Quanto costa ottenere la cittadinanza dopo ILR? Quanto tempo ci vuole dalla presentazione della domanda al giuramento?

Nella guida alla naturalizzazione del governo britannico, la sezione "After you've applied" riporta il testo originale: "You'll usually get a decision within 6 months". Solitamente si riceve una decisione entro 6 mesi, mentre la cerimonia del giuramento viene organizzata separatamente.

Di seguito, in base alle normative verificate al 17 ottobre 2026, vengono illustrati i costi e l'iter per la richiesta di naturalizzazione presentata da adulti nel Regno Unito tramite il modulo AN. Questa guida è rivolta a chi ha già verificato i propri requisiti di idoneità e sta pianificando il budget e gli spostamenti; per i minori e le altre vie di registrazione per la cittadinanza, è necessario consultare a parte le relative tariffe e procedure.

Dopo ILR, quanto costano esattamente le tasse governative per la domanda di cittadinanza?

A partire dall'8 aprile 2026, la domanda di naturalizzazione AN per adulti ordinari ammonta a un totale di £1,839 , da corrispondere per persona.

La tabella delle tariffe Home Office elenca separatamente la tassa di istruttoria e la tassa per la cerimonia, ma in fase di preparazione del budget effettivo è necessario sommarle. Questo importo totale include già la cerimonia di giuramento standard, pertanto non è necessario aggiungere ulteriori £130 al momento della prenotazione della cerimonia di gruppo. Le spese per la richiesta del passaporto, le traduzioni necessarie, le certificazioni di inglese e i servizi aggiuntivi opzionali per la prenotazione devono essere previsti separatamente; la loro effettiva necessità dipende dalla scelta dei documenti e dei servizi. Le indicazioni ufficiali precisano che la registrazione dei dati biometrici in sé non prevede il pagamento di una tassa governativa, ma ciò non significa che tutti i servizi aggiuntivi presenti sulla pagina di prenotazione siano gratuiti.

In caso di rifiuto o ritiro volontario della domanda, la tassa di istruttoria non è rimborsabile, mentre la tassa per la cerimonia già versata è rimborsabile.

I documenti sono pronti, come posso presentarli online?

Prima del pagamento, verificherò la corrispondenza dei documenti voce per voce secondo i requisiti del modulo di domanda: prova di identità, prova di residenza permanente, registri di residenza e viaggi, prova della conoscenza della lingua e della vita nel Paese, per poi controllare l'ortografia dei nomi e le date. È altresì opportuno definire in anticipo i due referee. La sezione relativa ai referee della guida Home Office "Nationality forms guide" richiede che entrambi conoscano il richiedente da almeno tre anni; uno deve possedere una qualifica professionale riconosciuta, di qualsiasi nazionalità, mentre l'altro deve essere in possesso di un passaporto da cittadino britannico e avere una qualifica professionale o avere più di venticinque anni. I due non devono avere rapporti di parentela con il richiedente, né essere parenti tra loro, né agire come rappresentanti per la presente domanda, né essere dipendenti di Home Office.

Una volta preparati i documenti, la procedura prevede, nell'ordine: la compilazione del modulo e il pagamento online, il caricamento dei documenti e, infine, il completamento della verifica dell'identità secondo le istruzioni ricevute.

La pagina di domanda del governo britannico consente di caricare autonomamente le copie dei documenti o di scannerizzarle al momento dell'appuntamento; di norma, non è necessario inviare l'intero passaporto. Dopo l'invio, è consigliabile conservare il modulo, la ricevuta di pagamento e il numero di domanda, verificando voce per voce che tutti i documenti siano stati caricati. La necessità di rilevare nuovamente i dati biometrici è soggetta alla notifica personale; le linee guida AN specificano che tale adempimento deve essere generalmente completato entro 45 giorni dalla presentazione della domanda. Anche se sono già presenti registrazioni delle impronte digitali precedenti, non è possibile ignorare autonomamente tale notifica. I documenti da portare indicati nella conferma dell'appuntamento devono essere verificati separatamente; al momento della presentazione per il rilevamento dei dati, di norma non viene comunicata una decisione in loco. Qualora non sia possibile portare con sé il passaporto o il documento di viaggio richiesti, è necessario contattare l'UKVI prima dell'appuntamento per gestire la situazione.

