Quanto tempo ci vuole per ottenere la cittadinanza britannica? Costo di £1.709 e calendario per la presentazione e la dichiarazione di giuramento
La tassa per la richiesta di naturalizzazione è aumentata a £1.709 dal 8 aprile di quest'anno.
Aggiungendo la tassa di giuramento di £130 richiesta al momento della presentazione, al momento di cliccare su invia, vengono sottratti £1.839 dal conto. Rispetto alla precedente tariffa di £1.605, è un aumento di £104, un numero che di per sé non è sufficiente a causare insonnia. La parte difficile è la fase successiva al pagamento, quando non c'è alcun indicatore di avanzamento: il sistema non mostra in che punto siamo, e i clienti servizio ripetono solo "ci sarà una risposta entro sei mesi".
La decisione su come procedere in questi giorni non è rappresentata dalla dichiarazione dei servizi sul sito UKVI, ma dall'articolo 42 della Legge sulla cittadinanza britannica del 1981. Spezzando l'articolo in frasi, si rivela la forma dell'intera linea temporale.
Costo per la cittadinanza britannica: £1.839 pagato una volta al momento della presentazione.
Prima equa il conto. La seguente tabella mostra tutte le tariffe ufficiali dalla prova all'investitura, escluse le commissioni degli intermediari.
| fase | costo | tempo |
|---|---|---|
| Life in the UK Test | £50 | Prenotazione in base al centro d'esame, richiede una prenotazione anticipata |
| £1.709 + £130 | Pagamento una tantum del giorno | |
| Raccolta informazioni biometriche | Prenotazione standard non prevede costi aggiuntivi | Dopo la presentazione, verrà programmato in base al calendario del centro |
| Esame e decisione | Servizio di priorità opzionale £500 | Standard: conclusione entro 6 mesi; Priorità: 30 giorni lavorativi |
| Cerimonia di giuramento | Incluso nel prezzo di £130 | Deve essere completato entro 3 mesi dopo aver ricevuto l'invito |
La somma di £130 è facilmente soggetta a malintesi. Non si tratta di portare denaro contante il giorno del giuramento, ma di un importo collegato alla tariffa di richiesta, che viene detratto insieme al momento della presentazione. Se la domanda viene rifiutata o se viene ritirata prima del giuramento, verrà rimborsata la somma di £130; £1.709 non sarà rimborsabile. Quello che viene effettivamente bloccato è solo il £1.709, la restante somma fa parte della parte recuperabile - capisci bene questo punto, e poi decidi se i documenti sono già completi per procedere con la presentazione.
I requisiti di accesso rimangono invariati: ILR completi 12 mesi, assenze negli ultimi 12 mesi non superiori a 90 giorni, assenze totali nei 5 anni non superiori a 450 giorni, Life in the UK e B1. Questi punti sono stati scritti molte volte, quindi non li ripetiamo. Ricordiamo che i giorni di assenza vengono calcolati in base ai timbri del passaporto e ai documenti di imbarco, non in base alla memoria; chi ha circa 80 giorni di assenza deve rivedere nuovamente questi 5 anni prima di presentare la domanda; con questo account, 永居计算器 è in grado di calcolare questi giorni con precisione, basta cliccare sul menu in fondo. Se non sei sicuro se un periodo di assenza debba essere contato, paga £5 su justiscript.com per ottenere una risposta scritta da un avvocato britannico entro 24 ore, sarà più utile che chiedere a dieci persone nel gruppo.
Articolo 42, una sola frase, ha bloccato l'ultimo paragrafo
"Un certificato di naturalizzazione come cittadino britannico non dovrà essere concesso... a una persona maggiorenne, salvo che abbia prestato il giuramento e l'impegno relativi alla cittadinanza previsti nell'Allegato 5 durante una cerimonia per la cittadinanza."
——British Nationality Act 1981, s.42(2)
Guarda una frase alla volta.
"non sarà concesso": il certificato non viene mai rilasciato prima del giuramento. La lettera di approvazione che hai ricevuto serve solo a notificare che puoi andare a prestare giuramento, legalmente non ti dà alcun status. La corrispondenza con la realtà è diretta: presentando la lettera di approvazione per richiedere un passaporto britannico, verrà rifiutata.
"una persona di età piena": questa restrizione si applica solo a chi ha più di 18 anni. Per le famiglie che presentano la domanda insieme, i certificati dei figli minori vengono inviati direttamente a casa, mentre i genitori dovranno aspettare che il parlamento disponga i posti.
"ad una cerimonia di cittadinanza": il giuramento deve essere reso pubblicamente durante la cerimonia. La data è organizzata dal consiglio locale in cui ti trovi, il UKVI non ha nulla a che fare con questo, il tempo di attesa dipende interamente dalla frequenza delle sessioni del consiglio in quel momento, e lo stesso individuo può avere tempi diversi se si trasferisce in un altro quartiere.
