I titolari di visto britannico devono pagare per vedere un medico? Un’analisi completa del IHS e del diritto di soggiorno permanente alle cure mediche
Un amico ha subito un piccolo intervento chirurgico in un ospedale di Londra la settimana scorsa e quando è stato dimesso gli è stata consegnata una fattura: £ 3.200. Era confusa sul posto: "Pago migliaia di sterline di IHS per i visti ogni anno, perché devo ancora pagare?" Questa non è un'eccezione. I cinesi nel Regno Unito spesso fraintendono il costo delle cure mediche NHS. Spesso spendono più soldi invano o, a causa di una tassa non pagata, c'è il pericolo nascosto che visto britannico e residenza permanente verranno rifiutati in futuro.
Oggi spiegheremo le regole di addebito di NHS per i residenti all’estero, che possono consultare un medico gratuitamente, e se gli arretrati di pagamento influenzeranno la tua identità. 😊
Se un titolare di visto britannico paga IHS, guardare NHS sarà gratuito?
Correggiamo prima il più grande malinteso. Supplemento sanitario per l'immigrazione (IHS) è una tassa che la maggior parte delle persone che richiedono un visto per il Regno Unito per più di 6 mesi devono pagare. Le tariffe standard per il 2026 sono £ 1.035 per adulto all'anno per e £ 776 all'anno per studenti, richiedenti del programma di scambio giovanile (YMS) e minori - questa tariffa rimane invariata nell'ultimo tariffario dell'8 aprile 2026. Viene pagata in un'unica soluzione in base al numero totale di anni del visto, calcolata separatamente per il richiedente principale e ciascuna persona a carico.
Dopo aver pagato IHS, puoi effettivamente utilizzare NHS "come un residente permanente locale" entro il periodo di validità del visto. Ma ecco un dettaglio chiave: IHS copre il costo del servizio medico stesso di , , e non esonera tutti gli utenti NHS dalla tariffa standard.
In altre parole: i farmaci da prescrizione (prescrizione), le cure odontoiatriche (odontoiatriche), gli occhiali (ottici), alcuni vaccini da viaggio, i contribuenti IHS sono gli stessi dei cittadini britannici e devono pagare quello che devono pagare. Questi non sono "addebiti secondari" ma addebiti standard che NHS prevede per tutti.
Allora cosa è successo all’inizio alla banconota da 3.200 sterline di quell’amico? Molto probabilmente, l'ospedale l'ha identificata erroneamente come "visitatore straniero non pagato" durante la procedura di pagamento. Questo porta al concetto fondamentale successivo.
Residenza permanente/status ILR e “ordinariamente residente”: la vera soglia per la gratuità delle cure mediche
NHS Che tu debba addebitarti o meno un addebito, il criterio giuridico fondamentale non è la nazionalità, ma se sei "normalmente residente" nel Regno Unito. Secondo il Regolamento 2015 del Servizio Sanitario Nazionale (tariffe per i visitatori stranieri) (ultimo rivisto nel 2023, linee guida di supporto aggiornate il 16 dicembre 2025), coloro che non sono "ordinariamente residenti" sono considerati visitatori stranieri tenuti a pagare.
Secondo la Sezione 115(9) dell'Immigration and Asylum Act del 1999, le persone soggette al controllo dell'immigrazione - cioè le persone che necessitano di permesso per entrare o soggiornare - non sono in linea di principio "residenti abituali" a meno che non possiedano una residenza permanente (ILR / Indefinite Leave to Remain), o uno status stabile/pre-stabilito ai sensi dell'European Union Settlement Scheme (EUSS). XX3AA
Questo è il vero valore dello status di residenza permanente britannica in termini di cure mediche: dopo aver ottenuto ILR, sei un "residente abituale" in senso legale e godi esattamente delle stesse cure mediche della gente del posto, e non ha più bisogno di pagare IHS. Per chi è titolare di visti a tempo limitato, IHS è il tuo "lasciapassare" in cambio della parità di trattamento. Le due strade portano alla stessa destinazione, ma la residenza permanente ovviamente è più tranquilla e fa risparmiare.
Elenco dei servizi NHS gratuiti per tutti, indipendentemente dallo stato del visto
Anche se sei un visitatore a breve termine, uno studente internazionale appena arrivato o anche se lo stato del tuo visto è sconosciuto, i seguenti servizi NHS sono gratuiti per tutti, indipendentemente dallo stato di immigrazione:
🏥 Centro di pronto soccorso e cure urgenti (UTC) : gratuito per tutti, compresi esami e cure al pronto soccorso;
👨⚕️ Registrarsi presso il medico di famiglia e consultare un medico di famiglia : La registrazione presso il medico di famiglia stessa è gratuita, chiunque ha il diritto di registrarsi;
🦠 Diagnosi e cura di malattie infettive specifiche : Se HIV, tubercolosi (TBC) e altre malattie infettive elencate nel regolamento sono gratuite;
❤️ Diagnosi e cura delle infezioni sessualmente trasmissibili (IST) e servizi di pianificazione familiare (escluso aborto e trattamento dell'infertilità);
🛡️ Trattamento fisico e mentale richiesto dalle vittime di tortura, mutilazione genitale femminile (MGF), violenza domestica o violenza sessuale .