Per la procedura ordinaria bisogna attendere sei mesi pieni?

Le domande ordinarie ricevono solitamente una decisione entro sei mesi; per alcune i tempi potrebbero essere più lunghi, mentre per altre la decisione potrebbe arrivare anche prima.

La sezione 14.10 delle istruzioni per il "Form AN" stabilisce che il punto di partenza per l'obiettivo di elaborazione ordinaria è la data di ricezione della domanda, Home Office. La presentazione online consente di salvare la conferma di invio come riferimento per monitorare lo stato di avanzamento. Il governo britannico precisa inoltre che, qualora si preveda che i tempi superino i 6 mesi, il richiedente verrà informato. I 6 mesi non costituiscono un periodo di attesa fisso per ogni singola pratica, e non vanno assolutamente inseriti nelle prenotazioni dei voli o nei piani di passaggio di consegne lavorative come garanzia che in una determinata data si sarà già ottenuta la cittadinanza.

Durante la fase di presentazione della documentazione integrativa, è necessario mantenere aperti i canali di comunicazione. Qualsiasi variazione, come il cambio di indirizzo o dello stato civile, deve essere tempestivamente comunicata all'UKVI.

Durante l'attesa, è possibile consolidare i registri in un'unica pagina: data di presentazione, data di verifica dell'identità, richiesta di documentazione integrativa e data di risposta. Dopo aver ricevuto la richiesta di documentazione integrativa, rispondere punto per punto secondo le indicazioni e conservare la ricevuta di invio; le notifiche di approvazione e gli inviti al giuramento possono essere inviati tramite e-mail, pertanto è importante controllare anche la cartella dello spam. Qualora i tempi di attesa pubblicati vengano superati senza alcuna comunicazione, è possibile contattare l'UKVI fornendo il numero di domanda e tali date, evitando così di dover riorganizzare tutta la documentazione da zero ogni volta.

Durante la pendenza della domanda di naturalizzazione, è possibile effettuare viaggi muniti di passaporto valido e di un regolare status di immigrazione.

Questa procedura è disciplinata dalla sezione 14.11 della guida AN, a condizione che sia possibile completare la verifica dell'identità, rispondere tempestivamente alle richieste di documentazione integrativa e presentarsi in tempo per la successiva cerimonia del giuramento. La domanda di cittadinanza di per sé non rilascia un nuovo permesso di soggiorno nel Regno Unito; per fare ritorno nel Paese sarà comunque necessario dimostrare il proprio diritto di ingresso originario. Prima di mettersi in viaggio, si consiglia di verificare i dati anagrafici riportati sul passaporto e nel proprio account e di mantenere attivi i recapiti per ricevere le notifiche; ciò contribuirà a ridurre lo stress derivante da eventuali modifiche improvvise dei propri programmi quando ci si trova all'estero.

Di quanto si accelera aggiungendo £500 e quando conviene scegliere questa opzione?

L'attuale servizio Priority (trattamento prioritario) per la naturalizzazione presentata nel Paese prevede un supplemento di £500 che, unito alle suddette tasse ufficiali, ammonta a un totale di £2,339.

Le linee guida ufficiali sulle "Priority treatment requests" stabiliscono che, di norma, viene presa una decisione entro 30 giorni lavorativi dalla presentazione dei dati biometrici; i tempi possono essere più lunghi per le domande complesse o che richiedono verifiche aggiuntive. Tale opzione può essere selezionata solo se la pagina della domanda prevede l'opzione corrispondente e se si soddisfano i requisiti di idoneità. I giorni lavorativi in questo contesto non vanno conteggiati come 30 giorni di calendario consecutivi, e il conteggio del tempo non inizia dal momento del pagamento con carta. La naturalizzazione non può utilizzare Super Priority e l'accelerazione a pagamento non include la prenotazione per la cerimonia del giuramento né il rilascio del passaporto.