Il termine di tre mesi indicato nella lettera di invito proviene dalle "British Nationality (General) Regulations" del 2003. Se non si presta giuramento entro questo periodo, la concessione sarà annullata; il Ministro dell'Interno può effettivamente prorogare o esentare in casi particolari, in base agli articoli s.42(5), (6), ma questa è una discrezione, non un diritto, e la posizione qui è valida anche se manca un solo giorno. Pertanto, dopo aver ottenuto la lettera di approvazione, la prima cosa da fare non è pubblicare su Facebook, ma contattare immediatamente il consiglio per prenotare un appuntamento, specialmente per coloro che hanno piani di viaggio lungo nel corso dei prossimi tre mesi.
Un altro effetto raramente menzionato è che la data di efficacia della naturalizzazione indicata sul certificato è il giorno in cui è avvenuta la dichiarazione di fedeltà, , non la data in cui è stata emessa la lettera di approvazione. Questo non ha un grande impatto per le famiglie presenti nel Regno Unito, poiché i genitori con ILR sono già considerati stabili; tuttavia, se il bambino è nato all'estero e la data è compresa tra l'approvazione e la dichiarazione di fedeltà, i genitori non erano legalmente cittadini britannici in quel momento, quindi il bambino non può ottenere la cittadinanza per discendenza. Tra l'approvazione e la dichiarazione di fedeltà passano solitamente alcune settimane o mesi, e per le famiglie che tornano in patria durante la gravidanza, questa differenza temporale deve essere pianificata come un vero e proprio calendario.
Il 6 luglio di quest'anno, UKVI ha aperto un servizio prioritario per le domande relative alla naturalizzazione e al registro, con un costo di £500, che garantisce una decisione entro 30 giorni lavorativi a partire dalla data del rilascio delle informazioni biometriche, e le domande già presentate non possono essere aggiunte a questo servizio. Nella comunità è immediatamente circolata la diceria "pagare £500 e ottenere la cittadinanza britannica in sei settimane". Questa affermazione non è corretta: i 30 giorni lavorativi acquistati con i £500 riguardano la decisione , non l'giuramento, né il passaporto. La frase nella sezione 42 blocca la fine sul calendario del consiglio locale, e i £500 non possono spostarla.
La mia opinione è che la maggior parte delle persone non dovrebbe spendere quei £500. A meno che tu non abbia un termine fisso: un ordine di trasferimento all'estero, la data prevista per il parto del bambino all'estero, o la necessità di cambiare lo status professionale entro una certa data. Senza un termine fisso, i mesi risparmiati con l'accelerazione potrebbero essere nuovamente persi dal calendario del consolato e dall'elaborazione del passaporto successivo, quindi si spende denaro ma il tempo totale quasi non cambia. Questo budget è più conveniente da utilizzare per altre cose, ad esempio verificare nuovamente i certificati di inglese e i record di assenza.
Quindi la versione onesta di tutta la cronologia è questa: una riduzione di £1.839 al momento della presentazione, raccolta delle informazioni biometriche entro alcune settimane, un "deciso entro 6 mesi" attraverso il canale standard, l'approvazione successiva organizzata dal consiglio e necessaria da completare entro 3 mesi, ottenere il certificato solo il giorno del giuramento, e poi andare a richiedere il passaporto con il certificato. Nessun rafforzamento in qualsiasi fase intermedia equivale ad un anticipo della fine.
La parte da leggere durante la cerimonia è chiaramente scritta nel Schedule 5:
"Farò fede e presterò fedele omaggio al suo Maestà il Re Carlo Terzo, ai suoi eredi e successori, secondo la legge."
Dopo aver letto questa frase, la cosa può considerarsi finita; prima di allora, la lettera che avevi in mano era solo una lettera.
Questo documento è fornito a titolo informativo; per problemi specifici, consultare un avvocato autorizzato.
[Fonte dati] GOV.UK "Home Office tasse sull'immigrazione e nazionalità, 8 aprile 2026"; British Nationality Act 1981 s.42 e allegato 5; British Nationality (General) Regulations 2003; Home Office Guida per il servizio prioritario per la naturalizzazione (aggiornata il 6 luglio 2026). Le tariffe e i tempi sono basati sulla più recente comunicazione di GOV.UK.
Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare
⚡ CoS Servizio priorità slot — £99
Invio prioritario automatizzato nel momento in cui Home Office rilascia Certificate of Sponsorship gli slot alle 7:00 AM ogni giorno lavorativo.
⚖️ Chiedi a un avvocato del Regno Unito — £5
Una questione legale, una risposta scritta iniziale da parte di un avvocato qualificato del Regno Unito entro 24 ore.
✉️ Letter Before Action — £5
Una lettera formale di pre-azione su carta intestata ufficiale, redatta in verbali. Il passo che risolve la maggior parte delle controversie in tribunale.