族法の「公平」原則は、経済的に恵まれない多くの当事者(特に家族のためにキャリアを犠牲にする配偶者)に法的保護を提供しますが、その前提として、これらの保護の利用方法を知っておく必要があります。
最後に、リサのケースに戻ります。弁護士の助けにより、彼女は最終的に財産の 60% を受け取ることになり (彼女が子供の主な介護者であり、収入がなかったことを考慮すると)、さらに元夫の年金の 40% の分割と、3 年間の移行的配偶者扶養手当を受け取ることになりました。この結果は、「何も得られない」という当初の心配をはるかに上回りました。
📌 免責事項: この記事は参照のみを目的としており、法的アドバイスを構成するものではありません。特定の状況については、資格のある家族法弁護士にご相談ください。サポートが必要な場合は、当社の法務チームにご連絡ください。
離婚財産分与に関するあなたの経験や質問をコメント欄で共有してください。離婚後一番心配なことは何ですか?
データ ソース:
· GOV.UK - 離婚または別居時のお金と財産
· 1973 年結婚原因法、第 25
条
· 英国家族法弁護士ガイダンス (2026)
📚 データソース
· https://www.mediateuk.co.uk/the-ultimate-guide-to-financial-settlement-on-divorce/
· https://axis.lawyer/divorce-financial-settlement-step-by-step-guide/
· https://www.elitelawsolicitors.co.uk/financial-settlement-in-a-divorce/