La conclusione più importante: Le cure urgenti o immediatamente necessarie (urgenti o immediatamente necessarie) non ti verranno mai negate perché non puoi permettertelo o non riesci a pagare sul posto. I medici prima salvano le persone e poi pagano le bollette. Questo è scritto nel regolamento e nessuno può violarlo.
Va notato che per ricoveri ospedalieri o trattamenti specialistici non urgenti, ai visitatori stranieri che non hanno pagato IHS verrà addebitato il 150% del prezzo standard NHS e di solito è richiesto un addebito anticipato (). Questo è il motivo per cui all'inizio appare il conto: l'ospedale addebita di default secondo gli standard dei visitatori stranieri.
NHS Gli arretrati influiranno sulla mia richiesta di visto per il Regno Unito e di residenza permanente?
Questa è la parte a cui prestare veramente attenzione. Secondo le attuali norme sull'immigrazione, se sei debitore di NHS £ 500 o più per fatture mediche e sei in ritardo da più di due mesi il , l'agenzia NHS può notificare il debito al Ministero degli Interni (Home Office). Le conseguenze sono: quando successivamente richiedi un visto britannico o un'estensione della residenza permanente, potrebbe essere rifiutato a causa di questo debito in sospeso.
La buona notizia è che la condivisione dei dati dei pazienti da parte di NHS con il Ministero degli Interni è stata notevolmente rafforzata negli ultimi anni: NHS Digital non condivide più i dati dei pazienti con il Ministero degli Interni in relazione a reati generali di immigrazione, ma solo indagini su crimini gravi. Tuttavia, il meccanismo di "notifica degli arretrati" esiste ancora indipendentemente e la condivisione dei dati sono due cose diverse, quindi non confonderle. Una volta ricevuta una fattura NHS, l'approccio corretto è controllarla, presentare ricorso contro l'errore o negoziare con l'ospedale le rate anziché ignorarla.
Tre passaggi affinché i cinesi possano risparmiare denaro e proteggere i propri diritti quando cercano cure mediche nel Regno Unito
Il primo passo è rivelare la tua identità prima di vedere un medico. Quando è ricoverato in ospedale o specialista, prendi l'iniziativa di mostrare BRP/eVisa per dimostrare di aver pagato IHS o di avere residenza permanente/status EUSS. Molte fatture errate sono causate da un errore di valutazione dell'identità da parte dell'ospedale.
Il secondo passo è non farti prendere dal panico o non ritardare quando ricevi la fattura. controlla articolo per articolo per verificare se ci sono errori nella fatturazione; se sei un contribuente IHS o un residente permanente, invia immediatamente una correzione al responsabile dei visitatori all'estero dell'ospedale. Nella maggior parte dei casi è possibile annullarlo direttamente.
Il terzo passo è considerare il tuo status di residente permanente come una protezione sanitaria a lungo termine. Ottenere ILR per non significa solo libertà di residenza, ma significa anche dire addio a migliaia di sterline di IHS ogni anno ed eliminare completamente il rischio di addebiti per i visitatori stranieri. Calcolare quanto tempo ti rimane fino alla residenza permanente è di per sé un elemento importante della pianificazione finanziaria. Puoi utilizzare 永居计算器 APP per calcolare il numero di giorni consecutivi di residenza approssimando il giorno più vicino per evitare di commettere errori dell'ultimo minuto.
Questo articolo è solo di riferimento. Per le regole di addebito e le tariffe specifiche di NHS, fare riferimento all'ultimo annuncio di GOV.UK. Per i casi riguardanti il rifiuto del visto, ricorsi per arretrati, ecc., si consiglia di consultare un avvocato autorizzato.
Parla della tua esperienza medica
Mentre guardavi NHS nel Regno Unito, ha mai ricevuto una fattura che non avrebbe dovuto essere pagata? Come è stata gestita alla fine? Chatta della tua esperienza nell'area commenti , in modo che più cinesi nel Regno Unito evitino le trappole. 👇
Se lo trovi utile, inoltra ai tuoi amici che stanno facendo domanda per la residenza permanente nel Regno Unito. - Una fattura di NHS ricevuta per errore potrebbe essere una sorpresa per altri nel loro futuro viaggio per il visto.
[Fonte dati] GOV.UK "Addebito ai visitatori stranieri in Inghilterra: guida per i fornitori di servizi NHS" (aggiornato il 16-12-2025); GOV.UK / Home Office Supplemento sanitario per l'immigrazione (IHS) Tariffario 2026.