レストランを開くための英国ビザ：ナターシャの新しいアレルギー表示法と罰則
サンドイッチやラベルの切れ端が人を殺すことはありますか? 2016年7月、15歳のイギリス人少女ナターシャ・エドナン＝ラペルーズはヒースロー空港のプレタ・マンジェで食パンを購入したが、その中にはのゴマ（胡麻）が入っていたが、パッケージには記載されていなかった。彼女はニース行きの飛行機内で重度のアレルギー（アナフィラキシー）により死亡した。この悲劇は「ナターシャの法則」を生み出し、今日では英国のすべてのレストランが避けては通れません。
英国でテイクアウトの店、カフェ、レストランを開く多くの中国人にとって、この法律は単なる「食品の安全」に関するものではない。一線を越えると、上限なしの罰金が科せられるか、犯罪歴に連座され、の永住権（ILR）と帰化の善良な性格の審査に影響する。今日は最後まで話し合ってください。
英国のケータリングビザ保持者は知っておくべき: ナターシャ法は何を規制するのか?
ナターシャ法は、 年 2021 年 10 月 1 日に正式に発効し、イングランド、ウェールズ、北アイルランドに適用されます。 PPDS (Prepacked for Direct Sale、包装済み直販食品) と呼ばれる食品の種類が対象です。
簡単に言えば、包装済みのサンドイッチ、ランチボックス、サラダボックス、ペストリーなどの の食品は顧客が注文する前に包装されたものであり、XX0YY は店舗で作りたてで包装されていることを意味します。このような食品には、次のように表示する必要があります。
① 食品名 ② 完全な成分リスト、および 14 の法定アレルゲン は 太字、大文字、下線、または別の色 で強調表示する必要があります。
14 種類のアレルゲンには、グルテン穀物、甲殻類、卵、魚、ピーナッツ、大豆、牛乳、木の実、セロリ、マスタード、ゴマ、二酸化硫黄、ルピナス、軟体動物が含まれます。ゴマ - ナターシャの命を奪ったものと同じもの。
2026年のレストランビザ所有者は注意すべき：注文に応じて調理する場合は「書き留める」必要がある
多くの人は、「私の料理は注文を受けてから調理するもので、包装済みではないので、私には関係ない」と考えています。これは過去にも当てはまりました。店内での包装されていない食事では、アレルゲンについて口頭で通知するだけで済みました。しかし、潮流は変わりつつある。
2025年3月5日、英国食品規格局（FSA）は、出来たての食品に関するベストプラクティスガイドラインの新版を発行し、レストランやテイクアウトショップはもはや「店員に聞く」ことだけに頼るのではなく、アレルゲン情報を書面で提示することを明確に推奨している。それはメニューラベル、アレルゲン比較表、カウンター横の看板、または電子メニューであり、顧客に口頭で確認することで補足される。配達注文では、顧客は支払い前と配達時に書面によるアレルゲン情報を確認する必要があります。
このガイダンスは現在「自主的なベストプラクティス」であり、2026 年 9 月までに見直される予定です。ただし、環境衛生担当者 (EHO) が検査時の基準としてこのガイダンスを使用することが増えていることに注意してください。言い換えれば、「提案」は静かに「事実の閾値」になりつつあるのです。
違反に対する罰則: 無制限の罰金、英国での永住権にも影響を及ぼす可能性あり
これは中国の上司が最も警戒すべき部分だ。不正確または欠落したアレルゲン情報を提供した場合、最高 の無制限の罰金と、最高 の 6 か月の懲役刑が科せられます。その結果、顧客が死亡した場合には、重過失致死罪で刑事告訴される可能性もあります。
ビザ保有者にとって、リスクは 2 つあります。有罪判決を受けた記録が残ると、将来の ILR またはイギリス市民権の申請は、善良な性格 (善良な性格) の審査でブロックされる可能性があります。不注意なレッテルを貼られた場合、5年間待ち望んでいた永住権が失われる可能性があります。
出店ビザ保有者の自己審査の3ステップ
📋 ステップ : 店内にあるすべての「包装済み」食品の在庫を調べ、14 種類のアレルゲンを強調表示した完全な成分リストをそれぞれにラベル付けします。
🍽️ ステップ 2 : 店内飲食/作りたての料理の書面によるアレルゲン比較リストを作成し、従業員ごとに 1 部保管し、定期的に更新します。
🗣️ 3 番目のステップ : 従業員に「最初に質問し、記録し、伝え、提供し、その後確認する」ように訓練します。各リンクは前のリンクにリンクされています。
この記事は参考用です。具体的なコンプライアンスの詳細と移民への影響については、公認弁護士または地域の貿易基準にご相談ください。小さなラベルの背後には、他人の人生とあなたのアイデンティティがあります。
💬 イギリスでお店を開いたり働いたりするときに、アレルギー表示に関する検査や苦情を経験したことがありますか?コメントセクションであなたの店舗がどのようにアレルギー表示を実施しているかについて話し、同僚に注意を促しましょう。
役立つと思われる場合は、同じように英国の永住権を申請している、または英国で仕出し業者として働いている友人に転送してください。ラベルに関する知識は、人々がビジネスとアイデンティティを維持するのに役立ちます。
[データソース] 食品基準庁: food.gov.uk/business-guidance/introduction-to-allergen-labeling-changes-ppds; food.gov.uk/news-alerts/news/家庭外分野の食品アレルゲン情報について発行された業界ガイダンスの更新
英国の法的問題に対処していますか? JustiScript が役に立ちます
⚡ CoS スロット優先サービス — £99
毎営業日 7:00 AM に Home Office が Certificate of Sponsorship スロットを解放した瞬間に自動的に優先送信されます。
⚖️ 英国の弁護士に聞く — £5
1 件の法的事項については、資格のある英国の弁護士から 24 時間以内に最初の書面による回答が必要です。
✉️ Letter Before Action — £5
数分で作成された、正式なレターヘッドを使用した正式な行動前のレター。法廷でのほとんどの紛争を解決するステップ。