Questo passaggio è facile da trascurare: le domande di cittadinanza già presentate tramite non possono essere aggiornate alla procedura Priority pagando successivamente.

Tale limitazione deriva dalle suddette linee guida aggiornate da Home Office nel luglio 2026. A mio parere, vale la pena valutare una procedura accelerata in coordinamento con il calendario delle cerimonie del consiglio locale solo qualora vi siano specifiche necessità che richiedano effettivamente l'ottenimento anticipato della cittadinanza; per un comune viaggio che può essere effettuato con i documenti validi già in proprio possesso, sconsiglio di pagare direttamente un supplemento di £500. Coloro che intendono procedere all'acquisto possono informarsi preventivamente sulla frequenza delle cerimonie di gruppo locali, per poi decidere se optare per la procedura accelerata prima di presentare la domanda.

Quanto tempo dopo l'approvazione si presta giuramento e quando si diventa ufficialmente cittadini?

Dopo aver ricevuto la notifica di approvazione, i comuni richiedenti maggiorenni devono comunque prestare giuramento per acquisire la cittadinanza britannica.

La cerimonia del giuramento è organizzata dal consiglio locale. Le istruzioni del governo britannico sulla cerimonia indicano di parteciparvi entro tre mesi dalla ricezione dell'invito, mentre la sezione 14.12 delle linee guida AN specifica un termine di 90 giorni, precisando che l'invito indicherà una data di scadenza specifica. Pertanto, la pianificazione deve basarsi sulla scadenza indicata nella lettera di invito, lasciando un margine di tempo sufficiente; limitarsi a prenotare entro il termine, fissando però la data di partecipazione oltre tale scadenza, non è conforme ai requisiti. In caso di impossibilità a partecipare o di assenza di sessioni disponibili adatte, è necessario contattare tempestivamente l'ente organizzatore per spiegare la situazione. La mancata partecipazione oltre la scadenza senza un motivo valido comporterà il rigetto della domanda, rendendo necessario presentare una nuova richiesta. Per le domande presentate nel Regno Unito, non è possibile trasferire la partecipazione alla cerimonia all'estero a causa di un successivo breve viaggio fuori dal Paese.

Le cerimonie di gruppo ordinarie sono già incluse nella tariffa di richiesta; qualora si opti per una cerimonia privata, il consiglio locale potrebbe applicare una tariffa aggiuntiva.

Al momento della partecipazione, è necessario portare con sé l'invito e preparare i documenti di identità secondo le indicazioni fornite dall'ente organizzatore. Di norma, è possibile scegliere tra un giuramento religioso o una dichiarazione laica; al termine del giuramento e della promessa, viene rilasciato il certificato di naturalizzazione. Una volta ricevuto il certificato, è opportuno verificare immediatamente e con cura ogni singolo dato, come nome e data di nascita. Il passaporto britannico deve comunque essere richiesto separatamente, poiché il certificato di per sé non può fungere da documento di viaggio; coloro che hanno programmi di viaggio definiti dovrebbero includere la richiesta del passaporto nella propria pianificazione temporale.

Dalla presentazione della domanda al giuramento, non esiste una durata totale fissa valida per tutti. Prendete nota separatamente dei tempi stimati per l'approvazione e della scadenza della lettera di invito e, una volta confermata la sessione specifica, pianificate i prossimi passi relativi alla cittadinanza.

Il presente articolo è fornito a solo scopo informativo; per questioni specifiche, si prega di consultare un avvocato abilitato.

[Fonte dei dati] Home Office "Tabella delle tariffe per l'immigrazione e la cittadinanza in vigore dall'8 aprile 2026"; "Guida alla domanda per il Form AN"; "Guida alle richieste di trattamento prioritario".

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare